Иногда Бенедикт говорит быстро. Так быстро, что не успевает думать. Из-за этого у него уже была парочка проблем. И вот очередная накладка - "цветные" актеры. Я понимаю, что в Англии и вообще в других странах нет такой озабоченности терминами по отношению к всевозможным расовым видам людей. Но лучше бы он этого не говорил! Бедный Бен. Это может оказаться концом всей его карьеры в Америке. там умеют цепляться к словам...
Сегодня не годовщина. И не день поминок. Но прочитала вот это - и вспомнилось. Сейчас прошло уже много лет и я могу думать и говорить об этом почти совсем спокойно. Со смерти моей дочери началась моя другая жизнь. Даже нет, началась другая я! Я ДО моего горя и Я после - две большие разницы! Настолько, что собственные родители (особенно мама) в некоторых вещах меня не понимает и осуждает. А все очень просто. У меня полностью сменились приоритеты в жизни, для меня стало важным совсем не то, что важно для них. Можно долго и методично перечислять в чем и как это проявляется. Но мне не хочется.
Будьте счастливы, не откладывайте приятные вещи на другое время ни для себя, ни для своих близких! Всех люблю!
Бенедикт рассказывает о Золотом Глобусе и, заодно, о своем отношении к тому, что о нем пишут СМИ и Интернет:
Это странно. Я только что заходил в Интернет, что является опасным и в моей работе, и в жизни. Это странное место, чтобы иметь с ним дело, и я редко этим занимаюсь. Но я зашел в сеть, потому что хотел увидеть… Я практически отключился в самолете, а выйдя из него, буквально через час уже был на ЗГ. Рейс на час задержали в Лондоне. Я едва-едва успел. Встретил Джен (Дженнифер Энистон) прямо на КД и имел весьма смутное представление, что мы будем делать дальше, как если бы Эми и Тина (ведущие церемонии, «случайно» пригласившие Бенедикта на сцену для дуэта с Энистон – прим.пер.) выбрали меня спонтанно. Хотя эта идея была прописана в сценарии, мы ничего не репетировали - я понятия не имел, где должен стоять и что говорить, когда уйти со сцены, у кого будут конверты, не слышал, были ли там интриги – в общем, не знал ничего о составных частях процесса. Так что первая часть вечера прошла действительно нервно. Вернувшись потом на свое место, я повторял: «Все было в порядке? Я все сделал правильно?» И вот сейчас я хотел посмотреть, как это выглядело. Но прежде, чем найти видео, я наткнулся на целый обзор обо мне, наградном сезоне и моей стратегии. Я: «Постойте, я ведь оставил эти вещи для «Компании Вайнштейна». Я счастлив быть в центре внимания, связанного с фильмом об очень скромном человеке, который бы ненавидел всю подобную шумиху. Но причина, по которой мне это в радость – возможность говорить о Тьюринге, исключительном человеке… (далее о личности Тьюринга, обложках учебников и банкнотах – прим.пер.) Поэтому этот наградной сезон для меня – повод для настоящей гордости за мою работу. Я не возражаю, если при этом я еще и жених, а кто-то – невеста. Я хочу сказать, что Эдди – действительно мой друг и я счастлив аплодировать его работе. В роли Хокинга он феноменален. А все эти разговоры о стратегии и том, что должно быть дальше… Кто-то задался вопросом, не собираюсь ли я посвятить награду своему ребенку? Более отвратительной вещи даже не могу представить. Идея о том, что это и есть моя жизнь… Моя жизнь не в этом. Сейчас в Лондоне я снимаюсь в Шерлоке, съемки в разгаре, а здесь я на один день и возвращаюсь домой. Отсюда
читать дальшеО своей эмпатии к социальной неловкости Тьюринга: "Я заявлялся на костюмированные вечеринки в неподходящем костюме. Я совершал промахи в общении множество раз. Я старался сделать всё как подобает - и снова попадал впросак. Если вы когда-нибудь испытывали чувство, что вы оказались слегка за бортом, если вас охватывала подростковая паранойя, когда вы просто ощущаете, что не совсем вписываетесь во что-нибудь, когда вы просто пытаетесь понять, кто вы такой, а все остальные кажутся в полном порядке [тогда вы можете это понять]. Я думаю, его невероятная чувствительность к миру и к окружению и то, каким образом люди относились к нему, было сформировано в ранний период его жизни, и причиной было его заикание".
О том, каково играть дракона: "Ты ребенок, ты снова играешь. Ты полностью свободен, никаких ограничений. Ты в свободном падении. Это необыкновенно весело, и ты получаешь Питера Джексона в свое полное распоряжение, что большая редкость в производстве такого масштаба".
О сексуальной привлекательности Шерлока: "Поскольку я сверхобъективен на этот счет, я на самом деле понимаю это, потому что он отчужденный, довольно холодный и язвительный и при этом совершенно блистательный, и он может быть невероятно очаровательным, невероятно восприимчивым, остроумным и забавным, и в то же время несовершенным. Я думаю, провести время с таким человеком - это что-то захватывающее".
Свою собственную сексуальную привлекательность считает просто отражением своей работы.
О славе: "Я все еще привыкаю ко всему этому. У всех бывают дни, когда вы чувствуете себя не в своей тарелке и хотели бы оставаться дома под одеялом, наедине с самим собой, но приходится идти по делам и как-то уживаться с миром, несмотря на простуду, похмелье или что-то угнетающее. Со славой то же самое. Есть дни, когда вы легко это переносите и вас не беспокоит, что люди, которых вы никогда раньше не встречали, узнают вас, когда вы входите в комнату. Но бывают дни, когда вы просто хотите стать невидимым".
читать дальшеО работе в Хоббите: Голосом Смауга: Вы слушаете NPR. Я Смауг. И я только что сжег микрофон. Вы можете меня слышать, но не можете видеть или обонять. Вот примерно так я это делал.
О подготовке к роли Ассанжа: У меня были вставные зубные протезы. И бесконечные занятия с преподавателем речи для обретения особенного австралийского акцента Ассанжа. Еще я перекрасил волосы и использовал контактные линзы. Именно поэтому я узнал, что близорук - в результате теста на безопасность линз. Все постоянно повторяют: "О, нам нравятся ваши стильные (хипстеровские) очки, но ведь они ненастоящие". А я отвечаю: "Это не так. У меня близорукость, и они мне помогают видеть". Да, именно тогда я и обнаружил это. А линзы требовались для того, чтобы попытаться приглушить некоторую яркость моих глаз. У Ассанжа они более глубокого, темного и насыщенного серо-голубого цвета.
читать дальшеЕсть много актеров, которые влюбляются во время съемок в своих экранных партнеров. Вы, очевидно, не один из них. - Это верно. Я действительно всегда знал, где эмоционально я дома. Я двенадцать лет находился в отношениях (с британской актрисой Оливией Пуле), и нынче я снова в надежных руках. Я просто очень сосредоточен на работе. Конечно, за столько лет я нашел много друзей среди своих коллег. Кира Найтли одна из них. Или Гэри Олдман, Том Харди... Но съемки никогда не были для меня местом для завязывания романа.
Хорошая ли у вас в городе погода? Наступил 2015 год, и вместе с ним на небосводе средних и северных широт появилась комета Лавджоя (официальное имя C/2014 Q2 Lovejoy). Это, безусловно, яркое событие для всех любителей астрономии — комета является прекрасной целью для обладателей биноклей и небольших телескопов. Более того, за городом в течение всего месяца ее можно будет увидеть на небе даже невооруженным глазом!
Во дела, перерыв в новостях, даже и запостить нечего! Казалось бы - работай, чего время то терять? Ан нет, не хочется! Хочется сидеть и ковыряться в апельсинах! Смотрю одним глазом "Мастершеф" с Рамзи, ну какой обаятельный урод!
А ещё почитала рек на американских "Бесстыдников", которых не хотела смотреть после британских с МакЭвоем. И наверное все же посмотрю. Очень уж вкусно порекали!
Не знаю, когда Бенедикт будет сниматься в "Шерлоке", сегодня его опять ожидают на шоу. У Джимми Киммела. То есть опять в Америке...
57-летний писатель Стивен Фрай объявил о помолвке с 27-летним бойфрендом Британский драматург объявил о счастливом событии на странице в социальной сети.
Стивен Фрай сделал предложение руки и сердца своему возлюбленному Эллиоту Спенсеру. Несмотря на 30-летнюю разницу в возрасте, будущие супруги очень счастливы и планируют тихую свадьбу в кругу семьи. Влюбленные подали заявление перед Рождеством, а торжественная церемония состоится в Норфолке, родном графстве Стивена. После объявления о скорой женитьбе Стивену поступило множество поздравлений от поклонников в «Твиттере». Растроганный комик поблагодарил читателей:
«Огромное спасибо всем за ваши добрые поздравления. Я очень тронут. Надеюсь, мы сыграем свадьбу в тихом кругу», — пишет Стивен Фрай на своей странице в социальной сети.
Законодательство, разрешающее однополые браки в Англии вступил в силу в марте 2014 года. Однополые пары, которые уже были в гражданском союзе, могут преобразовать это в брак с 10 декабря. Х
Немного переводной информации с этого шоу отсюда. Очень надеюсь, что кто-нибудь переведет подробнее! читать дальше Харви о Тьюринге: Мне и Бенедикту помилование великого героя вместо его чествования показалось очень странным.
Интересно, если Бенедикт посчитает нужным поблагодарить Харви за его «руку», ограничится ли он только любезными словами? tongue.gif Джуди Денч пошла дальше. Получив в 1998 Оскар за женский лидинг в фильме «Её величество Миссис Браун» (Mrs. Brown), она пригласила Харви на ужин и там сказала, что не знает, как отблагодарить его – человека, у которого все есть. Тем не менее, у нее для него сюрприз. Она стянула свои брюки и продемонстрировала на попе тату 'JD loves HW' (Джуди Денч любит Харви Вайнштейна). facepalm.gif Харви в ступоре не знал, как реагировать. Потом, правда, выяснилось, что это тату – смываемое. biggrin.gif История рассказана Вайнштейном на шоу Нортона. Там же Нортон прикалывался: "По статистике за всю историю Оскара в благодарственных речах имя Харви звучало чаще, чем имя Бога, а ведь всем известно, как любят благодарить Бога в Америке." biggrin.gif Харви в ответ: "Когда Мерил Стрип получала ЗГ за роль Тэтчер в "Железной леди", организаторы ее предупредили, что она может поблагодарить лишь одного какого-то человека плюс обязательно Бога. Она сказала "спасибо" своему агенту Кевину, а также Харви, который и есть Бог. biggrin.gif На вопрос, какое продвижение ИИ теперь требуется от Бенедикта и Киры, как от номинантов, "Бог" ответил, что нельзя совершить чудо, нельзя заставить кого-то проголосовать за фильм или актера, если он этот фильм не видел. Поэтому работа направлена на то, чтобы как можно больше людей из кино индустрии во всем мире, чей голос будет учтен, просто посмотрели фильм.
Еще говорили о "методах Вайнштейна". Нортон раскопал письмо (в тред приносили) режиссеру фильма "Тонкая голубая линия" (The Thin Blue Line) Эрролу Моррису с "угрозой" нанять похожего на него актера, который сможет делать промо фильма лучше и не станет давать такие скучные интервью. Харви подробно ответил, что этот фильм его глубоко впечатлил, а история, рассказанная в нем, очень важна и мастерски снята. Но при разговоре о нем талантливый режиссер, действительно, становился чертовски скучным. В общем, Харви своей "вины" не признал. biggrin.gif Он, безусловно, акула в своем бизнесе, но на людях при безопасном расстоянии вполне общительный, юморной, без клыков или гранатомета. Кроме баек и прочих хa-хa (формат шоу, я понимаю) все же пару серьезных слов об ИИ Харви сказал: фокус внимания фильма - на выдающейся личности Тьюринга. Ну и цитату о "прощении" я приносила выше.
У Лоуренс тоже очень показательная речь на Оскаре была, мол, спасибо Харви, который убил всех тех, кто мне мешал.