10:50 

Несколько русских слов, которые невозможно перевести на английский.

SamarA_
Здесь был samar65 )))))
Хоть я и не знаю языка, но не совсем уверена в этом утверждении. Но мне так понравился выбор слов! Отличные, красивые и малоупотребимые слова!

читать дальше

Думаю, список можно было бы продолжать (так же и в обратную сторону)

@темы: Пишу и говорю правильно!, перевод

URL
Комментарии
2017-06-07 в 22:46 

Fisha-Soi
('))><
Оу, какая прекрасная подборка слов. Они отражаю интересную суть вещей. Использую - авось, тоска, бытие, пошлось. Одна моя знакомая очень вкусно употребляет слово "надрыв", настолько к месту и с такой интонацией... Звучит шикарно)
А вот слово "юродивый" давно не встречала :hmm:

2017-06-08 в 06:29 

SamarA_
Здесь был samar65 )))))
Fisha-Soi, как и самих юродивых ;) Нет явления - нет названия.

URL
     

Мой мир!

главная