@темы: Искусство, Видео, Лирика, Музыка

---

Про Моффата, Шерлока и нового Пуаро

В общем, все написано ниже. Просто ещё один "разбор полётов", которое дает нам возможность вполне четко спрогнозировать, чего можно ждать от пятого сезона, если он все же случится.

Изменчивая логика Стивена Моффата.

Алиса растерялась.
В словах Болванщика как будто не было смысла,
хоть каждое слово в отдельности и было понятно.

В интервью по поводу ухода Стивена Моффата с поста шоураннера "Доктора Кто" режиссёр Рейчел Талалэй рассказала, как тот на какой-то её вопрос о монтаже бросил: «Логика изменчива, поэзия неизменна».

Эта эффектная фраза вполне описывает кредо, на которое опирается творческий метод Моффата. Все желающие уже сполна убедились, что искать логику в творениях Моффата - занятие довольно бессмысленное, зато они буквально переполнены поэтическими образами, символами, метафорами, которые каждый может толковать по своему усмотрению и получать при этом свою собственную "картину в голове". Такова уж природа поэзии.

Правда, случается, что поэтический размах моффатовской фантазии закручивает сюжет так замысловато, что ошарашенному зрителю не удаётся сложить из паззлов ничего цельного, но поэтическое впечатление невиданной силы он получает в любом случае. Чего стоит, например, Доктор, в серии "Ниспосланный с небес" пробивающий кулаком(!) гору(!!) из материала в четыреста раз твёрже алмаза(!!!) в течение четырёх с половиной миллиардов(!!!!) лет. Если вы, пройдя по ссылке, попробовали прочитать сюжет и потерялись в его поворотах, не огорчайтесь - тут та же история, что и с "Трубадуром" Верди. Перед исполнением этой оперы любят рассказывать, что тому, кто сумеет внятно изложить её сюжет, некогда была обещана крупная денежная сумма, однако прошло столетие, а приз так и остался невостребованным. Публика давно оставила попытки разобраться, кто там кому и почему, и просто наслаждается великолепными ариями. То же самое следует делать и зрителям моффатовских сериалов. По словам Талалэй, сам Моффат, увидевший "Ниспосланного с небес" после завершения монтажа, воскликнул: «Я и не думал, что толково получится!» (то есть сценарий был ещё более бестолковый). Так что просто отключите мозги анализ и логику и наслаждайтесь неизменной поэзией.

– Чем ворон похож на конторку? – спросил он наконец.

И всё бы ничего, да вот проблема: главным романтическим героем своей очередной телепоэмы Моффат решил сделать Шерлока Холмса, титульной характеристикой которого является неумолимая логичность, со всеми вытекающими отсюда последствиями в виде соответствующих зрительских ожиданий и специфики значительной части аудитории. Ничего удивительного, что ему пришлось столкнуться с неудовольствием этой части зрителей. Как мы помним, сам Шерлок Холмс был не слишком доволен тем, что доктор Уотсон придавал своим рассказам неуместный, по мнению сыщика, оттенок романтизма. Впрочем, читатели бы с ним не согласились - автору удалось найти идеальный баланс между логичностью и поэтичностью повествования.

Поначалу, казалось, удалось это и авторам сериала. Правда, на логику он хромал с самого начала, но первые сезоны спасала опора на литературную канву. Хотя множество вопросов осталось без ответов, но всегда можно было на "Позвольте, а почему...?" парировать "А потому что так у Конан Дойла". Холмсоманы с восторгом отыскивали бесчисленные параллели, отсылки, пасхалки и аллюзии на канон, в то время как любители психологической драмы увлечённо занялись анализом характеров и отношений героев - всем нашлось дело, и зрители с авторами остались весьма довольны друг другом.

Первый звонок прозвенел, когда короткий сезон внезапно закончился клиффхангером. Вместо традиционного завершённого сюжета авторы предъявили подвешенную историю, оставив её без развязки до следующего сезона. Тут-то оно и случилось: новообращённые фанаты сериала решили, что им предлагают игру в расследования, где роль детектива предоставлена им самим, и нашли эту игру восхитительной. Весь долгий хиатус они с упоением генерировали версии и искали разгадки. Их даже не насторожило то, что авторы слили развязку в начале второго сезона, наскоро подсунув скомканное неубедительное разрешение "безвыходного положения". А зря - то, что зрители сочли одноразовой шуткой, стало фирменным авторским приёмом.

Но тогда никто этого не осознавал, хотя первая же серия нового сезона являла собой квинтэссенцию Моффат-стайла: мощный поток поэзии и романтики, маскирующий абсурдность сюжета. Кто, например, попытался понять, чем, собственно, Ирен шантажировала Майкрофта? Зрителям было не до того: они принялись бурно обсуждать вопрос "а была ли это любовь". В этом и фокус: Моффат оперирует не разумом, а чувствами, стараясь оглушить публику шквалом эмоций, заставить её переживать, не оставив времени и ресурсов для поисков логических связей (да-да, совсем как Шерлока). Его девиз - "чувства важнее интеллекта" (так что отбросьте последний и не приставайте с неуместными вопросами), что он с переменным успехом и пытался вбивать в головы аудитории на протяжении всего сериала. В этом отношении "Скандал в Белгравии" представляет собой такой же шедевр, как и "Ниспосланный с небес": оба знаменуют абсолютную победу эмоций зрителя над его разумом.

– Какой же ответ?
– Понятия не имею, – сказал Болванщик.
– И я тоже, – подхватил Мартовский Заяц.

Тот же приём был виртуозно применён в завершающей серии второго сезона: искусное нагнетание атмосферы неотвратимой смертельной угрозы и убийственный финал потрясли зрителей, несмотря на то, что развязка была известна уже более столетия. Но потом наступил очередной длинный хиатус, и армия фанатов, едва оправившись от потрясения, принялась делать то, что делать с такими фильмами противопоказано: анализировать и искать ответы, пытаясь как-то разрешить вылезающие при анализе противоречия и расшифровать тайные послания (которые никто туда не вкладывал). Напрасно авторы устами Мориарти предупреждали "сыщиков-любителей": "Нет никакого кода, болваны! Всё это - полная бессмыслица. Мы знали, что вы попадётесь. В этом ваша слабость: вы во всём ищете игру ума", - зрители верили Шерлоку Холмсу, а не Мориарти. Авторы же тем временем совершенно по-мориартиевски меняли правила собственной игры прямо на ходу, легко забывая (вместе с героями) то, что делали и говорили в предыдущих сезонах.

Гром грянул после премьеры третьего сезона: авторы снова провалили развязку - на этот раз эпичной рейхенбахской драмы. Однако теперь далеко не все были готовы закрыть на это глаза так же охотно, как после первой серии второго сезона. Во-первых, предложенное авторами "объяснение" было уже не просто неубедительным и полным нестыковок, а явно невозможным; во-вторых, прикрыть этот вопиющий факт оказалось нечем: детективная составляющая из сюжетообразующей линии выродилась в слабые, наспех сделанные вставные эпизоды, а сюжет в основном крутился вокруг таких же неубедительных и противоречивых "отношений". Разочарование было так велико, что многие не смогли с этим смириться и с новой силой принялись строить всё более и более фантастические теории, ожидая "настоящей" развязки в третьей серии (а когда ничего так и не случилось, эти ожидания были перенесены на следующий сезон).

– Если вам нечего делать, – сказала Алиса с досадой, –
придумали бы что-нибудь получше загадок без ответа.
А так только попусту теряете время!

С каждым сезоном сюжет всё больше ударялся в романтические тона и терял остатки логичности, пока наконец не отбросил её окончательно и не впал в откровенный символизм: Восточный ветер, притча о Смерти, инфернальная сестрёнка и прочие мистические атрибуты. Требовать тут какого-то логического разрешения стало уже как-то даже неуместно. Да у авторов его и не было. В качестве компенсации они продолжали нагнетать страсти, быстро достигнув градуса мексиканских мелодрам, а по части абсурдности даже превзойдя их.

Разочарованным фанатам Холмса, потерпевшим провал любых попыток нащупать стальной стержень логики в лихо закрученном сюжете, оставалось только восклицать:



С точки зрения поклонников дедуктивного таланта Холмса, это действительно так: вместо детективной истории им "подсунули" романтическую фантасмагорию, подменив реальные разгадки поэтическими метафорами и утопив историю великого ума в безднах чувствительной мелодрамы. Теперь те же самые шерлокоманы, которые с таким нетерпением ждали новых серий, лишь нервно посмеиваются, когда шоураннеры в очередной раз бросают туманный намёк на новый сезон.

К сожалению любителей детектива, в этом Моффат не уникален - его творческий метод вполне укладывается в рамки современной тенденции. Яркий пример - последняя экранизация "Убийства в Восточном экспрессе" Агаты Кристи (режиссёр Кеннет Брана), отмеченная всё теми же набившими оскомину приёмами: привычная игра в постмодернизм с его бесконечными символами, знаками, отсылками и цитатами, театральный пафос, шекспировские страсти, библейские аллюзии и "христологический" герой. Неумеренное нагнетание превращает действие в аттракцион; вместо неудавшегося психологического напряжения пришлось добавить зрелищности и джеймсбондовского экшена, откровенно притянутого за уши: Пуаро ловко шагает по заснеженной крыше поезда, скачет за подозреваемым по опорам моста и вступает в рукопашные схватки "над бездной". Между тем действие застревает вместе с поездом, а под конец и вовсе сходит с рельсов; для пущего драматизма добавлены ничем не мотивированный удар кинжалом в спину персонажа и смехотворно нелепый выстрел в сыщика (Пуаро: "Снайпер, который не смог убить с трёх шагов? Этот выстрел не был промахом - это была хирургия!" - ахаха, мы оценили).

И в центре всего - обязательный нынче номер программы: навязчивое "очеловечивание" и без того предельно человечного героя, достигаемое его показательными терзаниями и усиленными намёками на некую любовную драму: вздохи и трогательные беседы с фоточкой "прекрасной Катрин", внезапное признание случайному знакомому: "У меня был роман..." Авторы становятся просто одержимы стремлением показать уязвимость героя; но, как заметил один рецензент, великий сыщик должен вызывать восхищение, а не жалость.

В этой мешанине из эксцентричной комедии, костюмной драмы, ретро-мелодрамы и философской притчи с неудачными элементами боевика не хватает одного - собственно детектива. Расследование смято, интрига сумбурна и хаотична, ход мысли сыщика просто отсутствует как таковой. Нам предъявили что угодно, кроме демонстрации "работы маленьких серых клеточек".

Жаль, но, похоже, никто уже не считает, что зритель, идущий на детектив, хочет увидеть в первую очередь именно детектив. Остальное - лишь приятный бонус.

Отсюда.

@темы: Картинки, Сериальное, Стивен Моффат, Публикации, Шерлок

---

Держитесь крепче!

Дорогие мои люди, если у кого-нибудь из вас с какого-нибудь перепуга возник вопрос, куда я подпропала, то вот вам ответ. Только пожалуйста, сядьте устойчиво и не падайте со стула!
Тетя почти предпенсионного возраста слушает рэп и смотрит батлы.
И даже нашла фэндом соответствующей направленности.
И даже забавные видео про этих совсем не ромашковых ромашек
Ну вот как-то так. Возможно время от времени теперь здесь будут появляться некоторые треки, которые будут для кого-то совсем неожиданными, не пугайтесь, все ок, я не сошла с ума, просто вдруг открыла для себя что-то новое (или впала в детство, хз)

@темы: юмор, личная жизнь героев :), рурэп, Видео, Музыка

---

Посмеемся?

Реакция пожилых американцев на новый трейлер Марвелов.

@темы: юмор, Бенедикт Камбербэтч, Скоро что-то будет!, Видео

---

Карго

Мартин такой Мартин!

@темы: юмор, Мартин Фримен, Фоточги

---

WhatsOnStage Awards и завершение Трудовой Любви

Нет серьезно? Вместе с Мартином номинирован Эндрю Скотт, а другие очень хорошие актеры составят им достойную конкуренцию. Что ж, это будет серьезная битва и мы будем ждать, кто же в ней победит? К сожалению, вчера Эндрю уже проиграл Эндрю Гарфилду премию Evening "Standard Theatre Awards", на которую он был номинирован тоже за Гамлета.



Сам спектакль тоже номинирован.



Есть желание проголосовать? - сюда пожалуйста!


Тем временем Мартин завершил свои выступления в театре, по этому поводу - последние стейдждоры (очень красивый Мартин!) и прощальная вечеринка актеров (уже с ёлкой!)



















Мартин в парике, в котором играл своего молодого персонажа.




Кто-то из парламента приходил на спектакль и заглянул за кулисы. Подозреваю, предствавителе итой самой лейбористкой партии

@темы: Мероприятия, Театр, Мартин Фримен, Фоточги

---

Домашний Мартин

Пока не поняла, откуда всплыло фото, но кажется это снова квартира Мартина. Так что есть возможность почесать своего внутреннего сталкера и поизучать фоточки, книги и пластинки на полках! Ну и полюбоваться на домашнего Мартина!
Вижу фото с БАФТЫ с Марком и Джеймсом, вижу фигурку Джона, вижу рисунки детей. Что ещё? Кто-нибудь рассмотрел что-то интересное?
Мартин в куртке "Монца" от Connection Knitwear and Clothing, которые и разместили фото.

@темы: Мартин Фримен, Жизнь, личная жизнь героев :), Фоточги

---

Моя зима

@темы: Картинки, Мартин Фримен, Бенедикт Камбербэтч, джонлок, Гомо-жизнь, Шерлок

---

Скоро скоро Новый год!

Даже принц великобританский отправился навестить ихнего Деда Мороза и лично вручил ему письмецо от своего сыночка! Вот что связи делают
На Рождество принц Джордж скромно просит всего лишь игрушечную полицейскую машинку.
Заметьте также, как маленький Джордж ответил на вопрос, хорошим ли он был мальчиком или непослушным.
Джордж обвел кружком ответ - ХОРОШИМ.

@темы: Жизнь, Англия, Фоточги

---

RIP

Сегодня в наш город привезут прах великого земляка - Дмитрия Хворостовского. Ещё пока неизвестно, каким образом будет увековечена его память в истории нашего города, но это будет сделано обязательно.
Сама я несколько младше Дмитрия и училась совсем в другом направлении, однако слава о нем и его даре пошла по городу гораздо раньше, чем к нему пришла мировая известность. В нашем студенческом театре (мы ставили "Ивана Чонкина") преподавал однокурсник Дмитрия и мы часто его расспрашивали (и этим немного раздражали). Мы жили (и до сих пор живем) в одном районе с семьей Дмитрия и весь район знал о том, где живут его родители, пока они не перебрались в Москву. И никто не преследовал и не надоедал им своим вниманием. Дмитрий очень часто навещал родину и мы всегда знали - он обязательно приедет и даст концерт хотя бы раз в год. Многие ли знаменитости оставались так верны своим пенатам?
У нас всегда любили и всегда ждали Дмитрия! И сейчас мы его ждем. В последний раз.

Последний концерт в родном городе.

@темы: Печаль..., Театр, Красноярск, Искусство, Жизнь, Фоточги

---

Просто полюбуемся Мартином!

Мартин продолжает выходить на стейдждоры, а также всплыли новые фоточки со съемок рекламного ролика, на которых Мартин невероятно очарователен!

@темы: Мартин Фримен, Фоточги, Реклама

---

Что было...

Бенедикт снялся в благотворительном ролике в защиту выступающих женщин. Уже есть и ролик и фото со съемок.

Подтвердилсь информация, что Бенедикт снимется в роли папы-цыгана-жестокого-гомофоба. Я помню несколько моментов его бэд-ролей и уверена, что он прекрасно справится.

Мини-сериал "Патрик Мэлроуз" уже снят и вышел тизер (ниже). Отличные кадры есть. Виски хлещет из бутылки очень впечатляюще!

Бенедикт ответил на несколько вопросов за 128 секунд. Перевод есть, но, если честно, читать там нечего. Всё то же самое. Никакой новой и интересной информации.

Давно обещанный фильм от Гари Олдмана с Бенедиктом в главной роли снова отодвигается из-за того, что на него никак не могут найти денег. Жаль.

Погиб бессменный оператор "Шерлока". Большая печаль.

Фото и видео материалы

Ещё новая информация: Папа и мама Камбербэтч, вместе с дочкой Ванды, покупали какую-то картину (похоже на портрет сестры Бенедикта Трейси)

@темы: Мероприятия, Бенедикт Камбербэтч, личная жизнь героев :), Видео, Фоточги, Публикации

---

Марк Гэтисс о смерти, отчаянии и драме

Даже не надеялась, что кто-нибудь сделает перевод последнего интервью Марка, но вот соо в ЖЖ порадовало! За что им большое спасибо!
Не могу не притащить себе такое откровенное и очень настоящее, в котором Марк не только похихикивает над всем и вся, он открывается как человек и как гражданин.

"Скоро все мы станем прахом"
За ним следят миллионы, так почему актёр и писатель чувствует себя проигравшим в сегодняшней культурной войне?

Сокращённый перевод ноябрьской статьи из Financial Times

Читать дальше

"Мой муж просил меня не говорить об этом, но я всё же скажу, - шепчет один из создателей "Лиги джентльменов" и "Шерлока". - Я настолько подавлен тем состоянием, в котором сегодня находится мир, что это оказывает на меня физическое воздействие. Я чувствую себя попавшим в окружение. Такие вещи, как разрушение Пальмиры ИГИЛ, влияют на меня физически. Я не могу вынести покушение на историческое наследие, просто не могу. И сейчас это идёт рука об руку с покушением на науку и здравый смысл".

Гэтисс снимает очки и начинает пощипывать себя за нос.

"Я просто... просто по-настоящему напуган. Честно, я впервые в жизни боюсь, что мы ничего не можем сделать. Безумцы и правда побеждают по всем фронтам. Я пытаюсь понять, как взаимодействовать с этим, не утонув в депрессии".

Он придумывает теледрамы, которые смотрят миллионы людей, и тем не менее ощущает себя проигравшей стороной в культурной войне. Он может играть как слабых, так и сильных; как исторических персонажей, так и фантастических; как людей традиционной ориентации, так и геев; как комических героев, так и серьёзных.

"Я хочу делать как можно больше разных вещей, - говорит он, и позже добавляет: - Это называется диапазоном, дорогой".

Недавно он получил сценарий, который рекламировался как написанный «в духе Марка Гэтисса».

"Я подумал: «Ну и зачем мне это» - ведь это означает, будто все знают, что «в моём духе», а я этого не хочу".

Перед нами человек, который с явным удовольствием говорит «да» и с таким же удовольствием говорит «нет».
Его диапазон на сегодняшний день - от безысходности до беззаботности. Гэтисс разражается монологом о законах против гомосексуализма по всему миру ("это невероятно"), о том, что до сих пор существуют приверженцы теории плоской земли ("да что с нами происходит?") и о фатальной участи современной Америки ("может, она уже труп в нашем мире"), после чего возвращается к привычной беспечности:

"Я вовсе не депрессивный комик. По натуре я большой оптимист", - настаивает он.

Портретная галерея, где мы беседуем - его любимое место в Лондоне, источник "духовной пищи". Он любит живопись (его единственное хобби "помимо охоты за ископаемыми"), ему нравится находить связь между прошлым и настоящим.

"Иногда на старинных картинах можно увидеть невероятно современные лица, - говорит он. - Здесь вы можете сделать открытие, что Уильям Хогарт [английский художник 18 века] выглядит так же, как Росс Кемп [современный британский актёр]".



Гэтисс подаёт себя в образе идеализированного викторианского джентльмена, но при этом оживлён и разговорчив.

"В моей жизни было много потерь, - говорит он в какой-то момент. - Пустяки меня раздражают. Я не могу, правда не могу беспокоиться обо всём на свете. Ведь скоро мы все буквально станем прахом - возможно, раньше, чем кажется. У нас не так много времени. Так почему бы нам просто не пользоваться моментом?"

Смерть - тема, которая красной нитью проходит через творчество Гэтисса как источник комедии, тайны и страха. В юности он был одержим мыслями о ней. Мать считала его "болезненно впечатлительным ребёнком", он вырос напротив психиатрической больницы и ночами напролёт смотрел взрослые фильмы ужасов. Однако сам он считает своё детство счастливым. Повлияло ли это на его склонность рисовать в воображении кровавые картины?

"Не думаю, что это могло что-то предопределить, - говорит он. - Думаю, это просто дело вкуса".

За последние несколько лет ушли из жизни его мать и сестра, и это сильно повлияло на него:

"Я всегда любил призраков - то смятение и трепет, которые они вызывают - больше, чем кровавые ужастики. Но раньше я был гораздо устойчивее. Теперь я безнадёжен".

Тем не менее он только что поставил радиодраму о Дракуле.
С высот своего успеха он называет себя "тупорылым". Он никогда не рассчитывал на Оксбридж ("Мне нравилась сама идея, что-то в стиле Брайдсхеда, но я никогда бы не смог туда поступить"), его не приняли в лондонский Центр драмы, прозванный «Центром травмы» за беспощадный отбор абитуриентов.

"Помню, как сел в метро на Чок Фарм с мыслью в голове, что если сейчас не выгребу, то уже никогда не смогу. И я смог: я выгреб. Жуткий был момент".

В середине 1980-х Гэтисс попал в "ужасную" школу драмы в сельском Йоркшире, где встретил Джереми Дайсона, Риса Шерсмита и Стива Пембертона, ставших членами "Лиги джентльменов".

"В той школе не было никакой последовательной политики, и это привело к тому, что мы могли полагаться только на самих себя. К моменту выпуска мы научились приспосабливаться к любым обстоятельствам и набили руку на создании собственного материала для себя".

"Лига джентльменов" не выходила в эфир с 2002 года, но теперь нас ждут три рождественских выпуска. Кое-что из старых эпизодов может возмутить сегодняшнего зрителя: транссексуалы нещадно высмеиваются, а суть как минимум трёх женских персонажей (сыгранных мужчинами) сведена к их неспособности иметь детей. Как тут не вспомнить, что "Шерлока" раскритиковали за провальное развитие женских персонажей и что Джоди Уиттакер станет первой женщиной, которая сыграет Доктора Кто после двенадцати мужчин.
Гэтисс отчасти сознаёт это, но не собирается извиняться за всё.

"Мы явно стали гораздо более чувствительны ко всему этому, особенно к трансгендерным проблемам. Кажется, на днях я прочитал, что сейчас процент женских ролей в фильмах такой же, как в 1911 году. Это просто немыслимо. Я бы хотел писать больше ролей для женщин, однако проблема в том, что можно почувствовать себя несколько ограниченным ожиданиями и требованиями. Я не хочу думать: «Вероятно, тут должна быть женщина». Кинопромышленность, как известно, является сексистской по своей природе. Для актрис существует возрастной порог - около 23 лет - после которого они считаются слишком старыми, и им приходится ждать, пока не придёт их пора играть леди Брэкнелл [пожилая дама, героиня комедии Уайльда "Как важно быть серьёзным"]. Думаю, женщине следовало бы сыграть Доктора Кто намного раньше".
Так почему же этого не случилось? Он медлит с ответом: "До определенного момента этой истории это было бы несколько диковинным".



Современная интерпретация "Шерлока", которую Гэтисс и Моффат, выпустили в 2010 году, не питая надежд на большой успех, "двое мужчин, живущих в одной квартире" - история невероятной дружбы между сыщиком и Джоном Уотсоном. Холмс - "не супергерой, он человек, обладающий суперсилой, которая могла бы быть и у вас. В такую силу можно поверить, я сам когда-то верил. Даже пытался дедуктировать, сидя в школьном автобусе".
В Гэтиссе есть какая-то лёгкость. "Шерлок" и "Доктор Кто" - две драмы BBC, которые продаются за границей лучше всего, но его не волнует мысль о бремени больших франшиз. Он лишь пожимает плечами:

"Люди любят поучать, говорить тебе, что ты должен делать. А ты думаешь: «Ничего подобного»".

Кого-то могут смущать пожелания по развитию сюжета, которыми изобилуют фанатские форумы, но только не его.

"У меня нет времени читать даже свою собственную писанину, не то что чужую, - говорит он. - Мне присылают невероятно изобретательный материал, но я вынужден отправлять его обратно, потому что лет через десять я могу написать что-то с похожей идеей, и на меня подадут в суд. Обыкновенно мне просто хочется сказать: «Да ради бога, творите, самовыражайтесь, делайте с этим что хотите, но мы тут авторы, я тут автор». Это не демократия".

Он не сомневается в своём выборе. Гэтисс не заинтересован в переезде в Голливуд ("Я люблю бывать в Лос-Анджелесе, но лишь потому, что никогда там не работал") или в бюджетах HBO. "Queers" - серия монологов на BBC, посвящённая 50-летию декриминализации гомосексуализма, была "самой весёлой работой, которой я когда-либо занимался, потому что это было очень дёшево. Бюджетные ограничения могут необычайно обострять остроумие". Неужели он не жаждет заполучить хоть один мега-хит, скажем, фильм ужасов?

"Абсолютно нет. Если будешь так думать, внутри образуется дыра, которую никогда не заполнить. Поднимешься на вершину горы, а там ничего нет".

Я замечаю, что, похоже, нет ничего, что могло бы возмутить его спокойствие. И именно в этот момент, словно чтобы доказать, как я ошибаюсь, он срывается в политический пессимизм. Его отчаяние кажется настолько глубоким, что я спрашиваю, посещает ли он психотерапевта.

"Сейчас нет, - живо парирует он, прежде чем сделать паузу. - Когда умерла мама, я ходил к нему некоторое время. Единственный раз в жизни".

И всё же Гэтисса, похоже, зачаровывают персонажи, с нестабильной психикой. В следующем году он должен играть на сцене Георга III [английский король с тяжёлым психическим заболеванием]. Суперсила Холмса в "Шерлоке" кажется граничащей с Аспергером.

"Не думаю, что это расстройство, - возражает Гэтисс, защищая своего детектива. - Читая Конан Дойла, можно предположить, что есть что-то такое - можно даже поставить диагноз. Понятно, что это основано на маниакальных колебаниях настроения. Мы сделали Майкрофта Найлзом Фрейзера-Шерлока, который, по-видимому, ничего не чувствует - хотя, конечно, у него есть чувства, просто он держит их под контролем" [Фрейзер и Найлз - герои американского комедийного сериала, соперничающие братья].

Надеется ли он, что его творения его переживут?

"Всё это будет забыто. Да и какая разница? Для нас самый большой успех "Шерлока" в том, что он снова привлёк людей к Дойлу. Я даже включился в кампанию по спасению одного из домов Конан Дойла, а Стив Моффат мне говорит - да зачем ему дом, он же умер?"

Обозреватели писали о том, что "Шерлок" пришёл к естественному завершению: его сюжетные повороты вышли за пределы правдоподобия и исчерпали кредит доверия. Будет ли ещё один сезон?

"Не знаю. Честно. Это первый раз, когда у нас нет никаких планов на ближайшие полтора года. Финальный эпизод может оказаться как естественным окончанием, так и естественным началом для следующего".

В 2019 году Гэтисс и Моффат собираются экранизировать на ВВС "Дракулу". Этот проект может стать новой франшизой и новым возвращением к "кровожадности" детства Гэтисса.

"Казалось бы, в наше опасное время людям не нужны ещё и экранные ужасы, но всё совсем наоборот. Великий расцвет голливудских киноужасов случился в разгар Великой депрессии".

Октябрь 2017

@темы: перевод, Жизнь, Марк Гэйтисс, Фоточги, Публикации, Интервью

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ещё раз про любовь

Пока всё без перевода, но надеюсь, что кто-нибудь нас осчастливит!

19.11.2017 в 22:37

Пишет  Vega-216:

Мартин в The Andrew Marr Show, 2017


Просто Мартин, его лицо и жесты.

Эфир 19.11.2017. Мартин и его партнерша по спектаклю "Labour Of Love" Тампсин Грейг рассказывают о постановке и о своих будущих проектах. Съёмка интервью проходила прямо на сцене, на фоне декораций. Больше о спектакле и вокруг него почитать можно в отдельном топике тут.

Фото

Увеличение по клику

Видео

Особо ценные кадры гифками

[х]

@темы: Театр, Мартин Фримен, Видео, Фоточги, Гифки, Интервью

---

ЗФБ

Итак, Джонлок приветствует вас!

И поскольку такие великолепные баннеры, то тащу прямо все! Их нельзя разделить! Ждем читателей с отзывами и просто с поддержкой!

@темы: Чтиво, Картинки, Сериальное, фб, джонлок

---

Ждём!

В воскресенье в 9-00 утра по Лондонскому времени, предположительно в передаче Andrew Marr Show, BBC one, будет интервью Мартина и Тамсин Грейг (о спектакле Labour of Love, о фильмах о супергероях и не только..) Х

Промо к мероприятию:





Заодно парочка новых фото

Поклоны


Одна из актрис спектакля

@темы: Мероприятия, Театр, Мартин Фримен, Скоро что-то будет!, Фоточги

---

Дэдпул 2 | Уроки живо писи

@темы: Моё кино, юмор, Скоро что-то будет!

---

Мартин-денди

Между спектаклями и репетициями Мартин заглянул к любимому портному Марку Пауэллу на примерку нового костюма. Хорош! Как всегда. Надеюсь, что новый костюмчик готовится к премьере Карго а не к свадьбе!
Хотела повыкладывать Мартина в других костюмах Марка, но просто обалдела от их количества! Практически, если Мартин не в кэжуал, то на 90% он в костюме от Марка, в том числе мои самые любимые луки. Впрочем, как и некоторые не любимые.
Если есть желание полюбоваться - пожалуйста!

@темы: Мартин Фримен, Жизнь, Фоточги

---

Очередная награда нашла своего героя.

Лондонский журнал назвал Бенедикта актером года за "Шерлок" и за "Дитя во времени".Бен очень рад и всех нас любит

@темы: Бенедикт Камбербэтч, Жизнь, Видео