Здесь был samar65 )))))
UPD. ещё часть интервью из ожидаемого декабрьского номера.
О сексе!

О Мартине

Если у кого-то есть ещё переводы из этой статьи - делитесь! Ну а если где-то уже есть полный перевод - я вас просто зацелую! :love:


Элль решил нас добить и переплюнуть все предыдущие публикации камберкрасотой и камберочарованием!
А какое там видео!!! :inlove:

А вот это видео вообще сбивает с ног! И с мыслей! И просто - сбивает!
Вопросы и ответы (перевод)

Небольшой анонс с кусочком интервью.
Перевод кусочка

изображение

Обложка

UPD. теперь выкладываю видео ЮТ!





:buh: :buh: :buh:

Кликабельное
изображение


@темы: перевод, Бенедикт Камбербэтч, Видео, Фоточги, Публикации, Интервью

Комментарии
28.10.2014 в 04:32

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
Умеют же снимать красивых людей...

*растеклась лужицей умиления*
28.10.2014 в 06:26

Здесь был samar65 )))))
Констанция Волынская, да! А второе посмотрела?
28.10.2014 в 06:45

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
samar65, я два коротких видео в жж-соо смотрела, ты их в том же порядке "нумеруешь"?
Второе - игра в ассоциации.

(Я на работе и до своего вечера видео снова запустить не смогу)
28.10.2014 в 07:18

Здесь был samar65 )))))
Констанция Волынская, ну да. То которое в заметке - основное, 1, а дополнительное (я поняла, то это ассоциации) 2. :yes: Некоторые я хорошо поняла.
28.10.2014 в 07:27

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
samar65, а что не поняла?
28.10.2014 в 08:05

Здесь был samar65 )))))
Констанция Волынская, ну мало что, на самом деле... Я бы может где-то дошла, будь видео помедленнее... :-D
28.10.2014 в 08:17

он великолепен, правдо, как всгда туманно рассказывает о личном, как всегда)))), понимай, как хочешь...))))))
28.10.2014 в 08:30

Здесь был samar65 )))))
Давай я попробую делать перевод загаданных слов (если неверно переведу - поправишь?), а ты поможешь вставить пробелы?

1. Любовь - ???
2. Дружба - ???
3. Мода - ???
4. Мама - Папа
5. Счастье - Подарок (?) Вот на сейчас!
6. Дети - ???
7. Праздник - Мммм!!!
8. Для чего ваши друзья звонят вам? - ???
9. Равенство - Нет!
10. Интернет - О Боже! Простите. Простите. Паника! Я чувствую панику!
11. Йорик - А... Череп! ???
12. Секс - Смерть! Нет! Хи-хи! Л... Любовь!
13. Социопат - Шерлок
14. Голливуд - ???
15. Хиддлстон - Том
16. Выдра - Я
17. Девушки - Ночь (?)
18. Оскар - фанаты (?)
19. Элль - Ей!
Пока Элль!
28.10.2014 в 08:36

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
По памяти, поэтому не точно:
Любовь - сказал, что у этого слова нет эквивалента
Про дружбу, оскар и. моду не помню
Дети - надеется
Что неясно про череп?
Девушки - милые
Голливуд - выдал список, из которого помню про клише, другой подход и еще что-то позитивное говорил.
Елки, я же только несколько часов назад смотрела! Нефига же у меня память хреновастенькая стала (((
28.10.2014 в 08:44

Здесь был samar65 )))))
Что неясно про череп?
Ну он ещё какое-то слово сказал после черепа...
28.10.2014 в 08:46

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
samar65, это мне нужно слушать и записывать тогда, я такие детали не запоминаю :-(
28.10.2014 в 08:49

Здесь был samar65 )))))
Констанция Волынская, так и не к спеху же! Может потом?
Спасибо! :buddy:
Пойду у НХТМ ещё спрошу, там много англоязычных...
28.10.2014 в 10:18

после черепа он сказал "гамлет".
а про счастье, мне кажется он сказал не "подарок" а "настоящее", потом исправился, сказал "сейчас"
28.10.2014 в 10:33

Здесь был samar65 )))))
Doris999, не "презент"? Мне послышалось...
Я в основном посте уже кое-что поправила.
28.10.2014 в 12:18

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
samar65, present это и "подарок", и "настоящее". Судя по всему, съемочная группа удивилась ответу, поэтому Бенедикт и стал пояснять синонимами. Но выглядело забавно, да. Английский такой английский… Нужно бы рассказать этот прикол нашему англичанину, он поржет )))

Про друзей:
Как ваши друзья вас зовут? - О, мои друзья зовут меня всякими неприличными прозвищами (дословно "штуками", "фиговинами", но в русском это не звучит, имхо)
28.10.2014 в 15:01

Здесь был samar65 )))))
Констанция Волынская, спасибо! :squeeze:
Ещё есть поправки?
28.10.2014 в 15:28

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
samar65, нет )

А веселое получилось у них интервью ))
28.10.2014 в 15:31

Здесь был samar65 )))))
30.10.2014 в 09:08

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
Для особо внимательных: а статью целиком уже где-то выкладывали?
30.10.2014 в 09:29

Здесь был samar65 )))))
Констанция Волынская, я пока не видела, только кусочки...
13.02.2024 в 12:01

Здравствуйте, дорогие друзья форума!

Хотел бы поделиться с вами своим актуальным опытом поиска надежного автосервиса в Оренбурге. После долгих поисков, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife 56.

Что мне особенно понравилось в АвтоЛайф 56, так это мастерство специалистов каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только с учетом всех требований решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили нужные наставления по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько сложно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете надежный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на АвтоЛайф 56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают с 10:00 до 20:00 без выходных, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется информативным для кого-то из вас. Буду рад слышать ваше мнение, если решите воспользоваться услугами AutoLife56.

Ремонт топливной системы
Смежные ссылки
Познакомьтесь о автосервисе AutoLife: наши преимущества в обслуживании автомобилях в Оренбурге Находка: рекомендуемый автосервис в Оренбурге - AutoLife56 Не забывайте: АвтоЛайф 56 — ваш надежный партнер в мире авторемонта в Оренбурге Предложение: заслуживающий доверия автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф Рекомендация: надёжный автосервис в Оренбурге - сервис AutoLife56 7_bfb67
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии