Здесь был samar65 )))))
Юный Бенедикт в домашнем саду! По словам мамы Ванды у их семьиесть садик на крыше и на балконе.
Ну очарователен же?!
Ну очарователен же?!
-
-
20.05.2014 в 07:37-
-
20.05.2014 в 07:41-
-
20.05.2014 в 08:07Про балкон она говорит, что у них когда-то была квартира с балконом и на нем был "садик" в коробках, а потом лет 25 назад они переехали в коттедж и там есть сад, которым по большей части занимается муж.
-
-
20.05.2014 в 08:18Переведешь что-нибудь?
-
-
20.05.2014 в 08:32Кстати, может кто-то лучше расслышал, что именно говорит Бенедикт о своем доме? Мне послышалось roof turfs - это когда крыша покрыта дерном., но поскольку это штука относительно редкая, засомневалась.
В принципе, если нужно перевести что-то конкретное и не длинное (я как-то убилась длиннющие Q&A по Шерлоку переводить, это на много дней растянулось), мне можно просто пинговать. Сама я редко раскачиваюсь.
Текст идет быстрее, потому что его можно переводить и в дороге, а видео - только дома.
-
-
20.05.2014 в 08:44Если хоть что-нибудь переведешь - я буду очень благодарна!
-
-
20.05.2014 в 08:46-
-
20.05.2014 в 09:01-
-
20.05.2014 в 09:20-
-
20.05.2014 в 11:19Леди Шемрок, очень!
дете хорошее, но Бенедикта в нем не узнать)))
ElenTurgenev, да ладно? А я так сразу признала! Разрез глаз и привычка поджимать губы - вполне похож!
-
-
20.05.2014 в 11:32-
-
20.05.2014 в 16:59