Что он говорит на том видео я так и не поняла, а вот текст интересный! Может быть? - http://entertainment.stv.tv/film/304741-james-mcavoy-to-play-scottish-internet-tycoon-in-new-movie/

Яндекс перевод:
Джеймс МакЭвой, чтобы играть шотландский Интернет-магнат в новом фильме?

История жизни основателя шотландских блогов Петр Кэшмор (кто, по сообщениям, установить, чтобы продать свой веб-сайт Mashable для £127million пока еще только 26) переводится на большой экран, с Джеймс МакЭвой в главной роли.

Кэшмор вырос в Banchory, и основал Mashable в Абердине в 2005 году, в возрасте 19 лет.

В сайте основное внимание социальных медиа Новости, но он также охватывает новейшие разработки в подобных мобильных, развлечения, видео онлайн, бизнес, веб-разработки, технологии, мимы и гаджеты.

Джеймс МакЭвой, будет играть шотландский Интернет-магнат в новом фильме?

Нам стало известно, что кэшмор сделает £127million, когда он продает свой веб-сайт Mashable, чтобы Си-Эн-Эн.

Его учетную запись Twitter, также является одним из Twitter 40 наиболее следовали страницы, с более 2,8 млн. последователей.

Теперь сообщается, что торги началась война за права на фильм Пюре, который решает историю своей жизни.

Его сценаристом Энтони Филан был процитирован: "Мы говорим в студии и есть настоящий кайф."
"Джеймс МакЭвой-наш № 1 выбор, чтобы играть Пит, - он в Шотландии, и они похожи."

МакЭвой в прошлом году снялся в боевике Люди Икс: Первый Класс, и недавно снимали в Шотландию для адаптации Irvine Welsh, Грязь. (См. его разговоры о том, что и другие его фильмы, чтобы СТВ Грант Lauchlan ранее в этом году.)