Даже не знаю, хотела бы я увидеть это в сериале... В любом случае, такой расклад несомненно интереснее и, чего греха таить, красивее. Гораздо красивее, чем уже снятое.
Вчерашний Бенедикт с чтений великолепен! И с ним в этот раз не жена (которая видимо готовится к сегодняшнему дню своего рождения) а папа Тимоти! Тоже благородного вида мужчина, не смотря на его годы!
У Кристен Стюарт появилась новая девушка – французская актриса и музыкант Стефани Соколински (Stephanie Sokolinski) или, как все её зовут, Соко. Кристен прилетела в Париж, чтобы увидеть свою подругу, и встреча в аэропорту была полна энтузиазма, цветов и поцелуев. Вчера пару фотографировали в очередной раз - Кристен с Соко бродили по Парижу, держась за руки, целовались.
Решила не писать отдельный пост с отзывом о фильме, а поднять своё впечатление от книги. В общем визуально это ещё гаже. Я не люблю грязь. И в итоге мне снова глупо жаль главного персонажа (даже не хочу называть это героем)... Джеймс богичен как актер. И омерзителен, как персонаж. Так и должно было быть.
В процессе чтения мысли мелькают вполне определенные: начало - дерьмо! середина - ну и дерьмо! конец - вот дерьмо! Книга производит сильное впечатление, если вы добрались до конца, а не отбросили её после первых же глав. Это своеобразное "исследование" дерьма изнутри и снаружи, в жизни вокруг человека и в его душе. Вот живет Брюс Робертсон и вроде бы даже неплохо живет, и вроде бы есть у него какие то цели, и он их даже кажется вот-вот достигнет...Однако дерьмо не дает ему жить спокойно... Оно кипит и лезет из него, пачкая его самого и все, к чему он приближается. Этот человек уверен что дерьмо вокруг, не замечая, что большая часть дерьма производится им самим! Он сделал свой дерьмовый выбор - жить в дерьме! Но ему этого мало! Ему хочется что бы и все вокруг жили в дерьме. Постепенно скатываясь все ниже и теряя всё в своей жизни, герой наконец-то кажется что-то понимает... Но уже слишком поздно... Да и хватило бы в итоге его понимания на то, что бы изменить свою жизнь? Большой вопрос... Бурлящее в душе дерьмо лишает героя выбора, заставляя покончить с собой в последней попытке запачкать тот кусочек светлого, что оставался в его жизни. Книга о необходимости каждого человека бороться с дерьмом в своей душе не меньше, чем с грязью вокруг себя! Грязь прилипчива и легко доступна, но постепенно съедает все хорошее и дорогое в нашей жизни, стоит только поверить ей, опустить руки и позволить управлять собой.
Вчера Бенедикт снова читал письма, но в этот раз в читке принимала участие и жена Софи. Очень довольная и светящаяся (в кои то веки, наконец-то! Может у неё тогда токсикоз был?)
Бенедикт для роли доктора С так накачался, что даже Хану не снилось! Такая шеища! А щщоки! Грудь колесом, аж пиджаки не сходятся! Бицепсы внатяг! Ой, мамо! Как же он будет Шерлока изображать? Или Шерлок будет уже не тот?
Бенедикт на чтениях писем Letters Live (Лондон, 12. 03. 2016).
Долго я ждал, когда кто-либо решится экранизировать лучший из романов Стивена нашего Кинга - "Тёмную башню". Хотя бы первую, лучшую часть - "Стрелок". Я лет двадцать ждал этого фильма. Великий роман. Глубокий сюжет. Книга всей жизни Стивена Кинга. Сильная роль. Сложный характер. Главный герой.
Знаете, а я всё-таки полагаю, что Кинг не настолько сильно нуждается в деньгах. Это главная и любимейшая его книга. Кинг неоднократно подчеркивал, как в тексте книг, так и в интервью, что Роланд Дискейн похож на Клинта Иствуда. Среди четырех главных персонажей есть безногая негритянка-расистка с раздвоеним личности (вот уже триумф политкорректности!), обзывающая Стрелка, мягко говоря, "белозадым чудаком". Неоднократно упоминается и цвет кожи (белый) Роланда, и цвет глаз (голубые).
Если чернокожая актриса играет Гермиону - это глупость и политкорректность доведенная до абсурда, но принципиально на сюжет не влияет. Конечно, у Роулинг упоминается, что Гермиона белая, но по большому счёту - это неважно.
Если чернокожий актёр играет Роланда - это ломает сюжет, отношения между героями, атмосферу.
P.S. Нет, Стрелок - чёрный. С чем я всех и поздравляю!
P.P.S. Всё-таки, вероятно, Стивену Кингу очень нужны деньги. Ну или обошедшая его по гонорарам Роулинг до сих пор не даёт покоя.
Печальная история с сэем Роландом, забывшим цвет кожи своего отца, заставила меня задуматься о тяжелой судьбе книжного персонажа при экранизации.
Про внешность тут и слов нет. "Я так вижу" - и появляется жиртрест Остап Бендер. Нужна романтическая линия? Герой превращается в героиню. Нужна политкорректность? Меняется цвет кожи.
Надо бы и книги так редактировать. Думаю в будущем, с развитием интерактивных электронных книг, все тексты будут доведены до совершенства.
Вот возьмем "Этюд в багровых тонах" Конан Дойля. Сцена знакомства Холмса и Ватсона.
"Лаборатория пустовала, и лишь в дальнем углу,пригнувшись к столу, с чем-то сосредоточенно возился какой-то молодой человек. Услышав наши шаги, он оглянулся и вскочил с места. - Нашел! Нашел! - ликующе крикнул он, бросившись к нам с пробиркой в руках. - Я нашел наконец реактив, который осаждается только гемоглобином и ничем другим! - Если бы он нашел золотые россыпи, и то, наверное, его лицо не сияло бы таким восторгом. - Доктор Уотсон, мистер Шерлок Холмс, - представил нас друг другу Стэмфорд. - Здравствуйте! - приветливо сказал Холмс, пожимая мне руку с силой, которую я никак не мог в нем заподозрить. - Я вижу, вы жили в Афганистане. - Как вы догадались? - изумился я. - Ну, это пустяки, - бросил он, усмехнувшись. - Вот гемоглобин - это другое дело. Вы, разумеется, понимаете важность моего открытия? - Как химическая реакция - это, конечно, интересно, - ответил я, - но практически... - Господи, да это же самое практически важное открытие для судебной медицины за десятки лет."
Как этот текст мог бы выглядеть для чернокожего гея-наркомана, желающего почитать что-то приятное и близкое?
"Лаборатория пустовала, и лишь в дальнем углу,пригнувшись к столу, с чем-то сосредоточенно возился какой-то молодой человек. Услышав наши шаги, он оглянулся и вскочил с места. - Нашел! Нашел! - ликующе крикнул он, бросившись к нам с пробиркой в руках. - Я нашел наконец реактив, который очищает героин от всех вредных примесей! - Если бы он нашел золотые россыпи, и то, наверное, его черное лицо не сияло бы таким восторгом. - Доктор Уотсон, мистер Шерлок Холмс, - представил нас друг другу Стэмфорд. - Здравствуй, ниггер! - приветливо сказал Холмс, пожимая мне руку с силой, которую я никак не мог в нем заподозрить. - Я вижу, ты недавно пережил разлуку с бойфрендом-афганцем? - Как ты догадался, мазэфака? - изумился я. - Ну, это пустяки, - бросил он, усмехнувшись. - Вот героин - это другое дело. Вы, разумеется, понимаете важность моего открытия? - Как химическая реакция - это, конечно, интересно, - ответил я, - но практически... - Господи, да это же самое практически важное открытие для всех торчков за десятки лет!"
А для феминистки из Гринпис?
"Лаборатория пустовала, и лишь в дальнем углу,пригнувшись к столу, с чем-то сосредоточенно возилась какая-то молодая девушка. Услышав наши шаги, она оглянулась и вскочила с места. - Нашла! Нашла! - ликующе крикнула она, бросившись к нам с пробиркой в руках. - Я нашла наконец реактив, который осаждает нефтяные загрязнения на поверхности моря! - Если бы она нашла золотые россыпи, и то, наверное, ее лицо не сияло бы таким восторгом. - Доктор Уотсон, мисс Шарлотта Холмс, - представил нас друг другу Стэмфорд. - Здравствуйте! - приветливо сказала Холмс, пожимая мне руку с силой, которую я никак не могла в ней заподозрить. - Я вижу, вы недавно спасали птенцов белоголового орлана? - Как вы догадались? - изумилась я. - Ну, это пустяки, - бросила она, усмехнувшись. - Вот нефть - это другое дело. Вы, разумеется, понимаете важность моего открытия? - Как химическая реакция - это, конечно, интересно, - ответила я, - но практически... - Господи, да это же самое практически важное открытие для экологии за десятки лет."
А для украинского патриота?
"Лаборатория пустовала, и лишь в дальнем углу,пригнувшись к столу, с чем-то сосредоточенно возился какой-то молодой человек. Услышав наши шаги, он оглянулся и вскочил с места. - Нашел! Нашел! - ликующе крикнул он, бросившись к нам с пробиркой в руках. - Я нашел наконец реактив, который заставляет людей забыть русский язык! - Если бы он нашел золотые россыпи, и то, наверное, его лицо не сияло бы таким восторгом. - Доктор Уотсенко, мистер Шерлок Холмсенко, - представил нас друг другу Стэмфорд. - Здравствуйте! - приветливо сказал Холмс, пожимая мне искусственную руку с силой, которую я никак не мог в нем заподозрить. - Я вижу, вы только что из АТО? - Как вы догадались? - изумился я. - Ну, это пустяки, - бросил он, усмехнувшись. - Вот реактив - это другое дело. Вы, разумеется, понимаете важность моего открытия? - Как химическая реакция - это, конечно, интересно, - ответил я, - но практически... - Господи, да это же самое практически важное открытие для незалежности за десятки лет."
Ну и так далее.
Работа по переделке текста невелика. А всем приятно. .........
Учитывая, что спешл это сплошной глюк из головы Шерлока, мы можем делать вывода - какими он видит окружающих людей и как к ним относится. И эти выводы, если честно, мне не всегда нравятся... Ведь, получается, каким он видит Джона? Это тщеславный человек, желающий славы и признания (даже усы отрастил, чтобы узнавали) У него достаточно большое самомнение, но слабый характер (что???) т.к. им командуют все - мс.Хадсон, иллюстратор, Шерлок, жена и даже собственная служанка! Он не очень внимателен к другу (лучшему!) и практически ничего о нем не знает и не особо пытается узнать (гротескная сцена "разговора по душам" которую воображает себе Шерлок, так резко контрастирует с реальностью, где лишь один единственный раз Джон поинтересовался подробностями жизни Шерлока вне расследований и то у мс.Хадсон, что это наводит меня на мысль о том, что это своеобразное осуществление желания Шерлока) Да, Джон в голове смелый и бравый (храбрость - мягкий синоним глупости?), он основная защита Шерлока от опасностей, внешних и внутренних! И хотя Шерлоку явно нравится представлять Джона недалеким рохлей под каблуком у жены, в итоге он желает видеть его рядом с собой, плечо к плечу, защита и опора, гораздо умнее, чем выглядит! Но вот какое из воплощений Джона ближе к реальности, а какое - лишь заветное желание Шерлока получить его таким рядом с собой? Мне кажется, что реальный Джон появляется лишь на водопаде, всё остальное - лишь саркастическое препарирование и его и всех остальных людей из окружения Шерлока. Гротескное преувеличение их недостатков и скрытых желаний и комплексов (Майкрофт - желание казаться как можно худее, мс.Хадсон - иметь больше влияния и участия в жизни её "мальчиков", Молли - важная персона и "свой парень" могущий дать отпор и ответить на равных и т.д. и т.п.) особенно это проявляется у персонажа Мэри - она неистово желает быть важной и ценной и командующей и умной и т.д. и т.п. Оказывается Шерлок всё это видит и просчитывает на раз! (это же Шерлок!) Так что наш герой довольно ехидно показывает нам все скрытые пороки и изъяны своих знакомых, он добрее лишь к Джону и, как ни странно, к Мориарти, вероятно потому, что тот уже мертв. Или в нём до сих пор живет какой-то страх перед ним?
Ну вот так видится мне эта странная серия сейчас. Возможно, вы добавите в эту теорию свои примеры или разобьете её в пух и прах?