И у него новая интересная работа на ВВС2, к 70-летию освобождения Освенцима и будет показан в начале 2015 года. Фильм "Шоу Эйхмана" х
Суд над Эйхманом
Мартин Фриман пообещал найти время в своём напряжённом съёмочном графике на работу в картине «Шоу Эйхмана» (The Eichmann Show). Телевизионный полный метр расскажет об истории съёмок и телетрансляций четырёхмесячного суда над Адольфом Эйхманом в 1961 году. Фриман сыграет телепродюсера Милтона Фрухтмана, которому поручили организовать освещение судебного процесса над Эйхманом. Немецкий офицер, сотрудник гестапо, ответственный за массовое уничтожение евреев, был схвачен агентами Моссада в Буэнос-Fйресе в 1960 году и переправлен в Израиль. Там его судили, приговорив к смертной казни. Процесс транслировался на 37 стран все четыре месяца разбирательства. Энтони ЛаПалья подписался на роль телережиссёра Лео Хурвитца, вторую ключевую фигуру тех эфиров. В 1961 году плоды своего сотрудничества Фрухтман и Хурвитц оформили в документальный фильм «Суд над Эйхманом». х
Ласка и нежность в голосе Мартина, особенно на фразе: "Людям было очень приятно увидеть его..."
- Это забавно, потому что на съемках было много фанатов "Шерлока", знаете, много людей, которым действительно нравится это шоу, и людям было очень приятно увидеть его (Бенедикта), особенно потому что он не бывал там так часто. Люди, возможно, думали: И где? Он и правда играет Смауга? Понимаете, никто действительно его не видел...
Незамутненная радость.
- Посмотрю на тебя там... - Посмотришь.
И ведь посмотрел.
Нацеленность друг на друга даже в большой компании.
- Ты уже видел его таким? - Нет. - Хорошо. - Это удивительно. - Это удивительно. - Это удивительно.
Многозначительно-мечтательная улыбка Бена.
(говоря о проходе в Одинокую гору) - И Бильбо находит его, потому что он смышленый засранец.
Почти полный переводБК:Они пытаются вломиться в мою местность, они пытаются взломать дверь в мою маленькую конуру, так что я определенно (что-то вроде down so) в духе, а сегодня - и в теле (как я понимаю - дракона). МФ: Да, это забавно, здесь на площадке много фанов "Шерлока", вы знаете, много людей, которым действительно нравится это шоу. Да, людям очень приятно его (Бенедикта) видеть. В особенности, потому, что он здесь немного бывал. Люди, возможно, думают : "Вот это да, он что, действительно играет Смауга?" (тут непонятно слово), потому что его на самом деле никто не видел. БК: Это просто замечательно - иметь на самом деле возможность посмотреть что-то (имеется в виду съемки, кмк), потому что ты (это он о себе), ясное дело, работаешь в такой изоляции, когда ты делаешь весь мокап (motion capture), забавные игры, в которых мы участвовали. *говорит голосом Смауга* "О, у тебя очень хорошие манеры для лжеца и вора" *продолжает интервью* Так что очень хорошо побыть немного в обстановке за пределами этого (имеется в виду места, где записывали мокап), когда можно типа поболтаться вокруг, особенно когда ты в чем-то вроде шорт и футболки, ты свой кусок сделал, и можешь шлепать вокруг, говоря "Привет, ребята! - пока они потеют в своих костюмах при тысячеградусной жаре в их огромных костюмах. Далее следует сцена "Бильбо знакомит Бенедикта с гномами" - Бенедикт здоровается с одним, Мартин спрашивает "Ты его видел раньше в таком виде". Бенедикт отвечает "Нет", потом жмет этому гному руку и говорит "Поразительно!" *продолжает интервью* Посмотреть на гномов сегодня днем, которые делают еще одну попытку с их топорами. Ха, что за пустая трата времени это будет (имеется в виду в фильме). И Бильбо, как он догадается, потому что он умный засранец. Вы видите, как я сопереживаю своему персонажу, подкалывая всех остальных. В любом случае, они все подумают - это все мумия. Это так (явно шутя). х
Продолжаются съемки и вчера Бенедикт был уже в полном образе (то есть с волосами и в ватном камзоле, видимо собственных телес недостаточно!) Как чудесен вид Камбербетчев в черных колготах (или лосинах? Ну или что там у него?)
Бенедикт Камбербэтч прибывает на открытие магазина в Лондоне, 22 октября 2014 года. Что-то одежку подобрал не очень... Поэтому только одно фото, остальные совсем мне не нравятся! х
Зато сфоткался с прекрасной Лупитой! И с Эвансом! И...
Сожалею, что пропустила День Рождения Марка, поэтому сегодня поздравляю их обоих!
Дорогие и великолепные Эндрю и Марк! От всей души и совершенно эгоистично желаю вам постоянной работы, хороших ролей, блестящего вдохновения и крепкого здоровья! Люблю вас нежно и безвозмездно!!!
А вот на днях... читать дальшеМарк Гэтисс, вручал награду отношение Стиль & Culture Эндрю Скотту - 13 октября 2014
Очень понравились "вопросы и ответы" со сценаристом Третьей звезды. Про Бенедикта практически ничего, но так как я очень люблю сам фильм, то мне было интересно (хоть и читала через гугл-переводчик) И я до сих пор считаю роль Джеймса лучшей во всей карьере Бенедикта!
Перевели спорное интервью Бенедикта в этом примечательном журнальчике! И что бы там кто ни говорил - я считаю, что слова Бенедикта конечно не переврали, но явно подали в определенном стиле (не свойственном ему!) и в определенной направленности. А фото классные!!!
Закон подлости - если в вашем городе будет один сеанс фильма, который вы давно мечтали посмотреть, значит судьба подкинет вам достаточно препятствий, чтобы этого не случилось! Сижу вся в одеялах, с температурой и кружкой чая...