Перевод от Гугла! Правки принимаются, пинки и помидоры - нет!

Бенедикт Камбербэтч заплатил 7000 фунтов за покрытую золотом реплику скульптуры "Мальчик-солдат" знаменитого художника Schoony, которая использовалась в его короткометражке "Маленькое одолжение".
Бен и его друг и деловой партнер Адам Экланд, приобрели ограниченное издание антивоенной скульптуры чтобы повесить в офисе их компании "Sunny March".
Моделью для скульптуры был 7-летний (на тот момент) племянник художника, а сама работ использовалась в фильмах, включая "Черный ястреб" и "Спасти рядового Райна". Schoony сказал: "Отправка детей на войну ужасно и заострить внимание на этой несправедливости было действительно важно для меня, я хотел сделать что-то острое, волнующее"
Инф-я из другого источника

Золотая версия Мальчика-солдата будет выставлена в Leontia галерее, на Леонард-стрит, в восточной части Лондона с 30 марта по 12 мая, перед отправкой новому владельцу - Камбербэтчу. Владелец галереи сказала: "Я очень рада, что Бенедикт Камбербэтч оценил уникальное видение Schoony. Он прекрасно подчеркивает ужасы войны и разрушения."
Х

Позолоченная реплика (не знаю как перевести штукатурка-скульптура?), подобная той, что использовалась в МО.

читать дальше

Забавно, что даже в этой заметке была использована фотография Бена с Софи (и без Адама)

Ещё