Пустая корона 2 сезон на русском языке.

среда, 01 июня 2016

04:43

SamarA_

Здесь был samar65 )))))

АПД, добавила третью серию с русскими субтитрами.

Теперь "Война роз" с русским переводом есть практически на всех ресурсах. Остается выбирать, где смотреть.

Со встроенными русскими субтитрами нашла только ВКонтакте - группа Пустая корона: Война роз. Если кто-то знает где есть онлайн с русскими сабами, дайте ссылку, плиз!

С русскими встроенными субтитрами

В русской озвучке нашла два варианта:
BaibaKo.tv и Sunshine Studio, но особой разницы нет, оба разноголосые и используют один и тот же вариант перевода (Татьяны Саавик). Байбако мне понравились чуть больше, т.к. мне показалось, что у них меньше фонового шума, зато оригинальные голоса актеров слышны лучше. Но не нашла нигде чтобы были выложены все три серии именно в их озвучке, почему то все перескакивают на Саншайн. :nope:

Так что смотреть можно в любом онлайн кинотеатре, тут, тут или тут. Или в группе ВК, если там нравится больше.

Я тоже собираюсь пересмотреть все разом (вот только выберу часов пять свободных :-D

)

запись создана: 26.05.2016 в 09:12

@темы: Ричард, Сериальное, Бенедикт Камбербэтч, Пустая корона, Фоточги

URL

Глюки...везде глюки все глюки... Они тянут нас... потому что в них мы видим себя. Но себя ... тест Current music: Сукачев Гарик - За окошком месяц...

Бываю ли начальники-ангелы? Current music: Paganini ... Спать пора, уснул бычок... Current music: Paradise L... У меня вопрос к друзьям фотошопа, вот такой у меня косяк,...

Комментарии

26.05.2016 в 11:04

klavir

доширама (с)

Спасибо! Унесу

URL

26.05.2016 в 14:29

Lelik107

И я! И я! И я того же мнения!!!!

URL

26.05.2016 в 16:29

SamarA_

Здесь был samar65 )))))

klavir, Lelik107, :gh:

Кстати, забыла добавить - перевод Татьяны Саавик.

URL

26.05.2016 в 18:27

roseIceberg

Всё через жопу, зато с любовью.

А где есть 3-я серия с русским переводом? На 2 первые мне кинули ссылки ВК, и я их в выходные посмотрела.
Вторая серия подгрузила конкретно. Так что пока комедии смотрю.
Блин, меня одну смущает, что королеву Маргариту играет чернокожая актриса и далеко не красавица. Долбанная западная политкорректность - хоть 1 актёр в фильме должен быть чернокожим, а на историческую достоверность наплевать.

URL