Здесь был samar65 )))))
АПД 3. Первый подробный и почти профессиональный разбор Гамлета Бенедикта "Это я, Гамлет, принц датский!" х и перевод.
изображение



АПД 2. Самые первые отзывы газетных критиков - 2* от Таймс "Шекспир для деток" (перевод) и 5* от ДэйлиМэйл "Ничто не гнило в Датском королевстве" (перевод) и безоценочный от РадиоТаймс "Гамлет первый взгляд: "Не то, что мы ожидали от Бенедикта"
Прямо качели-карусели! :upset:


АПД, Наверняка дальше будут и подробные отчеты и хорошие фото, но пока - что есть:

Итак, на премьере присутствовали (кроме всего остального камберкрошечного зала)
- папа и мама Камбербэтчи (не смотря на мамин юбилей! 80 лет не каждый день бывает, но и у сына не каждый день премьера Гамлета! Сразу видны приоритеты. Одобрямс! :-D И поздравляю! :red: )
- племянница Эмили.
- лучший друг Адам.
- Софи (а вот Бенедикт её перфоманс не почтил! ;-) )
- какие-то деятели кинотусовки, отпускающие язвительно-одобрительные твитты (типа - "не помню как зовут исполнителя главной роли, но он хорош!")

В ожидании начала...

После первого акта в антракте посыпались первые восторженные твитты, но без подробностей (заразы!)
Более-менее интересные:
"Бенедикт Камбербэтч безо всякого почтения относится к мебели с... вероятно 1976 года. Гамлет - не исключение."
"С потенциалом. Длинный первый акт. Несколько интересных режиссерских решений. Бенедикт очень хорош. Замечательное оформление сцены." х
"Все те, кто делали чванливые комментарии о фанатах, можете съесть свои слова! Никакого хихиканья, визга, неуместного смеха и т.д." х
"Сумасшедшие танцы, хипстерская мода 50-х и черные конфетти..."

Спойлерные фото спектакля

Поклон!

Аплодировали стоя (Софи подняла руки вверх, видимо, чтобы все видели :facepalm: ) Особо отметили счастливое лицо Бенедикта и то что вся его семья очень им гордится и в итоге прослезились.

А вот и фото выезда!

И первое впечатление от нашей родной сообщницы! Которая, между прочим, сидела в одном ряду со всеми родными и близкими Бенедикт! Я обзавидовалась!!! :inlove:




Вчера:
Сегодня премьера.
Жду первых отзывов и фото (скорее всего завтра с утра, т.к. у нас будет слишком поздно/рано, чтобы не спать)

изображение

@темы: перевод, Театр, Бенедикт Камбербэтч, Софи Хантер, личная жизнь героев :), Фоточги, Гамлет

Комментарии
05.08.2015 в 14:46

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
Надеюсь утром найти у тебя подборку на тему :laugh:
05.08.2015 в 17:15

Здесь был samar65 )))))
05.08.2015 в 17:24

-но мы же не можем прямо тут! -физиологически можем. -но мы же не животные! -биологичеcки животные. -но у нас же есть какие-то морально/этические принципы! -теоретически есть.
завидую тем, кто там. прям жутко завидую. :facepalm3::facepalm3::facepalm3:
05.08.2015 в 17:29

Здесь был samar65 )))))
onaglorik, и я! :friend: Тоже бы хотела сидеть вот так, в ожидании, даже если без особой надежды купить билет! Зато есть надежда увидеть Бенедикта! :nechto:
05.08.2015 в 17:37

-но мы же не можем прямо тут! -физиологически можем. -но мы же не животные! -биологичеcки животные. -но у нас же есть какие-то морально/этические принципы! -теоретически есть.
samar65, ох. просто одна боль. большая рана. хаааачу. даже страшно от своего желания :facepalm3:
05.08.2015 в 17:41

Здесь был samar65 )))))
onaglorik, ну что ты, дорогой! Не горюй, когда-нибудь это случится!:pity:
А в кино пойдешь смотреть Гамлета?
05.08.2015 в 17:45

-но мы же не можем прямо тут! -физиологически можем. -но мы же не животные! -биологичеcки животные. -но у нас же есть какие-то морально/этические принципы! -теоретически есть.
samar65, ага, если до нас доберется этот хамлет :lol::lol::lol: :facepalm3::facepalm3::facepalm3: вот правда, огромная попоболь :weep3::weep3::weep3:
05.08.2015 в 17:51

Здесь был samar65 )))))
onaglorik, я надеюсь, что у нас будет. Хотя могут и не довезти. В другой город точно не поеду, буду надеяться на пиратов.

А это видел? Как это ребята не прыгают до потолка, получив вожделенный билет?!
05.08.2015 в 17:58

-но мы же не можем прямо тут! -физиологически можем. -но мы же не животные! -биологичеcки животные. -но у нас же есть какие-то морально/этические принципы! -теоретически есть.
samar65, это акция каккая-то, вот потому и не прыгают. не велели прыгать. :lol: лично я всегда билеты через инет покупаю. так давно не сижу, сволочь я видимо, но билеты на то, что я хочу - всегда достаю через инет :shuffle2:
05.08.2015 в 18:02

Здесь был samar65 )))))
всегда достаю через инет
это удобно! :yes: Я даже в кино теперь так покупаю. Но не всегда и не везде есть такая опция (и это меня возмущает! К хорошему быстро привыкаешь)
05.08.2015 в 18:09

-но мы же не можем прямо тут! -физиологически можем. -но мы же не животные! -биологичеcки животные. -но у нас же есть какие-то морально/этические принципы! -теоретически есть.
samar65, К хорошему быстро привыкаешь - вот да. :friend:
а вообще пожелаем нам удачи - увидеть беню в гамлете, хотя бы на экране. я очень хочу. :squeeze:
05.08.2015 в 18:22

Здесь был samar65 )))))
я очень хочу.
onaglorik, аналогично, коллега! :squeeze:
05.08.2015 в 18:22

Здесь был samar65 )))))
я очень хочу.
onaglorik, аналогично, коллега! :squeeze:
06.08.2015 в 06:34

-но мы же не можем прямо тут! -физиологически можем. -но мы же не животные! -биологичеcки животные. -но у нас же есть какие-то морально/этические принципы! -теоретически есть.
таки досидела до первой информации? :smirk:
весь день теперь смотреть буду и завидовать. ох. :facepalm3::crazylove:
06.08.2015 в 07:32

Здесь был samar65 )))))
onaglorik, что ты, просто у нас уже утро было, проснулась и скорее смотреть!
06.08.2015 в 08:44

Зачем жить, если не чувствуешь, что живешь…
"какие-то деятели кинотусовки, отпускающие язвительно-одобрительные твитты (типа - "не помню как зовут исполнителя главной роли, но он хорош!")"
Это был ассистент режиссера Шерлока .
06.08.2015 в 13:35

чета отзыв какая то писательная кипятком ерунда ((((((( про здоровенного лося особливо меня вштырило. У меня две подружки Бена сблизи видели у обоих впечатление, что он очень худенький и плечи узкие....
06.08.2015 в 14:28

Здесь был samar65 )))))
Это был ассистент режиссера Шерлока .
_blackcat_, ну да, ну да. Его то имя все-все-все помнят! :laugh: Юмор, ёлки :facepalm:


чета отзыв какая то писательная кипятком ерунда ((((((( про здоровенного лося особливо меня вштырило. У меня две подружки Бена сблизи видели у обоих впечатление, что он очень худенький и плечи узкие....
Lelik107, у тебя кто-нибудь из знакомых пойдет на Гамлета? Очень хотелось бы впечатлений из первых рук.
06.08.2015 в 14:33

samar65, да у меня подруга в сентябре едет. Да думаю будет много более адекватных отзывав. Нет конечно, про то какая милая жена у Бена небезинтересно, но меня сильно вштырили декорации. Костюмы интересные. Там прекрасный каст. а тут бред экстаза дамы, которая смотрела на Соню больше, чем на спекта кль по ходу дела
06.08.2015 в 14:41

Здесь был samar65 )))))
Lelik107, но газетенки то уже расставляют оценки (хотя пресс-показа ещё две недели ждать) И такие разные - 5, 2, 3... :upset:
06.08.2015 в 16:05

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
спасибо за подборку )
06.08.2015 в 16:32

Здесь был samar65 )))))
Констанция Волынская, всегда пожалуйста! :friend:
23.04.2016 в 21:46

посмотрела сегодня трансляцию. Очень понравилось. Бенедикт шикарен
24.04.2016 в 04:06

Здесь был samar65 )))))
BiblioCat, ох, подняла же ты тему! В то время как Бенедикт где-то там Обаму слушает! :-D

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail