Навеяло постом из Вконтактика...

Вообще, если верить оригинальному звуку, Джим говорит "Смерть - это новая сексуальность!". Он на свой лад повторяет за Ирэн, которая говорит: "Мозговитость - это новая сексуальность!" По русски звучит не очень, но у нас нет подходящего аналога. Умность? ))))) Можно было бы сказать - гениальность, но это уже чересчур. Самое правильное было бы: "Быть умным - это современная сексуальность." Тогда фраза Джима должна звучать так: "Быть мертвым - это современная сексуальность". Эх Шерлок, все то перепуталось в твоей головушке после удара об тротуар!