Эм...

[SamarA_]

Бенедикт теперь ТАК улыбается???

Где мой любимый открытый обаятельный улыбашка???
Кому интересно - перевод
Сначала журналистка говорит, что ее поправили, когда она употребила слово Cumberbithches, и как альтернативу называет Сumberbunches, Cunbercollective и спрашивает БК, какой вариант ему больше нравится. «Что-нибудь помягче, чем то, что вы упоминули первым.» Любимых вариантов названия у него нет, и он не пытается их придумывать.
Потом ему озвучивают примеры твитов от тех, кто расстроен его помолвкой:
«Хочу, чтобы меня сбило 12 автобусов.»
(далее не уверена: БК в ответ говорит об ассоциации с автобусом, сделанном из подушек, для любви и приятной езды. Кто расслышит лучше – уточняйте меня.)
«Мой план Б: если я выйду замуж и у меня будут дети, реально ли, чтобы они женились/вышли замуж за детей БК?»
Бенедикт: «Это что-то странное. Как-то по-шекспировски.»
«Я так расстроена, так несчастна, что мне теперь делать?»
Бенедикт: «С ними (такими как она - прим.пер.) все будет нормально. Это очень лестно и мило (видеть реакцию на меня как на сердцееда - прим.пер.), но это не то, что надо принимать всерьез. Я на седьмом небе от счастья и рад за тех, кто тоже воспринял это с радостью, вот в чем суть. Я по-прежнему здесь, я тот же самый актер, я буду продолжать делать те же вещи. Все будет в порядке, мы справимся.» Х

@темы: Бенедикт Камбербэтч, Жизнь, Видео

Comments

[Тростник]

"Все будет в порядке, мы справимся."
Хороший лозунг, особенно для счастливого жениха. Последнее время я также себя успокаиваю. На седьмом небе, что-то не совсем уютно...

[Lelik107]

samar65, угу и смотрит в сторону когда рассказывает как он безумно с любимой счастлив.

Цырк с конями


Мы вот у меня в Дневе с Леной говорили - я думаю, что у Бена есть любимый человек - женина ли, которая замужем и не собирается разводиться, парень ли, Мартин или еще кто... И устроив эту сделку с Софой (а не болезный наш фандом старше 30 вся эта свадьба пела и плясала - вполне себе устраивает) он добился своих целей. В меру сил держит лицо и пугает нас своим восковым видом..
надеюсь все пройдет

"Это трюк, фокус...." (с)

[Гость]

На седьмом небе от счастья? С такой кислой физиономией? Однако... не знала, что счастье именно так выглядит)))

[SamarA_]

Вот-вот, на седьмом небе от счастья да с таким счастливым лицом мы тут же поняли как удачно Бенедикт выбрал себе пару! Да он в ней просто души не чает! Пылинки сдувает! Глаз с нее не сводит! От себя ни на шаг не отпускае.! Наговориться не может и рук не может оторвать! Сияющие глаза так и излучают счастье а с губ не сходит невольная улыбка влюбленного!
Ой!
Или это не про них?
Точно, у них не такое счастье, у них оно какое то другое!

[Lelik107]

Точно, у них не такое счастье, у них оно какое то другое!

угу. Жалко парня, если честно.

[SamarA_]

Lelik107, ну поскольку пистолета у головы не наблюдается, то решение, думаю, принималось им самим. Так что не вижу повода для жалости. И меня как раз гложет своеобразная фанатская обида: ну реально, ну какого черта, в конце концов, ты блин, актер или постоять вышел? Если ты, елы-палы, уверяешь нас в своем охрененном счастье, какого фига его не изобразить? К чему эти показательные "пустые" взгляды, несчастная "морда лица" и такое нарочитое отсутствие счастья? Для кого этот концерт по заявкам?
Мне уже не жалко. Мне страшно, что он останется вот таким. И бесит! Невероятно бесит вся ситуация.

[Lelik107]

ну поскольку пистолета у головы не наблюдается,

ну пистолеты разные бывают. Думаю артистов принуждают к чему-то не только пистолеты заряжая...
Есть много способов и ТАК делают. Знаю и знаю как.

К чему эти показательные "пустые" взгляды, несчастная "морда лица" и такое нарочитое отсутствие счастья? Для кого этот концерт по заявкам?

ни для кого. Бен хороший актер, а не притворщик. Это разные вещи. ИМХО.

[Констанция Волынская]

Бен хороший актер, а не притворщик. Это разные вещи.

Бггг ))) Особенно, когда превозносит объективность ПВ и генияаьность третьего сезона "Шерлока". Искренность из него так и прет )))

[SamarA_]

ни для кого.

Lelik107, если принять твою теорию о невидимом "пистолете у виска", думаю могли потребовать и более наглядной демонстрации, нет?

[Lelik107]

Особенно, когда превозносит объективность ПВ и генияаьность третьего сезона "Шерлока". Искренность из него так и прет )))

У каждого свое курево. Так что - я не буду кидаться в тебя тапками - мне сезон в отличие от вас очень нравится и я верю Бену. И на фиг ему врать?
Каждому - свое.
Как я уже писала - ни оного варианта ЛУЧШЕ, чем у Моффата я не видела. Меня устраивает и да я не логичная дура
.

думаю могли потребовать и более наглядной демонстрации, нет?

Тут я впоминаю - так как в теме историю с Достоевским и его кабальным контрактом на написание Игрока. там же издатель написал - просрочит и все что лдальше будет писать - будет принадлежать ему - издателю.
И на это было сказано (издателю) что ок. Но никто не даст гарантии, что написанное далее будет столь же прекрасно как и ДО.
То есть буду халтурить по контракту.
Так что и тут - онговрит что и как ему велено, но вполне себе делает это так как считает нужным - и не придерешься.
А почему он это делает - думаю мы когда нибудь поймем.
Мне было достаточно почитать про Вайнштейна

[SamarA_]

А почему он это делает - думаю мы когда нибудь поймем. Мне было достаточно почитать про Вайнштейна

Да, я очень надеюсь, что эта ситуация станет яснее... Хоть когда-нибудь.
А где ты читала про Вайнштейна? Тоже хочу!

[Lelik107]

А где ты читала про Вайнштейна? Тоже хочу!

да разное - статью сегодня читала, как он СТО оскаров для своих фильмом пробивал. Через переводчик - но там все понятно
Где то ссылку нашла.
Я говорю - я ввечеру напишу у себя с ссылками

[SamarA_]

Lelik107, ок

[Lelik107]

samar65, написала щас - не ввечеру - не сподобилась. Можешь ознакомиться с моими анализами ))))

[SamarA_]

Lelik107, сейчас зачту!