Happy Birthday!

С днем рождения маму Ванду!
Долгих лет и крепкого здоровья!

Несколько фото

С дочкой


Брат и сестра по маме

@темы: Бенедикт Камбербэтч, Пра-здра-вля-ю!, Фоточги

---

Голосуем!

UPD.-4 Завтра последний день голосования и Бенедикт отстает!

UPD.-3 Мистер Теннант обходит наше великолепие! Я оставила страницу открытой и время от времени обновляю и голосую. Ну не может же Бенедикт проиграть! Ведь нет?

Финал! Тэннант против Камбербэтча! Неужели бывший доктор обойдет нашего Шерлока?


UPD.-2 Как, ну как Рикки Жерве может обойти Мартина, а теперь теснить Бенедикта??? НЕ ВЕРЮ!
А вы проголосовали?

Полуфинал!

UPD. Следующий тур голосования!

Голосование Radio Times за лучшую звезду 2014 года!
Кто в итоге окажется лучшим - Бенедикт или Мартин? Пока они в разных категориях (голосование происходит попарно навылет)

запись создана: 22.07.2014 в 05:01

@темы: Мартин Фримен, Бенедикт Камбербэтч, Том Хиддлстон, Марк Гэйтисс, Аманда Аббингтон, тест/флешмоб/голосовалка, Фоточги

---

Мартин и Аманда на книжном фестивале.

Оригинал взят у в Для поклонников Мартина Фримана и Аманды Аббингтон

5 октября в Hertford Theatre (Хертфорд - пригород Лондона) в рамках детского книжного фестиваля состоится встреча с Мартином Фриманом и Амандой Аббингтон в формате "вопросы-ответы" и специальный показ His Last Vow.
Билеты уже в продаже, стоимость всего £ 5.
Кроме того, в этот же день чуть позже там состоится отдельное интерактивное мероприятие, где Аманда будет читать отрывки из детских книг. 

@темы: Мероприятия, Мартин Фримен, Аманда Аббингтон, Скоро что-то будет!, Фоточги

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Старость благословенная

Из письма Владимиру Познеру от одной его давней знакомой Филлис Шлоссберг из Америки.

На днях одно юное существо спросило меня, каково быть старой? Дальше...

«На днях одно юное существо спросило меня, каково быть старой. Я несколько растерялась, поскольку не считаю себя старой. Увидев мою реакцию, существо страшно смутилось, но я сказала, что вопрос интересный, что я обдумаю его и сообщу свои выводы. Старость, решила я, это дар. Сегодня я, пожалуй, впервые в жизни стала тем человеком, которым всегда хотела быть. Нет, речь не о моем теле, конечно! Иногда это тело вызывает у меня отчаяние — морщины, мешки под глазами, пятна на коже, отвислый зад. Часто меня шокирует старуха, которая обосновалась в моем зеркале, — но переживаю я недолго. Я бы никогда не согласилась обменять моих удивительных друзей, мою замечательную жизнь, мою обожаемую семью на меньшее количество седых волос и на плоский подтянутый живот. По мере того как я старею, я стала к себе добрее, менее критичной. Я стала себе другом. Я себя не корю за то, что съела лишнее печеньице, за то, что не убрала постель, за то, что купила эту идиотскую цементную ящерицу, в которой я абсолютно не нуждаюсь, но которая придает такой авангардный оттенок моему саду. Я была свидетелем того, как многие — слишком многие — дорогие друзья слишком рано покинули этот мир, еще не поняв, не испытав великую свободу, которую дарует старость. Кому какое дело, если я читаю до четырех часов утра и сплю до полудня? Я сама с собой танцую, слушая замечательные мелодии пятидесятых годов, и, если мне иногда хочется поплакать над ушедшей любовью, что ж, поплачу. Я пройдусь по пляжу в купальнике, который еле удерживает располневшее тело, если захочу, я кинусь в океанскую волну, несмотря на полные жалости взгляды со стороны юных существ, одетых (раздетых?) в бикини. Они тоже состарятся. Иногда я бываю забывчивой, это правда. Впрочем, не все в жизни достойно запоминания — а о важном я вспомню. Конечно, за эти годы мое сердце было разбито не раз. Как может не разбиться сердце, если ты потерял любимого, или когда страдает ребенок, или даже когда любимую собаку сбивает машина? Но разбитые сердца и есть источник нашей силы, нашего понимания, нашего сострадания. Сердце, которое никогда не было разбито, стерильно и чисто, оно никогда не познает радости несовершенства. Судьба благословила меня, дав мне дожить до седых волос, до времени, когда мой юный смех навсегда отпечатался глубокими бороздами на моем лице. Ведь сколько же людей никогда не смеялось, сколько умерло раньше, чем смогли покрыться инеем их волосы? Я могу сказать «нет» абсолютно искренне. Я могу сказать «да» абсолютно искренне. По мере того как ты стареешь, все легче быть искренним. Ты меньше заботишься о том, что другие думают о тебе. Я больше не сомневаюсь в себе. Я даже заработала право ошибаться. Итак, в ответ на твой вопрос, могу сказать: мне нравится быть старой. Старость освободила меня. Мне нравится тот человек, которым я стала. Я не буду жить вечно, но, пока я здесь, я не стану терять времени на переживания по поводу того, что могло случиться, но не случилось, я не стану переживать по поводу того, что может еще случиться. И я буду есть сладкое на третье каждый божий день".
Х

И вот что забавно, в комментариях есть такая реплика: «Я бы так не смогла. По сравнению с ней, мне ТОЛЬКО 59!»

А я могу сказать противоположное, мне гораздо меньше и я уже во многом так живу и так чувствую. Возможно это рано, но и я не ощущаю себя ни слишком взрослой, ни старой, ни особо мудрой. Просто это пришло и принесло в мою жизнь гораздо больше гармонии.

@темы: впечатления, Жизнь, Моя жизнь, Фоточги

---

Шерлок....

Чисто для визуального наслаждения! (и если кто-то всё ещё думает, что Бенедикт "ужасно некрасив" )



































И под занавес!
- Я смотрю на экран.


- Я обращаю внимание на...


- Иисус, он так красив!


- Его губы. Я хочу...
- Нет. Джон, ты должен прекратить делать это.

@темы: перевод, юмор, Сериальное, Мартин Фримен, Бенедикт Камбербэтч, Гомо-жизнь, Гифки, Шерлок

---

Эндрю в утренней программе на ITV Lorraine (русс)

Эндрю Скотт на ITV Lorraine.

Перевод... не вполне дословный, т.к. ведущую я понимала хуже, чем Эндрю.
Если кто-то сможет поправить - буду благодарна.





Кейт: Мой следующий гость более всего известен по роли заклятого врага Шерлока Холмса, Мориарти. Эндрю Скотт у нас в шоу.
Его фильм The Stag, показывает нам Эндрю в роли шафера, организующего мальчишник на природе, в Ирландии, на целые выходные. Но все идет не совсем гладко.
....
Блестяще! Рада видеть Вас, Эндрю. Не так много Вас, как там [на экране], но все же чудесно, что Вы здесь.

Эндрю: Это первое, что Вы хотели бы видеть утром.

Кейт: Даже зная, что это - ирландская глубинка, я немного надеялась, что Вы скажете, что снимали это на Барбадосе.

Эндрю: Нет, определенно нет. Мы снимали в горах Виклоу, в ноябре. Поэтому мы все время просим зрителей быть снисходительными.

Кейт: The Stag - о чем этот фильм?

Эндрю: В общем-то, этот фильм - об анти-мальчишнике, он о группе парней, которым не нравится эта идея, знаете, напиться в чисто мужской компании… И они решают устроить легкий мальчишник, но в их компанию проникает настоящий маньяк, по имени Машина, один из тех ребят, которые обожают мальчишники. Так что веселья хватает. Это очень забавный фильм, и девушкам он тоже понравится. Обычно думают, что мальчишник - это не то, что понравится девушкам, но этот фильм очень мягкий, в некотором роде.

Кейт: Вы были рады вернуться в Ирландию на съемки? Вы же из Дублина?

Эндрю: Да, просто фантастика. Я из Дублина, да, и не работал там несколько лет. Это было здорово, потому что я хорошо знаю таких ребят, они горожане, эти дублинцы. Это было довольно легко. Я хотел сыграть кого-то ближе к моему собственному характеру, потому что последние несколько лет я играл в основном темных персонажей. Так что я хотел чего-то более светлого (или легкого?).

Кейт: Хорошо, говоря о темных персонажах... Мистер Мориарти.

Эндрю: Угу.

Кейт: Я имею в виду, вы оставили нас с клиффангером, в последнем сезоне. Со словами "Я вернусь!" или "Соскучились по мне?", или чем-то вроде этого. Так что, мы соскучились по Вам!

Эндрю: Хорошо!

Кейт: Вы вернетесь в следующем сезоне?

Эндрю: (смеется) Они снимут спецвыпуск в январе. Так что узнаете потом.

Кейт: Это что-то значит.

Эндрю: Немного. Он же умер, разве нет? Я думаю, он умер. Мориарти.

Кейт: Ну... понимаете... люди умирают и возвращаются все время.

Эндрю: Забавно. Люди очень много спрашивают меня об этом, можете себе представить. Я всегда думаю, что это странно, если я действительно расскажу, что случится, всем будет скучно. Люди думают, что хотят знать, но на самом деле нет.

Кейт: Хорошо. Будем тянуть время. Это отличная роль, такой настоящий злодей.

Эндрю: Да, это действительно необычная роль. Потому что, думаю, это здорово для актера, играть его, из-за того, что он - множество разных персонажей в одном и ты можешь прятать себя множеством разных способов. Он также очень темный персонаж, но и очень комедийный. В нем много забавного. Я знаю, многие смотрят на него, как на темного персонажа, но я - нет, его очень весело играть.

Кейт: Ваши взаимоотношения с Бенедиктом Камбербэтчем на экране. Хотя вы (Шерлок и Мориарти - прим.пер.) соперники, но вы и нравитесь друг другу тоже.

Эндрю: Да, несомненно. Иногда Вы не можете предсказать химию между актерами. Бенедикт отличный парень, он работал в театре много лет. Так что это здорово, нам повезло, химия есть между всеми персонажами, не только центральными, Мартином и Бенедиктом. Между второстепенными персонажами тоже. Это отличный сериал, он продан в 220 стран. Действительно выдающийся, и он изменил жизни всех нас. Это было удивительно.

Кейт: И принес Вам БАФТУ.

Эндрю: Да.

Кейт: В 2012. Это была весело?

Эндрю: Да, конечно. Боже, это было неожиданно. Фантастика!

Кейт: Есть еще один замечательный Ваш фильм, Pride. Он совсем другой, это реальная история.

Эндрю: Да, Pride рассказывает реальную историю о союзе валлийских шахтеров и группе ЛГБТ-молодежи, поддерживающей их (LGSM - Lesbian&Gays Support the Miners). Это 1984 год, и, как Вы можете себе представить, гей-прайды тогда сильно отличались от тех, что проходят сейчас. Они отправили деньги в эту маленькую валлийскую деревню, чтобы помочь шахтерам. Они организовали союз, который сохранился. Это реальная история. И мы невероятно горды, мы получили сногсшибательную реакцию на премьере в Каннах. Это просто очень вдохновляющий, очень забавный и трогательный фильм.

Кейт: Да, потому что обычно эти группы людей не сотрудничают.

Эндрю: Да, это удивительно. Это фильм для всех, потому что мы сейчас так много говорим о том, насколько отличаемся друг от друга - женщины от мужчин, ЛГБТ от гетеросексуалов, понимаете, но этот фильм - о том, что в нас общего, об идее солидарности. В фильме отличный каст - Доминик Уэст, Имельда Стонтон, Билл Найи, прекрасные молодые актеры... Нам всем кажется, что, если фильмы могут менять мир… мы надеемся, что могут, немного. Мы надеемся, что он может стать следующим очень особенным британским фильмом.
Х
Спасибо переводчице можно сказать здесь!

@темы: перевод, Эндрю Скотт, Видео

---

Когда-то давным-давно!

Премьера "Попасть в десятку", 2006 год





Из

видео

видео

@темы: Бенедикт Камбербэтч, Попасть в десятку, Видео, Гифки

---

Гамлет

Сразу скажу, я не впечатлена... И мне не очень понравился этот ход. Не хотела даже себе сохранять, а потом подумала - какого черта? Пусть лежат, есть-пить не просят!

Лондонский театр, пригласивший Б. Камбербэтча на роль Гамлета, опубликовал в твиттере концептуальное промо-фото будущего спектакля.

@темы: Театр, Бенедикт Камбербэтч, Англия, Скоро что-то будет!, Фоточги, Гамлет

---

Бенедикт на отдыхе

Неизвестно где, но пишут на своем балконе, и это 29.07.2014
(ну да, новости докатились и до самых отсталых слоев населения, то есть до меня ))))))
Отдыхает, солнце! Шортики то красные, то джинсовые, кажется... Какой-то мужик и тетка... Надеюсь это просто пара друзей.




















Х

И в этой же серии - мадам...


Х

Кажется, это парочка с того ужина, когда Бенедикт уехал с блондинкой. Интересно, кто они?

@темы: Бенедикт Камбербэтч, Жизнь, Фоточги

---

)))))))))

х

@темы: юмор, Бенедикт Камбербэтч, Фоточги

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Бегущий в лабиринте

Жду.

@темы: Моё кино, Бегущий в лабиринте, Скоро что-то будет!, Видео

---

)))))))))

Ужасно забавный! Прямо с КК даже маечку не сменил?
Аэропорт Хитроу (в свете новых сообщений - уже улетает из Лондона! Куда - неизвестно!)
Ну и сюда же засуну "даму в кружевах"







Накануне вечером...






Х

запись создана: 29.07.2014 в 16:10

@темы: Бенедикт Камбербэтч, Жизнь, Фоточги

---

Реклама

UPD.-2 Теперь и на автобусах! )))))


UPD. Ну вот и результат!

Перевод

- Зачем пальто и перчатки, Уилкинс?
- Температура 12 градусов, сэр.
- Зачем зонт?
- 15-процентная вероятность того, что пойдет дождь.
- Уилкинс, почему все мои шины - Dunlop?
- (невоспроизводимый смех)
- Почему вы едете со мной на мое свиданье, Уилкинс?
Отсюда

Ещё

Бенедикт теперь ещё и сотрудничает с изготовителем шин Dunlop. Он стал официальным лицом отделения этой компании в Китае.
Контракт вступает в силу в июле.










Источник

запись создана: 22.06.2014 в 20:59

@темы: перевод, юмор, Бенедикт Камбербэтч, Жизнь, Видео, Фоточги

---

Хоббит (с русскими субтитрами)

Ну вот и первый ролик к Хоббит:битва пяти Армий.
Фильм обещает быть ещё более мрачным, хотя для меня эта книга всегда была очень светлая и веселая. Но Питер сказал - переход к "Властелину колец" , значит будет переход...

С русскими субтитрами (включите их!)

Оригинал

Постер

Ну и чтобы разбавить тяжелую атмосферу, очень рекомендую Лего: Хоббит и дракон - веселое путешествие туда и обратно! Я от души посмеялась!

@темы: Моё кино, юмор, Мартин Фримен, Бенедикт Камбербэтч, Хоббитсы, Скоро что-то будет!, Видео

---

Ещё видео...

Видео из Канады и напрямую не читается, однако Лондонфил вытащили его для нас! Смотреть!

@темы: Мероприятия, Бенедикт Камбербэтч, Видео, Интервью

---

!!!

О Боже, как же он умеет смотреть! Всегда ловлю себя на мысли, что у него невероятно внимательные глаза, не прилипчивые, а приятно заинтересованные!

Кликабельное

@темы: Бенедикт Камбербэтч, Фоточги

---

Кто знает?

Почему Том отсутствовал на Коне? Почему Мартин - понятно, а с Томом что? Тоже где то занят?

@темы: Мероприятия, Бенедикт Камбербэтч, Том Хиддлстон, Фоточги

---

Другой Шерлок

UPD. А вот и первые фоточки!



По ссылке - подробнее с фотографиями от MailOnLine Х



Как все уже наверное слышали, будет снят фильм о постаревшем Шерлоке и сыграет его Иен МакКеллен.
Чем и поделился в своем Твиттере.
Перевод: - Более 70 актеров ранее играли Шерлока Холмса. Теперь ему 93 года и моя очередь.

запись создана: 10.07.2014 в 14:17

@темы: Моё кино, Скоро что-то будет!, Другой Шерлок, Фоточги