КамберКексы

UPD. Ну и что б два раза не вставать:

ЭТО ПРОСТО УЖАСНАЯ РАСЧЛЕЛЕНКА!!! Как они посмели? Как у них вилка (или ложка?) поднялась?

Слабонервным шерлоконутикам не смотреть!

Она не могла обойти тему выпрыгивающего из торта Шерлока!




Cumbercupcakes

запись создана: 10.12.2013 в 15:36

@темы: юмор, КамберКексы, Фоточги, Шерлок

---

Молли!

Арвил затвиттил служебный пропуск Молли ))))
Ему сказали, что она не очень то хорошо выглядит в очках.
Арвил: -Я знаю! Луиза никогда не простит меня за это!

@темы: Сериальное, Скоро что-то будет!, Шерлок

---

Постоянные...

VIDEO LINK: US Hobbit "Yeah we're going steady."

"And outside of this, what is your relationship like?"

B on M: “"Yeah well we’re going steady. We’ve been in a relationship for about five years now, since we first met on the set of ‘Sherlock.’ You know, adoption, maybe — I don’t know. Sorry, that’s a ridiculous riff that will send the Internet into a spasm. But I adore the man.”

M when asked about B: ”What’s it got to fucking do with you? What are you a 16-year-old girl all of a sudden? Yeah, ‘Please be fucking!’ No, yeah, it’s good and I like Ben and I respect him.”

UPD. отсюда уперла перевод чуть по-другому:

Бенедикт: Между нами все прочно. Мы состоим в отношениях уже пять лет, с тех пор, как первый раз встретились на съемках "Шерлока". Вы знаете, усыновление, возможно... Я не знаю. Извините, это шутка, которая вызовет у Интернета спазм. Я обожаю этого человека. Он великолепен.

(Well you've got chemistry.)
No we do -- we are very, very lucky in that respect. We have chemistry that even we don't control, I think. It's just a fluke.

Мартин: Что, твою мать, с тобой такое? Ты вдруг превратилась в 16-летнюю девочку? "Пожалуйста, трахнитесь!" Нет, да, это все хорошо. Мне нравится Бен, и я уважаю его.
(Ну, у вас такая химия.)
Нет, ну это так - нам очень, очень повезло в этом отношении. У нас химия, которую мы даже не можем контролировать, я думаю. Это просто счастливая случайность.

Моё...

Не знаю, насколько адекватно я смогла перевести это с помощью своего лучшего друга Гугла и собственной интуиции

И какие у вас отношения?

Бенедикт о Мартине: Да, мы собираемся быть постоянными. У нас отношения уже примерно 5 лет, так как мы встретились на съемках "Шерлока". Вы знаете, принятие, возможно... я не знаю. Сожалею, это нелепый прикол, который пошлет Интернет в спазм. Но я обожаю этого человека. Он великолепен!

Мартин о Бенедикте: "Ну и что, твою мать, вы от меня ждете? Что это вы внезапно ведете себя как 16-летняя девочка? Да, "пожалуйста, оте**сь!" Но да, это хорошо... И мне нравится Бен и я его уважаю! (сказал Мартин почесывая нос, что психологи считают признаком обмана!)
Отсюда








Отсюда

@темы: перевод, юмор, Мартин Фримен, Бенедикт Камбербэтч, Жизнь, Гомо-жизнь

---

Интересности на балконе

Что поведает нам это

видео

?
Что:
Мартин и Бенедикт показали друг на друга пальцами!
Мартин снова показывал факи! Два сразу (замечательный мерзавец!)
Бенедикт разговаривал с отцом и дал ему поговорить с Питером. Все снимал на камеру и сразу кидал родителям. Дал папе послушать как орут его фанаты! Это замечательно!
Потом подошел очень близко и приобняв за талию передал трубку Мартину, что бы и он поговорил с мистером Карлтоном! А пока Мартин беседовал - начал корчить рожи и эту парочку фотографировал Энди Серкис (вот бы увидеть эти фото!)
Потом Бенедикт аккуратно берет Мартина за плечо и талию, но сразу же отпускает, чуть отодвигается и зыркает на фанаток. И слегка обтирает руку о полу пиджака. Ладошки вспотели, Бен?

А вот и они!

Правда с другого ракурса!

Источник

У Бенедикта свой палец, а у Мартина свой. Свои. ))))))

И ещё фото с балкона от самого Люка Эванса

Источник

@темы: Мартин Фримен, Бенедикт Камбербэтч, Жизнь, Хоббитсы, Видео, Фоточги

---

На премьере в Берлине

У Мартина ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ идеально сидящий костюм из тонкой шерсти! И ему очень-очень-очень идет этот цвет! Я прямо наслаждалась его видом!



Ну и Бенедикт как обычно элегантен и прекрасен в Дольчегабане, штиблеты мне ещё в ЛА понравились и вчера они были все так же прекрасны Правда подозреваю, что костюмчики оба раза дали только на выход, иначе почему не подогнали брюки? Это ужасно!



И он таки был в своем магическом браслетике!

Источник

Фанаты отрывались вовсю и в основном это были фанаты "Хоббита...", но были и "наши люди"

@темы: Мартин Фримен, Бенедикт Камбербэтч, Хоббитсы, Фоточги

---

Лучший актер Джеймс МакЭвой!

Взволнованный Джеймс МакЭвой принял награду "Лучший Актер"




Взволнованный Джеймс МакЭвой принял врученную ему награду
"Лучший Актер" на церемонии 2013-British Independent Film Awards
в Лондоне. Актер отмечен за свою талантливую работу в фильме
"Грязь" (Filth).


"Это равносильно, что Шотландия выиграла Кубок Мира!" - пошутил
актер.
В Америке фильм "Filth" выйдет на экраны весной 2014 года.






1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


Отсюда

@темы: Мероприятия, Джеймс МакЭвой, Грязь

---

)))))))))

Интересно, кому он это объясняет?

@темы: Бенедикт Камбербэтч, Жизнь, Хоббитсы, Гифки

---

Кто-то с кем-то флиртовал!

- Я был в хорошей форме тогда, так как как раз натренировался для Хана в Star Trek.


- Он всегда в хорошей форме, если вы спросите меня!


- Прекрати!

@темы: юмор, Бенедикт Камбербэтч, Жизнь, Хоббитсы, Гифки

---

Мини-интервью с русскими субтитрами

Benedict - Smaug по sweetbenedict


Benedict - Smaug по sweetbenedict


Benedict - Smaug по sweetbenedict

@темы: перевод, Бенедикт Камбербэтч, Хоббитсы, Видео, Интервью

---

В В чертогах разума

Отсюда

@темы: юмор, Гифки, Шерлок

---

Рождество же скоро!

Выбираем подарок!

@темы: юмор, Мартин Фримен, Бенедикт Камбербэтч, Том Хиддлстон, Гифки

---

Not dead!

enerJax

@темы: юмор, enerJax, Гифки

---

OMG!!!

Сью Верту в своем Твиттере дала ссылку на

новый трейлер

!


Rus Sub по sweetbenedict

Мне не очень нравится как выглядит Шерлок, надеюсь это временно и Джон приведет его в порядок!
Даю ролик с Ю-туба, но лучше смотреть здесь, только успевайте нажимать на всплывающие кнопки и откроются ещё дополнительные кусочки видео и уже известные нам промо-фото.
Кому лениво самому ловить допы, все уже вырезали и выложили!
Кроме того в самом начале на могильном камне (и точно такая же в последних кадрах на плече у Шерлока) можно поймать подзамочную запись с несколькими интервью Мофиссов, Бенедикта и Мартина. Пароль для её открытия -

ХХХХХХ

051113 Впрочем их уже тоже выложили в вышеуказанный плей-лист!

Перевод всех доп.материалов

Основной трейлер:

Джон: Шерлок! Мне все равно как ты это инсценировал. Я хочу знать почему.
Шерлок: Единственный человек, который как он думал был для меня абсолютно неважен был важнее всех.

Сцена с Майкрофтом:
Шерлок: Думаю, я удивлю Джона. Объявлюсь на Бейкер Стрит, кто знает, может, выскочу из торта!
Майкрофт: Бейкер Стрит? Он больше там не живет. Прошло два года, у него новая жизнь.
Шерлок: Какая жизнь? Меня же не было.

Майкрофт: Страх перед терроризмом достиг критической отметки.

Шерлок: Добро пожаловать в мой мир.

Майкрофт: Атака приближается.

Шерлок: Мне нужно узнать Лондон снова. Вдохнуть его. Каждый удар его бьющегося сердца.

Дополнительные ролики:

Сцена Шерлок с Майкрофтом просматривает в деле Джона фото с усами:
Майкрофт: Мы с ним не поддерживали связь, поэтому у меня не было возможности его подготовить.
Шерлок: Нам нужно от этого избавиться!
Майкрофт: Нам?
Шерлок: Он выглядит древним. Я не могу расхаживать по улицам со стариком.

Шерлок в ресторане:
Охранник: Сэр, чем могу помочь? (На плечах написано "будущий отец".)
Шерлок: Вам пришла смска от жены. Возможно, у неё начались схватки.

Шерлок один:
Лондон, как выгребная яма, в которую неотвратимо затягивает преступников, агентов и бродяг всех мастей. Иногда вопрос заключается не в том «кто», а «кто знает».

Мэри с Джоном:
Мэри: Привет.
Джон: Ммм...
Мэри: Ты уверен?
Джлн: Я уверен.
Мэри: Ок [не разобрала] Увидимся позже.
Джон: Пока!
Мэри: Пока!

Интервью:

Моффат и Гэтисс. Постановка Рейхенбахского падения.
Моффат: Мы начали работу над вторым сезоном, зная, как мы его закончим. Мы знали, что всё происходящее будет подводить нас к этому. Мы знали, что сбросим Шерлока с крыши здания, и он «разобъется насмерть», и мы не будем мухлевать, как Дойл, и мы увидим, как он умер, и он умрёт, как и должен, на руках Уотсона. Он однозначно будет мёртв. И в самом последнем кадре...
Гэтисс: Он там (смеётся)
Моффат: Шерлок Холмс будет просто стоять. И мы никому не скажем, как это получилось.

***

Моффат: Шерлок выжил при падении очень, очень умным способом. Его главной целью было не умереть, чего он и добился, не умерев. Я считаю, это было очень умно.
Гэтисс: Короче говоря, он сделал всё по-старинке: антигравитационные ботинки...
Моффат: Да.
Гэтисс: ...огромная надувная задница. Но мы знали, что это должно быть возможно.

***

Моффат: Необъяснимое выживание Шерлока после его однозначной смерти побудило, похоже, всю нацию к попыткам понять, как он это осуществил. И в куда большей степени, чем мы думали.
Гэтисс: О да. Мы надеялись, что люди заинтересуются, но уровень изобретательности нас поразил. Это стало темой всеобщего обсуждения на целые месяцы.
Моффат: Есть два типа теорий. Есть очень детальные.
Гэтисс: Да, я очень люблю то, что [не разобрала]. И я видел одну, которая буквально бесконечно рассуждает на тему сказок братьев Гримм, в которых были заложены подсказки Мориарти в "Рейхенбахском водопаде". Изобретательность поражает, но потом задумываешься: если бы всё так и было, и объяснение для 90-минутной серии занимало бы книгу такой толщины, мы, наверное, не пользовались бы особенной популярностью.
Моффат: Другие теории - шутки, их много, и они смешные. Вроде той, где Шерлок бросается вниз, а потом взмывает в воздух и улетает. Это забавно.
Гэтисс: Что-то типа варианта Мэри Поппинс. Версия с Тардисом тоже, отлично сделана. Я видел гифку, где он прыгает в бассейн Тардиса.

***

Бенедикт: Те теории, о которых я знал, были забавными, но меня в то время не было в стране, поэтому я мог пропустить основной их поток, что меня немного огорчило. Потому что мы снимаем три серии раз в полтора года, это три полуторачасовых фильма, и они становятся событием. И этот год был замечательным. После успеха первого сезона, я думаю, было много ожиданий, но я не думаю, что эти три кого-то разочаровали, и... Да, я пропустил много реакций,и до меня они дошли уже когда я снимался в Штатах, играл Хана в Стартреке. Я бы хотел быть здесь в это время. Хотел бы застать то, как все были помешаны и какие теории сочиняли.

***

Бенедикт: Когда я играю Шерлока, я пытаюсь не только привести себя в соответствующее физическое состояние диетами, физическими упражнениями и вообще будучи здоровым, но и погрузиться в его мир. Скорость мысли Шерлока очень трудно достичь. Он умеет полностью отключиться от потока посредственности, тривиальности, повседневного социального взаимодействия, чтобы иметь возможность, как горячий нож сквозь масло, устремиться к тому, что он должен делать, чтобы развивать свои навыки. Это требует огромной концентрации и способностей, что исключает другие, нормальные жизненные действия. И хоть это может быть комичным, в результате это приводит к гениальности Шерлока.

***

Мартин: Прошло два года со смерти Шерлока (как думает Джон). Он оправился от первоначального горя от смерти своего друга, он начал новую жизнь, он влюбился, теперь у него есть партнер. Мы присоединяемся к нему в момент, когда он, так сказать, удовлетворен своей жизнью. То есть он думает, что он встал на определенный путь, что теперь он будет вести относительно нормальную жизнь, что бы это ни значило...с милой женщиной в маленьком доме... и эта часть его жизни, эти несколько лет с тем безумным парнем — прошли.

***

Мартин: Главное, чего мы можем ожидать от первого эпизода: как мы справимся с воссоединением Шерлока и Джона. Для тех, кто смотрел сериал, не секрет, что Шерлок не мертв, мы видим его в самом конце «Рейхенбахского водопада», наблюдающим за тем, как Джон уходит от его могилы. Мы знаем, что Шерлок жив, мы знаем, что это будет объяснение того, как он это сделал, как он пережил падение. Потому что мы все видели, Джон видел, как он спрыгнул с крыши больницы, однако, он жив. Это техническая часть того, как он это сделал, но так же, более интересный момент, я думаю, не то как он это сделал, а почему. И суть того, как Шерлок отсутствовал, и как он возвращается и говорит Джону, что он всё еще жив. Это очень опасно во многих аспектах: это опасно эмоционально, это опасно физически...[смеется] потому что он знает, что Джон будет чрезвычайно расстроен.

***

с соо

запись создана: 09.12.2013 в 00:09

@темы: Сериальное, Скоро что-то будет!, Видео, Шерлок

---

М-р Фримен и сэр Бенедикт

Пересматривала сейчас видео с премьеры в ЛА и что характерно - на фотоколах очень заметно отношение фотографов к актерам! Мартину орут - мистер Фримен, а Камбербетчу - сэр Бенедикт! Забавная особенность.
Наши герои кроме одного (эпического!) раза, даже близко друг к другу не подошли! И не фотографировались вместе, кроме совсем общей фотографии, на которой Бенедикта запихали в самый зад... Не все гладко в датском королевстве?
Когда снимают других актеров, то слышно когда Бенедикт вышел к зрителям - даже по видео можно было оглохнуть! Такой ор и визг стоял - это что-то невероятное!

@темы: Мартин Фримен, Бенедикт Камбербэтч, впечатления, Хоббитсы

---

Просто так..

И от Джеки

@темы: Картинки, юмор, enerJax, Гифки, Шерлок

---

)))))))))

UPD. 08.12.2013 Ответ Джеки!




enerJax

запись создана: 06.12.2013 в 06:36

@темы: юмор, Бенедикт Камбербэтч, enerJax, Гифки

---

)))))))))

Очаровательно!
Отсюда

Решила его все-таки тоже себе созранить! Слишком уж оно очаровательное!!!

Крылья... Хвосты... Вот ноги!!!

запись создана: 06.12.2013 в 22:42

@темы: юмор, Мартин Фримен, Бенедикт Камбербэтч, Хоббитсы, Видео

---

Марк - режиссер

Такой серьезный мужчина!

Кликабельно

На съемках "Трактат Миддот", по одноименному рассказу М.Р. Джеймса.

Режиссер и автор сценария: Марк Гэтисс

Премьера "Трактата Миддот" - 25 декабря в 21:30 по Гринвичу (01:30 ночи по Москве) на канале BBC Two.

@темы: Марк Гэйтисс, Скоро что-то будет!, Фоточги

---

Специальная рождественская серия "Доктора..."

Christmas Special 2013 - The Time of the Doctor



Эпизод будет показан 23:30 25 Декабря 2013 года, в канун Рождества. Сценарий к данному спецвыпуску написал лично исполнительный продюсер Стивен Моффат. Это будет последнее появление Мэтта Смита в главной роли Одиннадцатого Доктора и первое появление в ней Двенадцатого Доктора (Тринадцатой ренкарнации), которого сыграет шотландский актер Питер Капальди.

Большие фото

Отсюда

Так же есть кусочки Доктора и в этом видео

@темы: Доктор Ху, Стивен Моффат, Скоро что-то будет!, Видео, Фоточги

---

Специально для блога Джона

Бормотание Джима:
О, вот это дом. Это всего лишь я. Твой дом такой чистый! Пахнет выпечкой. Яблочный пирог. Чудесная миссис Хадсон, привееет. Боже, только посмотрите на эти обои. И так вот мы и здесь, в штаб-кваритре Шерлока Холмса. Эх, слишком много нот. Скучно-скучно. Он повесил наушники на... о господи... Книги книги книги... нервы нервы нервы... Череп? Интересно, как бы твой череп смотрелся на моей полке... Еще черепа, еще черепа. Как, должно быть, летит время. О, бедный Шерлок, я знал его!* [хихикает]. Пора идти, пора идти.

* переделанное "О бедный Йорик, я знал его! ("Гамлет")
Перевод отсюда

@темы: перевод, Сериальное, Видео, Шерлок