16:18

Здесь был samar65 )))))
Перевод от Гугла! Правки принимаются, пинки и помидоры - нет!

Бенедикт Камбербэтч заплатил 7000 фунтов за покрытую золотом реплику скульптуры "Мальчик-солдат" знаменитого художника Schoony, которая использовалась в его короткометражке "Маленькое одолжение".
Бен и его друг и деловой партнер Адам Экланд, приобрели ограниченное издание антивоенной скульптуры чтобы повесить в офисе их компании "Sunny March".
Моделью для скульптуры был 7-летний (на тот момент) племянник художника, а сама работ использовалась в фильмах, включая "Черный ястреб" и "Спасти рядового Райна". Schoony сказал: "Отправка детей на войну ужасно и заострить внимание на этой несправедливости было действительно важно для меня, я хотел сделать что-то острое, волнующее"
Инф-я из другого источника

Золотая версия Мальчика-солдата будет выставлена в Leontia галерее, на Леонард-стрит, в восточной части Лондона с 30 марта по 12 мая, перед отправкой новому владельцу - Камбербэтчу. Владелец галереи сказала: "Я очень рада, что Бенедикт Камбербэтч оценил уникальное видение Schoony. Он прекрасно подчеркивает ужасы войны и разрушения."
Х

Позолоченная реплика (не знаю как перевести штукатурка-скульптура?), подобная той, что использовалась в МО.
изображение
читать дальше

Забавно, что даже в этой заметке была использована фотография Бена с Софи (и без Адама) :-D

Ещё

@темы: Бенедикт Камбербэтч, Жизнь, Небольшое одолжение, Фоточги

Комментарии
19.04.2015 в 17:23

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
В общих чертах - все верно.
Из относительно важного по сути: потеряли фразу, в которой говорится, что БК заказал у очень известного художника Schoony копию скульптуры, которая была в фильме Kick Ass 2.
(фильм, судя по Википедии - та еще трешевая дешовка, ну и мне показалось любопытным, что создание копии было именно на заказ)
19.04.2015 в 18:42

Здесь был samar65 )))))
Констанция Волынская, ага, спасибо! :friend:
Мне вообще "настенная" версия статуи кажется странной... Ну и сама работа. Хоть идея и понятна, но такое тиражирование... :upset:
20.04.2015 в 03:42

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
samar65, пожалуйста :)

На меня барельеф производит гораздо более сильное (и жуткое) впечатление.

А вот позолота в данном случае - кич, имхо. Не о том это произведение, чтобы украшать его позолотой.
И чем они с Адамом тогда от новых русских отличаются в этом плане? Лишь бы понтовее и "бАХаче"...

И то, что они барельеф специально заказали (а не просто "услышали о продаже и купили"), кмк, говорит о том, что они сейчас снова начнут раскручивать компанию вообще и свою горе-короткометражку в частности.
20.04.2015 в 05:40

Здесь был samar65 )))))
Констанция Волынская, да, позолота в данном случае вообще не к месту. Но быть может там в интерьере это обыгрывается? Не знаю...
20.04.2015 в 06:50

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
samar65, позолоченные обои и малиновые пиджаки? Эээ…

Мне любопытно, как англофандом на это отреагирует - и с точки зрения кича и пошлости, и с точки зрения самых понтов. Ведь изначально СаннимМарч позиционировалась как компания для поддержки "молодых и бедных", деньги на фильм собирали по фанатам. А если они офис компании в таком духе обставляют, то как-то оно не стыкуется ни с чем.
Нда, с новым Беном вообще ничего из старых действий и высказываний не стыкуется. :conf3:
20.04.2015 в 08:12

Здесь был samar65 )))))
Констанция Волынская, поделишься, что они там напишут? Я же по английски не читаю, а мне тоже интересно .
20.04.2015 в 08:12

Здесь был samar65 )))))
Констанция Волынская, поделишься, что они там напишут? Я же по английски не читаю, а мне тоже интересно .
20.04.2015 в 08:23

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
samar65, у меня нет времени искать по фандому. Я дальше френдленты никуда ходить не успеваю сейчас.
Если скинешь конкретные высказывания сюда - переведу, конечно же.
20.04.2015 в 08:24

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
samar65, у меня нет времени искать по фандому. Я дальше френдленты никуда ходить не успеваю сейчас.
Если скинешь конкретные высказывания сюда - переведу, конечно же.
20.04.2015 в 08:42

Здесь был samar65 )))))
Констанция Волынская, так я англофандом не читаю, как я пойму, где они обсуждают эту тему? Не реально. Я думала ты и у них читаешь.
20.04.2015 в 09:52

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
samar65, я регулярно читала тумбу и смотрела новости в газетах в период, когда БК мне очень нравился своими высказываниями и поступками.
Сейчас отношение несколько изменилось, и время на все это жалко тратить, так что я только наблюдаю с любопытством то, что приносят сюда.
20.04.2015 в 10:10

Здесь был samar65 )))))
29.02.2024 в 08:25

спасибо большое за ваш веб-сайт помогает много.

Посетите также мою страничку

occufr.ourproject.org/w/en/o/index.php?title=Co... карта для получения пенсии

33490-+
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail