АПД. Оказывается, Софи изменила свою фамилию на фамилию мужа. О как!
А Хэл не только видоизменный Henry, но может быть и уменьшительным для Harold. Возможно нашего малыша зовут Гарольд Оден Камбербэтч?
3 марта в Портлендской больнице у Бенедикта и Софи родился второй сын, которого назвали Хэл Оден Камбербэтч (Hal Auden Cumberbatch)
Пресса тут же объяснила, что Хэл - прозвище короля Генриха, принца Уэльского (Генриха V) из исторической драмы Уильяма Шекспира (кстати, в сериале "Пустая корона" принца Хэла играл Том Хиддлстон)
Но в прямом переводе Хэл значит случай и звучит на английском точно так же, как и слово "ад". Жутковато.
Имя Оден означает "старый друг"
Старый друг Случай, как то так!
Мне отчего-то кажется, что имя второму ребенку давала Софи, ну никак не представляю себе, что Бенедикту могло прийти такое в голову.
Ждём девочку Камбербэтч?
- Ты обещал, что второго я назову сама!
- Ну раз обещал...
Новость дня!
samar65
| среда, 29 марта 2017