Здесь был samar65 )))))
Не знаю, насколько полный обзор панели Пингвинов, но добрые люди его перевели!
Перевод"Я постараюсь не заплакать", сказала большеглазая брюнетка дрожащим голосом, когда подошла к микрофону.
Сидящий в сорока футах (от нее) на сцене в в зале H Comic-Con-а британский актер наклонился вперед и доброжелательно кивнул.
"Мы все постараемся вместе", ответил Бенедикт Камбербэтч.
Многие сердцееды украшали сцену на Comic-Con-е в прошлые годы, но реакция на 38-летнего Камбербэтча - который никогда не был в Сан-Диего до сих пор, несмотря на достойное Con-а резюме, которое включает Star Trek Into Darkness и Хоббит - была на другом уровне, чем вопли, которые звучали, когда здесь приветствовали Тейлора Лотнера или Роберта Паттинсона. Это было что-то особенное. Женщины в этой аудитории, чей крышеснос от Камбербэтча был подогрет первоначально сериалом BBC Sherlock, в некоторой степени помогли сделать его романтическая героем и кинозвездой почти одной только силой страсти, и теперь он наконец предстал перед ними...
"Вы существуете!" сказал он своим поклонникам, когда вышел на сцену вместительного зала, освещенного поднятыми iPhone'ами. Несколько минут спустя, его имя возглавило тренд на Twitter.
Камбербэтч находился на Comic-Con-е в целях продвижения анимационного фильма Пингвины Мадагаскара. Конечно, конечно smile.gif . Ходят слухи, что Marvel объявит о своем выборе на роль доктора Strange в субботу на панели студии, и Камбербэтч кокетливо раздувал это пламя спекуляции когда фанат спросил его, какого супергероя он хотел бы играть. "Медсестра Нормальная", сказал он, реакция - неловкая тишина. Тогда (он пояснил) "Это была шутка про доктора Strange".
Но по большей части, он говорил о Пингвинах. (Модератор Крэйг Фергюсон предупредил аудиторию заранее, "Если будут вопросы о Шерлоке, Comic-Con будет отменен.") В фильме, ответвляющемся от популярной серии Мадагаскар, Камбербэтч озвучивает волка, который вербует наших титульных птиц бороться с злодейским осьминогом Джона Малковича.
Он проводил какие-нибудь исследования для роли? Конечно, пошутил Камбербэтч: "Я работал под прикрытием в Йеллоустонском парке волком некоторое время, я был принят сразу же, но это стало довольно опасно - без шуток- когда я стал альфа-самцом». Эта шутка побудила женщину рядом со мной испустить краткий, гортанный звук, тогда как Камбербэтч продолжал, "Примерно через месяц я понял, что два других волка были Кристиан Бэйл и Дэниэл Дэй-Льюис."
Панель шла в основном в том же духе, Камбербэтч запускал сложные шутки в зал H и обсуждал понятие необычной трактовки образа (экстрадиции? - я так и не послушала целиком), таким образом он продвигал анимационный фильм для детей. tongue.gif Иногда, актер говорил что-нибудь отдаленно (смутно) сексуальное - например, когда его спросили об использовании live-action в анимации, он пробормотал: "Я люблю использовать мое тело, да" - и если вы внимательно слушали, вы могли услышать как Tumblr рушится где-то вдали.
В какой-то момент, фанат спросил Малковича и Камбербэтча - с намеком в формулировке - о разнице между фильмами для детей и, ммм, "фильмами для взрослых". Малкович смело высказался о том, как сексуальность может быть запрещена в большинстве фильмов, как запрещено было показать что-то на экране, даже невинное, такое как "thigh or upper arm" (бедро или плечо). Камбербэтч не расслышал последнее. "Другая рука?" ("Other arm?") спросил он насмешливо и похотливо (простите, не могу по другому перевести слово lasciviously tongue.gif ). Шутка повисла.
Но так как вопросы о наиболее интересующих фанатов темах в основном были запрещены, женщины в аудитории были в растерянности, что спросить у Камбербэтча, при этом понимая, что они должны были спросить его о чем-то, чтобы не потерять свой единственный шанс. Когда в третий раз нервничая, хихикая, девушка спросила Камбербэтча о разнице между живой актерской игрой и озвучкой, Фергюсон прервал ее вопрос как избыточный.
"О, бедная девочка," пробормотал Камбербэтч в микрофон. "Вы хотите задать еще один вопрос? Спросите, какой мой размер обуви."
"Какой у тебя размер обуви?" спросила фанатка, вызвав волну воплей.
Камбербэтч усмехнулся. "Это совершенно другая рука."
Х
На тумбе Камбербади объяснила шутки с ногами для иностранцев:
Гугл-перевод - Привет cumberbuddy! я надеюсь, что у тебя все хорошо? Вы можете объяснить мне шутку про размер обуви Бена? Я француз, и я не понял, эту шутку! Пожаааалуйста, помогите мне! Просвети меня!
- Ну они болтали о "фильмах для взрослых" и Малкович храбро прошелся по касательной о том, что может быть запрещена сексуальность в большинстве фильмов, и как было запрещено показывать на экране даже невинные «бедро или плечо». Камбербэтчу послышалось вместо "плечо" - "другая рука".
"Другая рука" является игрой слов для пениса. Типа, "его третья нога" - член (!один большой LoL!) Похожая поговорка.
Итак;
"Вы хотите задать еще один вопрос? Спросите мой размер обуви?"
"Какой у тебя размер обуви?" - спросила фанатка, вызывая волну воплей.
Камбербэтч усмехнулся. "Это совершенно другая рука."
Вы, наверное, слышали, что они говорят о парнях с большими ногами? Предполагается, что у них большие члены.
'Рука' уже член вот так он просто имея один .. немного ... пениса шутку. - эту фразу не могу сформулировать, но смыл ясен, да? samar65
Ещё разные видео-интервьюОбзор КомкКона сосредоточился на Бенедикте и Пингвинах. Они утверждают, что Камбербэтч стал звездой этого кона и какой он замечательный! А Бенедикт в свою очередь что-то спасибкает
Если кто-нибудь расскажет, о чем говорит Бенедикт, мы все его расцелуем! Правда?
И ещё чудное интервью!!! Какие незабываемые ракурсы!
И ещё про Пингвинов!
Ну и пингвинчики напоследок!
Кликабельное
Перевод"Я постараюсь не заплакать", сказала большеглазая брюнетка дрожащим голосом, когда подошла к микрофону.
Сидящий в сорока футах (от нее) на сцене в в зале H Comic-Con-а британский актер наклонился вперед и доброжелательно кивнул.
"Мы все постараемся вместе", ответил Бенедикт Камбербэтч.
Многие сердцееды украшали сцену на Comic-Con-е в прошлые годы, но реакция на 38-летнего Камбербэтча - который никогда не был в Сан-Диего до сих пор, несмотря на достойное Con-а резюме, которое включает Star Trek Into Darkness и Хоббит - была на другом уровне, чем вопли, которые звучали, когда здесь приветствовали Тейлора Лотнера или Роберта Паттинсона. Это было что-то особенное. Женщины в этой аудитории, чей крышеснос от Камбербэтча был подогрет первоначально сериалом BBC Sherlock, в некоторой степени помогли сделать его романтическая героем и кинозвездой почти одной только силой страсти, и теперь он наконец предстал перед ними...
"Вы существуете!" сказал он своим поклонникам, когда вышел на сцену вместительного зала, освещенного поднятыми iPhone'ами. Несколько минут спустя, его имя возглавило тренд на Twitter.
Камбербэтч находился на Comic-Con-е в целях продвижения анимационного фильма Пингвины Мадагаскара. Конечно, конечно smile.gif . Ходят слухи, что Marvel объявит о своем выборе на роль доктора Strange в субботу на панели студии, и Камбербэтч кокетливо раздувал это пламя спекуляции когда фанат спросил его, какого супергероя он хотел бы играть. "Медсестра Нормальная", сказал он, реакция - неловкая тишина. Тогда (он пояснил) "Это была шутка про доктора Strange".
Но по большей части, он говорил о Пингвинах. (Модератор Крэйг Фергюсон предупредил аудиторию заранее, "Если будут вопросы о Шерлоке, Comic-Con будет отменен.") В фильме, ответвляющемся от популярной серии Мадагаскар, Камбербэтч озвучивает волка, который вербует наших титульных птиц бороться с злодейским осьминогом Джона Малковича.
Он проводил какие-нибудь исследования для роли? Конечно, пошутил Камбербэтч: "Я работал под прикрытием в Йеллоустонском парке волком некоторое время, я был принят сразу же, но это стало довольно опасно - без шуток- когда я стал альфа-самцом». Эта шутка побудила женщину рядом со мной испустить краткий, гортанный звук, тогда как Камбербэтч продолжал, "Примерно через месяц я понял, что два других волка были Кристиан Бэйл и Дэниэл Дэй-Льюис."
Панель шла в основном в том же духе, Камбербэтч запускал сложные шутки в зал H и обсуждал понятие необычной трактовки образа (экстрадиции? - я так и не послушала целиком), таким образом он продвигал анимационный фильм для детей. tongue.gif Иногда, актер говорил что-нибудь отдаленно (смутно) сексуальное - например, когда его спросили об использовании live-action в анимации, он пробормотал: "Я люблю использовать мое тело, да" - и если вы внимательно слушали, вы могли услышать как Tumblr рушится где-то вдали.
В какой-то момент, фанат спросил Малковича и Камбербэтча - с намеком в формулировке - о разнице между фильмами для детей и, ммм, "фильмами для взрослых". Малкович смело высказался о том, как сексуальность может быть запрещена в большинстве фильмов, как запрещено было показать что-то на экране, даже невинное, такое как "thigh or upper arm" (бедро или плечо). Камбербэтч не расслышал последнее. "Другая рука?" ("Other arm?") спросил он насмешливо и похотливо (простите, не могу по другому перевести слово lasciviously tongue.gif ). Шутка повисла.
Но так как вопросы о наиболее интересующих фанатов темах в основном были запрещены, женщины в аудитории были в растерянности, что спросить у Камбербэтча, при этом понимая, что они должны были спросить его о чем-то, чтобы не потерять свой единственный шанс. Когда в третий раз нервничая, хихикая, девушка спросила Камбербэтча о разнице между живой актерской игрой и озвучкой, Фергюсон прервал ее вопрос как избыточный.
"О, бедная девочка," пробормотал Камбербэтч в микрофон. "Вы хотите задать еще один вопрос? Спросите, какой мой размер обуви."
"Какой у тебя размер обуви?" спросила фанатка, вызвав волну воплей.
Камбербэтч усмехнулся. "Это совершенно другая рука."
Х
На тумбе Камбербади объяснила шутки с ногами для иностранцев:
Гугл-перевод - Привет cumberbuddy! я надеюсь, что у тебя все хорошо? Вы можете объяснить мне шутку про размер обуви Бена? Я француз, и я не понял, эту шутку! Пожаааалуйста, помогите мне! Просвети меня!
- Ну они болтали о "фильмах для взрослых" и Малкович храбро прошелся по касательной о том, что может быть запрещена сексуальность в большинстве фильмов, и как было запрещено показывать на экране даже невинные «бедро или плечо». Камбербэтчу послышалось вместо "плечо" - "другая рука".
"Другая рука" является игрой слов для пениса. Типа, "его третья нога" - член (!один большой LoL!) Похожая поговорка.
Итак;
"Вы хотите задать еще один вопрос? Спросите мой размер обуви?"
"Какой у тебя размер обуви?" - спросила фанатка, вызывая волну воплей.
Камбербэтч усмехнулся. "Это совершенно другая рука."
Вы, наверное, слышали, что они говорят о парнях с большими ногами? Предполагается, что у них большие члены.
'Рука' уже член вот так он просто имея один .. немного ... пениса шутку. - эту фразу не могу сформулировать, но смыл ясен, да? samar65
Ещё разные видео-интервьюОбзор КомкКона сосредоточился на Бенедикте и Пингвинах. Они утверждают, что Камбербэтч стал звездой этого кона и какой он замечательный! А Бенедикт в свою очередь что-то спасибкает
Если кто-нибудь расскажет, о чем говорит Бенедикт, мы все его расцелуем! Правда?
И ещё чудное интервью!!! Какие незабываемые ракурсы!
И ещё про Пингвинов!
Ну и пингвинчики напоследок!
Кликабельное
@темы: Мероприятия, Бенедикт Камбербэтч, Пингвины, Видео, Фоточги, Интервью