Здесь был samar65 )))))
Сразу предупреждаю - я не согласна с некоторыми высказываниями в этом интервью! Свое мнение написала в комментариях. :hi:

изображение

EN Interview 2
Мартин Фриман не особенно яркий или индивидуальный актер. Но список его ролей впечатляет - особенно если учесть их общее воздействие на общественное воображение. Хотя кинолюбители его больше знают как убийцу орков Бильбо Бэггинса, Фриман уже был известен в Великобритании своей ролью Тима в “Офисе” Рики Джервейса задолго до того, как стал помогать раскрытию преступлений в качестве Джона Ватсона в “Шерлоке”, роли второго плана в хите ВВС, c Бенедиктом Камбербэтчем в роли Холмса.
Теперь он в главной роли...

@темы: Фарго, перевод, Мартин Фримен, Фоточги, Интервью

Комментарии
27.05.2014 в 18:47

конечно же легче,))) не притирки , ничего не надо, потому как знаешь человека (Аманду), тут можно достоверно сыграть и н чистой импровизации. Другое дело - если это была бы не Аманда, то третий фильм был чуть другим по насыщенности, может лучшим))
27.05.2014 в 19:18

Здесь был samar65 )))))
Мои впечатления:
Мартин Фриман не особенно яркий или индивидуальный актер.
Ну тут я совсем-совсем не согласна! Мартин очень индивидуальный актер, просто по-своему!

я показал сценарий своей жене, она сказала мне: “Ты должен сыграть эту гребанную роль. Ты должен это сделать. Это так классно”. И поэтому я сделал это.
В последних интервью Мартин все чаще пытается выпятить роль Аманды , как например здесь. Не хочет ли он сказать, что если бы Аманда сказала "нет", то он бы не стал играть в этом сериале? Чушь! Я в это не верю абсолютно! Вне зависимости от моего отношения к Аманде!

Проблема в том, что в день, когда я встретился с людьми, которые делали “Шерлока”, я был очень напряжен и раздражен, и оставил впечатление, что мне не хочется заниматься этим. Но потом я сказал своему агенту перезвонить им и передать, что я очень заинтересован.
Ну вот, даже на работе он не всегда может контролировать своёю агрессию и скверное настроение. Чисто по-человечески -* бывает, но как профессионал... Он мог потерять такую роль!

... покровительственности. Я получил свою долю такого обхождения, и мне это не понравилось.
Это я могу понять. Очень даже!

Он развивает образ пережившего утрату и полон решимости замести свои следы, как затравленное или раненное животное.
Я ещё не смотрела фильм, но вот как раз просматривая попадающие в тумблер-ленте гифки, сравнила Лестера с загнанной в угол крысой. Интуитивная ассоциация на основе лишь нескольких кадров! Гениальный актер!

в отличие от такого - "ох, зачем они продолжают это? Это было хорошо для первых трех сезонов, а потом все пошло не так."
Надеюсь это не намек на "Шерлока"?

Я сказал: “Ну, честно говоря, я думаю, Аманда бы подошла довольно хорошо”. И он ответил: “Это именно то, о чем мы думали”.
Вы путаетесь в показаниях! То говорили, что это чисто решение Марка и Стивена, то вдруг это Мартин предложил...

Конечно, я люблю ее, но я также знаю, что она действительно офигенно хороша. Я не могу сказать, что она должна играть все роли в мире, но для этой роли она очень хороша.
Ещё с год назад Мартин шутил по поводу Аманды и её "актерского таланта". Видимо дома была проведена "работа над ошибками" и теперь Аманда свет в окошке, решает в каких ролях сниматься Мартину и обладает охренительным талантом! И почему его никто не видит? И не только мы, но и режиссеры, так как нигде её особо то и не снимают...
02.08.2014 в 09:44

Здесь был samar65 )))))
:inlove:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail