Как англичане спасают телефонные будки
Много букоф и фото на тему...Практически каждому советскому школьнику было известно, что англичане – чопорные островитяне, свихнутые на соблюдении традиций. Сейчас на Туманном Альбионе развернулась борьба за сохранение важного исторического наследия – красных телефонных будок. Напомним, на Острове такие будки впервые появились еще в 1920 году. Если в 2002 году в Англии насчитывалось до 102 тысяч телефонных будок и кабин, то в 2010 году их число сократилось почти вдвое – до 51,5 тысячи. При этом классических красных телефонных будок, которые у иностранцев долгое время ассоциировались именно с Англией, сохранилось и того меньше – около 11 тысяч.
Собственно, удивляться такого положению дел в эпоху расцвета мобильной связи не стоит. Оператор – British Telecom, терпел до последнего, но уже в 2000-х годах компания стала демонтировать такие будки сотнями. В свою очередь, это вызвало протесты у консервативных англичан – с их улиц исчезали в буквальном смысле символы страны. Поэтому с 2009 года BT вняла голосу сограждан и запустила программу «Adopt a kiosk», которая подразумевала вторую жизнь для них.
Согласно программе, местная община или муниципалитет могли подать заявку в компанию, заплатить условную плату в размере 1 фунта стерлингов и переоборудовать будку. Телефон из нее, конечно, BT демонтировала. Благодаря этому с 2009 года более 1,5 тысяч классических красных телефонных будок получили новую жизнь. Некоторые из них стали мини-художественными галереями, магазинчиками флористов, чайными комнатами, но самым популярным – особенно в малых городах и сельской местности – стали «народные» библиотеки. Их пополняют книгами и компакт-дисками сами жители. Будки не запираются, любой может туда войти и взять любую книгу или диск.
- Таким образом, наши красные будки стали мини-центрами социальной жизни в небольших коммунах, – радуются представители BT.
Предлагаю вам небольшую фотогалерею таких будок-читален в Англии.Коробка передач.
Если вы берете отсюда что-то, пожалуйста, оставьте такое же вместо него, для дальнейшего развития коробки передач и наслаждения всех остальных пользователей.
Спасибо!
(мой гугл-перевод)
Этим летом компания British Telecom инициировала в Лондоне арт-проект под названием BT Artbox. Целью арт-проекта является творческий редизайн знаменитой красной телефонной будки, которая уже стала чуть ли не национальным символом Великобритании.
Принять участие в арт-проекте вызвались многие знаменитые дизайнеры, среди которых такие мэтры как сэр Питер Блейк, Заха Хадид, Джайлс Дикон, Корри Нильсон, Нина Кэмпбелл и другие. Каждый из них разработал собственный проект декоративной телефоной будки с тем лишь условием, чтобы максимально сохранить аутентичную форму оригинала, оставить ее узнаваемой. И с 18 июня больше 80 модных дизайнерских телефонных будок выстроились на Трафальгарской площади, в самом центре британской столицы. Эту выставку можно было увидеть вплоть до 16 июля. После закрытия фестиваля дизайнерские телефонные будки были проданы на аукционе. Вырученные деньги пошли детской благотворительной организации Childline, которая в этом году празднует свое 25-летие.
Несколько шедевров
Как показала практика, символ ушедшей эпохи можно использовать не только как арт-объект.
Любой желающий с сегодняшнего дня может поучаствовать в распродаже телефонных будок знаменитой модели K6. На продажу выставлена партия из 60 телефонных будок, или, как их правильнее именовать по-английски, «киосков». Цена 1950 фунтов (3 159 долл) не включает налог и стоимость доставки. Как сообщает The Financial Times, если продаже первого лота будет сопутствовать успех, с молотка пойдут 11 тысяч будок. Средства от продажи поделят British Telecom и компания X2 Connect, оказывающая услуги пополнения мобильных счетов.
Это не первая распродажа красных будок. В 80-е годы прошлого века были проданы сотни «киосков» по ценам от 50 до нескольких тысяч фунтов.
Все ныне выставленные на продажу «киоски» прошли тщательную предпродажную подготовку и заново окрашены в красный цвет (в некоторых районах Англии их имели обыкновение перекрашивать в более экологичный травянисто зеленый).
Кстати, автор дизайна телефонных будок сэр Жиль Скотт — он строил знаменитый мост Ватерлоо, а также здание, в котором ныне размещается музей Tate Modern, — считал, что «киоски» должны быть серебристого цвета в городах и сизого, цвета голубиного крыла — в сельской местности. Однако британское почтовое ведомство сочло, что цвет телефонных будок, символизировавших во времена Георга V технический прогресс, должен быть точно таким же, как у старинных почтовых ящиков. В наши дни технический прогресс сделал и то, и другое приметами милой старины.
Будки K6 прекратили выпускать еще в 1968 году. Всего было произведено почти 70 тысяч таких «киосков», сообщает газета The Guardian.
На юго-западе Лондона несколько телефонных будок стали скульптурной композицией.
Хотя красные телефонные будки все еще можно встретить на улицах британских городов, компания British Telecom (BT) уже давно ищет им новое применение и даже объявляла конкурс на этот предмет.
В деревне Бокс пустовавшую телефонную будку превратили в мини-библиотеку. Деревенский совет приобрел K6 за символическую цену в 1 фунт, а местный библиотекарь Кэролин Долан принесла из дома стеллажи. Библиотека была довольно быстро укомплектована из домашних собраний пенсионеров Бокса, они же являются основными пользователями сельской библиотеки. Будка пустовала с 2008 года, когда ее отключила компания British Telecom, которая подсчитала, что в предыдущем году из нее было сделано всего 30 звонков.
Еще более неожиданное применение BT нашла красной телефонной будке в шотландском Аргилле. «Киоск» переоборудовали в пункт скорой помощи, в котором установили купленный на средства компании дефибриллятор. Аппарат, предназначенный для оказания срочной помощи при сердечном приступе, размещен прямо в телефонной будке в ярко-желтом стальном контейнере. Контейнер, снабженный подогревом, представляет собой антивандальный сейф. Открыть его можно, позвонив с мобильного телефона на номер 999 шотландской службы скорой помощи. Оператор подскажет, как пользоваться дефибриллятором. Вслед за первой будкой «скорой помощи» BT оборудовал еще четыре. В Британии в год происходит 200 тысяч случаев инфаркта. Наличие доступа к дефибриллятору в момент сердечного приступа зачастую означает разницу между жизнью и смертью.
Из других применений телефонных будок заслуживает упоминания размещение в них банкоматов и точек доступа Wi-Fi, а также использование «киосков» как рекламных носителей.
Классические параметры: рост 2,4 м, вес 762 кг
Архитектор сэр Жиль Скотт разработал прообраз знаменитой красной будки в 1924 году. Двумя годами позднее модель K2 («киоск 2») появилась на улицах Лондона и некоторых других британских городов. Она была более громоздкой, чем усовершенствованная Скоттом в 1936 году модель K6: при высоте в 2,7 метра весила тонну с четвертью.
Любопытно, что эволюция будки привела к тому, что, хотя средний рост англичан с годами увеличивался, высота «киоска» уменьшилась. K6 при весе в 762 кг имеет «рост» в 2,4 метра — вполне достаточный, впрочем, чтобы в нее мог войти джентльмен, не снимая котелка. Как известно, тому же требованию должны были отвечать самые удобные такси в мире — лондонские кэбы. Те самые, что ныне производят в Китае.
K6 — не единственные телефонные будки в Британии. Их количество достигло пика в 2002 году и составило 92 тысячи, а затем неуклонно снижалось. В настоящее время в Соединенном Королевстве осталось около пятидесяти тысяч телефонных будок. Только 11 тысяч из них окрашены в классический красный цвет.
В прошлом году телефонными будками по прямому назначению пользовалось лишь 3% взрослых британцев. Телефонный звонок стоит 10 пенсов. Две трети «киосков» убыточны.
Джейми Оливер научился готовить в телефонной будке! Знаменитый шеф-повар превратил одну из них в коптильню - о чем тут же сообщил в своем микроблоге, подкрепив слова вещественным доказательством - фото из микроблога Джейми Оливера, jamieoliver.com
В одной из деревушек графства Кембриджшир будка превратилась в паб.
Источники 1, 2, 3, 4