Здесь был samar65 )))))
Снова упражняюсь в интуинтивном переводе...
Фи фай фо фам.
Гром спустился по горам.
Звери дикие бегут.
Птицы в страхе не поют.
Торопись, запри свой дом -
Чудовищ полон Альбион.
«Монахи обратились к богам
и взяли чудо-семена»
Зерно упало за зерном,
И в небо боб пролег стволом,
Он Вел туда, где божий дом.
Но в своде распахнувши дверь,
Монахи в ужасе кричат -
Их монстр ждет, гигантский зверь,
И вниз бросает, как волчат.
Там, между туч и облаков,
Край великанов Гантуа.
И племя злобных чужаков
Напало с неба, как чума.
И дворец захватив
разудалой толпою
Придались исполины
Грабежу и разбою.
Но рассудка лишил
Великанов навечно
Крови, мяса и косточек
вкус человечьих.
Монахам Эрик повелел
прибегнуть к магии опять -
он средство получить хотел
чтобы их сердцами управлять.
Изъяли сердце из груди,
расплавили его в огне,
и волю с магией скрестив
волшебный создали венец.
Свой лоб короной увенчал
бесстрашный Эрик и тогда
Гиганты смолкли перед ним
Смерив гордыню навсегда.
Король навеки их изгнал
Туда где край их был родной,
И он для исполинов встал
тюрьмой меж небом и землей.
Могучий стебель истреблен,
Пал под ударом топора,
И в королевстве с тех времен
Настала славная пора.
Хоть великанов вниз манит
Зеленый сильно Альбион,
В наш мирный край перенестись
не могут до конца времен.
Ведь и за смертною чертой
Им воли не давал король,
Бобы велел вложить он в гроб
И сам лежал в короне той.
Прах к праху лёг, века летят...
Быль мифом люди говорят.
Фи фай фо фам.
Гром спустился по горам.
Звери дикие бегут.
Птицы в страхе не поют.
Торопись, запри свой дом -
Чудовищ полон Альбион.
«Монахи обратились к богам
и взяли чудо-семена»
Зерно упало за зерном,
И в небо боб пролег стволом,
Он Вел туда, где божий дом.
Но в своде распахнувши дверь,
Монахи в ужасе кричат -
Их монстр ждет, гигантский зверь,
И вниз бросает, как волчат.
Там, между туч и облаков,
Край великанов Гантуа.
И племя злобных чужаков
Напало с неба, как чума.
И дворец захватив
разудалой толпою
Придались исполины
Грабежу и разбою.
Но рассудка лишил
Великанов навечно
Крови, мяса и косточек
вкус человечьих.
Монахам Эрик повелел
прибегнуть к магии опять -
он средство получить хотел
чтобы их сердцами управлять.
Изъяли сердце из груди,
расплавили его в огне,
и волю с магией скрестив
волшебный создали венец.
Свой лоб короной увенчал
бесстрашный Эрик и тогда
Гиганты смолкли перед ним
Смерив гордыню навсегда.
Король навеки их изгнал
Туда где край их был родной,
И он для исполинов встал
тюрьмой меж небом и землей.
Могучий стебель истреблен,
Пал под ударом топора,
И в королевстве с тех времен
Настала славная пора.
Хоть великанов вниз манит
Зеленый сильно Альбион,
В наш мирный край перенестись
не могут до конца времен.
Ведь и за смертною чертой
Им воли не давал король,
Бобы велел вложить он в гроб
И сам лежал в короне той.
Прах к праху лёг, века летят...
Быль мифом люди говорят.