London Spy - третья серия.

[SamarA_]

АПД,-4 Вконтактная версия русской озвучки третьей серии, и снова смотреть только у них.


АПД,-3 Сабы от доброй  В. Редная,





И даже превью - yadi.sk/i/inAhGjbtkhtuA



АПД,-2 Трейлеры к четвертой... Один, второй




АПД,-2 Фото к четвертой серии. Которую обещают ещё более жестокой (ну куда ещё то?) Бедный, бедный Дэнни, они у него всю душу вынут...
Хайрезы!











Больше можно посмотреть здесь.


АПД. Итак, третья серия! 1.03 Blue (Синий)
Сейчас посмотрю и напишу что-нибудь чуть позже... В комментариях.
Единственное, что могу добавить - Тумба уже нашла идеальное описание:
«London Spy, или, в качестве альтернативы, сериал - как часто мы могли бы заставить Уишоу плакать и страдать на экране» — Том Роб Смит, вероятно.
И да, Ян НЕ шутил!



Tom Rob Smith в Твиттере приглашает на сегодняшний вечерний просмотр 3 эпизода.
Вот с такой странной

фотографией

И кажется, наконец-то мы увидим Марка! Да не просто так, Ян обещал гей-оргию! Шутил, наверное

запись создана: 23.11.2015 в 15:53

@темы: перевод, Картинки, Сериальное, Бен Уишоу, Марк Гэйтисс, London Spy, Видео, Фоточги, Гифки

Comments

[Kati Sark]

samar65, класс,такие бы обои или заставочку на рабочий стол,да боюсь коллеги ен поймут

[SamarA_]

и все-таки меня не покидает уверенность, что цой алекс жив, ничего не могу с собой поделать

Kati Sark, то же самое, но я расстроюсь, но буду удивлена, если он мертв... Это же наша вечная надежда на лучшее, пока не случится худшее...

[Ангулема]

«London Spy, или, в качестве альтернативы, сериал - как часто мы могли бы заставить Уишоу плакать и страдать на экране» — Том Роб Смит, вероятно.

Смит этого не говорил, это просто мода на тумбе придумывать странные выражения и подписывать их таким образом. Юмор такой.

[SamarA_]

Ангулема, Ээээ... Где то указано, что он это говорил? Мне казалось понятно, что это сарказм и слово "вероятно" это доказывает.

[_blackcat_]

Выпив бокал Совиньон Каберне (а по простому - домашней наливочки), села смотреть. Ведь предупреждена уже, что лучше без печенек и чая.
Во-первых: а можно будем считать, что тут не Марк? А его двойник? А я буду считать Марка лучшим Британским правительством? (ну другого смайлика я сюда не придумала). Это что-то....
Он тут такой несексуальный....., жутко отвратительный, мерзский, противный..... Он даже .... делает это не сексуально. Очень грязно..... Фу и фи.
Только не думай,что я там ханжа, гомофобка, но это.... это реально "грязная" серия. И действительно жестокая и жёсткая серия.

Во-вторых: я всё-таки думаю, они тут со значением поиграли. И синий цвет, и само состояние, удручающее.
И как-то не отпускает меня "Синее одиночество".
В общем, будем ждать продолжение (и сабов, так как на слух не всё понимаю )

[SamarA_]

Во-первых:

_blackcat_, ха, а я что говорила - отвратительный, но играет гениально, зараза такой. Ведь цепляет же неимоверно!

[evinch]

все покричали с Марка и я покричу )))
горячий и жаркий )))

[Kati Sark]

evinch, горячий и жаркий ))) хм,странно,а мне как-то показался жутко мерзким,бее

[Kati Sark]

samar65, спасибо за ссыль на серию с субтитрами)

[Kati Sark]

samar65, спасибо за ссыль на серию с субтитрами)

[SamarA_]

все покричали с Марка и я покричу ))) горячий и жаркий )))

а мне как-то показался жутко мерзким,бее

evinch, Kati Sark, а мне вот с субтитрами кое-что стало более понятно и мне стало немножко жалко Ричи... Хоть он и явная сволочь! Он же был знаменитый певец, судя по дискам на стене... И ему, видимо, разрешили/приказали дать наводку на ту фирму, только не понятно кто - разведки или сама та фирма...

[Kati Sark]

samar65, а мне вот с субтитрами кое-что стало более понятно я пока втыкаю во все это хитросплетение,ибо смотрю медленно-смакую

[SamarA_]

Kati Sark, но там действительно с наскока не посмотришь Надо разбираться, что ты видишь и что это значит.
Всё ещё подозреваю Скотти!

[Kati Sark]

samar65, да тут все подозрительны, ну кроме дэнни наверное,ему я верю и сочувствую,а потом окажется что он главный злодей сериала.странный пассаж с этим анализом на спид,зато теперь скотти у нас мать тереза и главная опора

[SamarA_]

Kati Sark, именно поэтому я его больше всех подозреваю! И как он сразу заинтересовался флешкой!

[Kati Sark]

samar65, да, на флэшечку он уши-то и навострил и тогда в конце первой серии усердно допрашивал точно он ничего не брал из квартиры. а хто интересно это будет за чувак из второго трейлера 4 серии,который все символы чертил

[SamarA_]

Kati Sark, не знаю... Тоже какой-то умник/гений

[В. Редная]

Уря! Я нашёл обсуждение! Ничего, если вмешаюсь в беседу?)

Всё ещё подозреваю Скотти!

Абсолютно солидарна) Подозреваю вообще всех, но его особенно)

странный пассаж с этим анализом на спид,зато теперь скотти у нас мать тереза и главная опора

Мне тоже этот анализ показался крайне подозрительным. Как-то этому тесту я не особо и поверила. Пока нет прямых данных ПЦР, буду считать, что Дэнни специально напугали)) Да и Скотти почему-то со всей своей заботой забыл упомянуть, что и сам заражен...

а хто интересно это будет за чувак из второго трейлера 4 серии,который все символы чертил

Это преподаватель математики Алекса из университета.

[SamarA_]

В. Редная, приветствуем благодетелей и рады обсудить сериал, только вот, к сожалению, по времени вот не очень совпадаем!
А я пропустила, где было, что Скотти заражен?
Мне вообще подозрительно эта его забота, практически то к постороннему парню, аж готов грудью на амбразуры идти!

[В. Редная]

рады обсудить сериал, только вот, к сожалению, по времени вот не очень совпадаем!

Так это же неплохо) Есть шанс обсуждение растянуть до выхода следующей серии)

А я пропустила, где было, что Скотти заражен?

Не, этого никто не говорил, просто предчувствие. Сначала я напряглась, когда Скотти заявил о том, что его любовник в 83м заболел и умер, ведь тогда о защите от СПИДа и его лечении вообще мало знали, значит вероятность заразиться у Скотти была крайне высока. А потом, когда после бассейна Дэнни и Скотти сидели в душевой, я заметила на коже у Скотти характерные отметины...

Мне вообще подозрительно эта его забота, практически то к постороннему парню

Я верю, что такая искренняя забота о ближнем в принципе возможна, но в данной ситуации это действительно настораживает.

[SamarA_]

В. Редная, очень даже возможна, я не циник! (вот те крест во все пузо! ) Но не от вот таких папиков с проникновенным взглядом. Я в таком случае больше доверяю Ричи (Марку) который честен в своей мерзости и требовании оплаты. И ещё то, что Скотти был шпионом для меня очень важно! Ну не бывает бывших шпионов! И он состоит в этом элитном клубе, из которого, внезапно, его якобы выперли, а может и не выперли а все это разыграно специально для Дэнни, чтобы войти в доверие и проведать про флешку. А не отбирает он её потому, что боится, что сами они её не вскроют, хочет дождаться когда Дэнни это для него сделает.
О какие недоверчивые мысли в моей голове!
И я все ещё хочу (хочу!) верить, что Алекс жив!!!

[_blackcat_]

Добрый вечер.
Спасибо за сабы (и хозяйке дневника, и В.Редная ). На слух воспринимаю не всё, поэтому нужна помощь.

я заметила на коже у Скотти характерные отметины...

Вот тоже отметила, что не зря показывают нам тело кожу Скотти.

Про тест. Думаю, что это.... это хотят напугать Дэнни. Вроде бы обыденный для врача вопрос "Вам есть кому позвонить?", а ведь очень важный. Ведь именно в такой ситуации человек будет звонить только очень близкому человеку.

samar65,

Он же был знаменитый певец, судя по дискам на стене...

Тоже обратила внимание, но думаю, что не певец, а продюсер. Но это мой вариант. Но какой-же Марк противный.

В общем, всё интереснее и интереснее.

[SamarA_]

_blackcat_, продюсерам тоже диски вручают? Мне казалось, их дают за количество проданных дисков певцам и группам.
А вот ты веришь Скотти? Кто-нибудь ему вообще верит (кроме тех, которые на Тумбе пишут) Потому что с кем не беседую, все его подозревают, в большей или меньшей степени...

[_blackcat_]

samar65,

продюсерам тоже диски вручают? Мне казалось, их дают за количество проданных дисков певцам и группам.

Ну не знаю. Просто.... на певца как-то не тянет, а вот для продюсера как раз то что надо. Ну как-то так.

А вот ты веришь Скотти? Кто-нибудь ему вообще верит (кроме тех, которые на Тумбе пишут) Потому что с кем не беседую, все его подозревают, в большей или меньшей степени...

Я верю, что Скотти что-то знает. И за свои знания он может потребовать очень высокую цену. И если сейчас он что-то сделал просто так, это не просто так. И вот тут бы я ему не верила.

[SamarA_]

_blackcat_, а Дэнни доверяет ему на все 100? Я не могу понять, вижу я или мне кажется, из-за моего отношения к Скотти... Напрямую вроде бы показывают, что Дэнни окончательно доверился Скотти.

[В. Редная]

Я в таком случае больше доверяю Ричи

Он мега-мерзкий, конечно, но единственный во всем этом хаусе в открытую описал ситуацию и потребовал оплаты. Хотя и его что-то (кто-то?) заставило "играть в шпионов" в конце серии...

Ну не бывает бывших шпионов!

Вот абсолютно точно! И это его исключение из клуба подозрительно театрально. На трекере люди уверены, что во всем старикашка виноват))
Не думаю, что он "источник зла", но уверена, что он знает намного больше, чем говорит.

хочу верить, что Алекс жив

А в чемодане двойник? Думаю, сам Алекс не стал бы так Дэнни мучать. Ну хотелось бы верить...

Спасибо за сабы. На слух воспринимаю не всё, поэтому нужна помощь

Пожалуйста! Сама чуть с ума не сошла, пока в первой серии бритиш и кокни разбирала)) Хорошо, что английские сабы быстро приносят и переводят.

не зря показывают нам кожу Скотти

Да уж, даже слишком подробно тело показывали, не заметить было просто невозможно.

Про тест. Думаю, что это хотят напугать Дэнни

Опять же из серии "хочу верить". И так жалко Дэнни, а если еще и ВИЧ - то это уже слишком жестоко!

а Дэнни доверяет ему на все 100?

Каждое следующее обстоятельство все сильнее толкает Дэнни к Скотти, и ему просто больше некому доверять...

[SamarA_]

В. Редная, но Скотти ли не знать последствий борьбы со ВСЕМИ (на секундочку!) разведками мира! Да это просто смешно, то, что он бормочет про "это не реальная задача, но мы будем бороться!" Это же какой-то подростковый лепет! Вместо того, чтобы отговаривать Дэнни и приводить его в разум - сиди и не рыпайся, чем ты поможешь мертвому? В общем все и всё странное, включая и самого Дэнни! Он, конечно, "рыжий, честный, влюбленный", но вроде бы не дурак? А ведет себя по-дурацки!

[_blackcat_]

samar65,

а Дэнни доверяет ему на все 100? Я не могу понять, вижу я или мне кажется, из-за моего отношения к Скотти... Напрямую вроде бы показывают, что Дэнни окончательно доверился Скотти.

Я так думаю, что не столько доверяет, сколько знает, что Скотти знает очень много. И это его единственная надежда и помощь. Но доверять ему опасно.

[В. Редная]

samar65, вот меня тоже при просмотре ломало от этого "двое против всех". Вроде уже пожилой мужик, много в жизни видел, сам шпионом был, понимает же, в какое гуано они лезут! Сложно поверить в то, что он рискует жизнью ради прекрасных глаз Дэнни... Скорее уж "партийное задание" у него такое

Он, конечно, "рыжий, честный, влюбленный", но вроде бы не дурак?

Юношеский максимализм? Действительно, очень сложно объяснить желание залезть в петлю из-за репутации мертвеца. Я тоже этого не понимаю. Возможно, Дэнни так много разочарований пережил в жизни, что уже и сам почти не верил, что достоин любви, а тут появляется Алекс, и Дэнни кажется, что вот оно - то самое! А после смерти Алекса все начинают ему доказывать, что всё совсем не так, всё - ложь. И Дэнни просто необходимо доказать (в первую очередь самому себе), что все было именно таким, каким он это видел, просто чтобы окончательно не потерять последнюю надежду на то, что он вообще может быть счастлив.

В общем все и всё странное

Хорошее описание для всего сериала)) Что ж дальше-то сценаристы напридумывали?

[_blackcat_]

_blackcat_,

а Дэнни доверяет ему на все 100? Я не могу понять, вижу я или мне кажется, из-за моего отношения к Скотти... Напрямую вроде бы показывают, что Дэнни окончательно доверился Скотти.
Я так думаю, что не столько доверяет, сколько знает, что Скотти знает очень много. И это его единственная надежда и помощь. Но доверять ему опасно.

Всё, заркутилась. Я вообще-то тут Риччи имела в виду. (точно пора на отдых)
Про Скотти: Дэнни ему доверяет полностью. ПОЛНОСТЬЮ - даже вот так.
А вот Риччи верит, но не доверяет.
Всё, точно нужен отдых.