Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ии (список заголовков)
06:36 

Красиво!

Здесь был samar65 )))))
21:33 

)))))))))

Здесь был samar65 )))))
17:09 

Ещё одно интервью.

Здесь был samar65 )))))
01.02.2015 в 03:32
Пишет Lelik107:

Интервью Бена Голливудскому репортеру
Этот материал был опубликован в февральском номере «The Hollywood Reporter – Российское издание».

— Бенедикт, вы не задавались вопросом: как так случилось, что заслуги Алана Тьюринга, которого вы играете, много лет были неизвестны народу?

— После работы над ролью математического гения я стал строже относиться к определениям. Что считать народом? Специалистам он был очень даже известен, и не только шифрами (Тьюринг во время Второй мировой войны работал в британской Правительственной школе кодов и шифров, разрабатывая методы взлома кодов вражеских стран. — THR), — современные компьютеры построены на принципах, которые разработал именно Тьюринг. А широкие массы наукой в принципе мало интересуются. Спросите на улице, кого из ученых они знают. Ответят — Эйнштейна. Возможно, кто-то припомнит Стивена Хокинга.

— …которого десять лет назад вы тоже успели сы­грать.


— Да это неважно. Важно другое: Эйнштейн и Хокинг — это все, что хочет знать о науке народ. Поэтому трудно ожидать, что какой-то ученый станет всемирно известной фигурой. Но в «Игре в имитацию» мы вовсе не исследуем психологию научного творчества — мы рассказываем о человеке, который во многом определил исход Второй мировой войны.

— Мне кажется, что многие жители Америки, Рос­сии и даже Франции захотят поспорить с этим утверждением. Они назовут десятки своих сооте­чественников, переломивших, в их представлении, ход войны.

— И это абсолютно нормально. Любая страна вписывает мировую историю в свой пейзаж, и прав, очевидно, каждый. Я британец, поэтому сужу так, а не иначе. Более того, у меня есть личная, если хотите, духовная связь с мистером Тьюрингом: если бы он не взломал те шифры, мой собственный дед — командир подводной лодки Генри Карлтон Камбербатч — никогда бы не вернулся к своей семье. А значит, мой отец, которому было в ту пору два года, остался бы сиротой, и одному Богу известно, как бы сложилась жизнь следующих поколений. Моя в том числе.

— Вы разговаривали об этом со своим дедом?


— Я не знал его — он умер за десять лет до моего рождения. Но это чувство личной связи с героем очень помогло мне в создании образа. Я абсолютно убежден, что Тьюринг должен стать более известной фигурой и что его могучим интеллектом должны гордиться не только британцы, но и все человечество. Эта убежденность стала сильным импульсом в работе над ролью.

— Эта работа включала изучение математики?

— Упаси Боже! (Смеется.) Математика мне не по силам! Признаюсь вам, что я даже квадратное уравнение решить не смогу. Я чистый гуманитарий. Мои исследования сосредоточены в области психологии. Для моей деятельности этого пока что хватало.

— А есть, по-вашему, что-то общее у Тьюринга со знаменитым сыщиком Шерлоком Холмсом, вашей фирменной ролью, и Джулианом Ассанжем, которого вы сыграли в «Пятой власти»?

— Серьезный вопрос… Дайте подумать... Эстетически, наверное, очень мало. Не вижу сходства ни в жестах, ни в речи. Объединяет их кое-что гораздо более важное: все трое захвачены целью, которая затмевает для них абсолютно все. Эта одержимость заставляет их отрешиться от условностей и двигаться к решению своей задачи, невзирая на обстоятельства. Окружающие считают их эксцентриками, но внутри они очень даже гармоничные люди. Для создания этих образов мне требовалось прежде всего найти этот внутренний баланс.

— То, что «Игра в имитацию» — не первый художественный фильм об Алане Тьюринге, помогало вам в работе?

— Вы имеете в виду «Энигму» Майкла Аптеда?

— Том Стоппард сочинил для этой картины такую лихую историю.

— Вот именно что сочинил. Беда была в том, что эта история не имела никакого отношения к реальности, а главный герой — к Тьюрингу. У них получился захватывающий приключенческий фильм, который я с удовольствием посмотрел. Но мне как актеру он ровным счетом ничего не дал. Поэтому ответ: нет, не помогло. Но и не помешало. Мне нужно было строить образ практически с нуля, разыскивая в воспоминаниях современников страницы, на которых упоминался Тьюринг. В одном месте было указано, что он слушал, наклоняя голову. В другом — что думал, отбрасывая волосы назад. В третьем — что ходил, чуть-чуть выдвигая плечо. Вот так, черточка за черточкой, жест за жестом, мне приходилось создавать этот образ. Я мог рассчитывать лишь на себя и режиссера Мортена Тильдума. Но когда две племянницы Тьюринга — единственные родственницы, видевшие его при жизни, — хором заявили, что помнят дядю именно таким, я понял, что оно того стоило.


— Кира Найтли сказала, что во время съемок картины не было возможности для импровизации.


— Все верно. Но у нас была счастливая, редчайшая возможность досконально продумывать каждую сцену. В Голливуде это неслыханное дело, но мы, европейцы, привыкли именно к такому подходу: долгие репетиции, обсуждения, исследования.

— Режиссер фильма — норвежец, главные роли исполняют англичане, но проект объявлен американо-британским. Не находите это странным?

— Мир давно превратился в большую деревню, границы — условность. Вспомните хотя бы недавно прогремевшую «Гравитацию». Продюсеры были британцы, главные роли исполнили американцы, а режиссером стал мексиканец Альфонсо Куарон, который, между прочим, снял в Англии и один из фильмов о Гарри Поттере. Ну и какой же стране должна принадлежать слава «Гравитации»? То же самое происходит в известной степени и с нашей картиной. И будет происходить с другими все чаще и чаще. Не забыть бы, кем ты являешься сам, — уже хорошо. (Улыбается.)

— Вы пока еще не забыли?

— Я — нет. Я британец, им и умру. Но, работая над ролью Тьюринга, я отчетливо увидел, как сильно изменилась Англия и англичане за прошедшие годы. Казалось бы, что такое шестьдесят или даже семьдесят лет в масштабе истории? Изменения тем не менее колоссальные.

— Они заметны даже со стороны. Бернард Шоу в «Пигмалионе» провозгласил, что человек — это язык, на котором он разговаривает. А английский язык меняется на глазах.

— И очень заметно. Тьюринг разговаривал очень быстро и очень четко — так говорили все выпускники Оксфорда и Кембриджа. А потом стирание социальных граней привело к тому, что язык стал расплываться, а потом подвергся влиянию иммигрантов. Я не говорю, что он стал хуже, но то, что он стал другим, — это факт. И привычки у нас иные, и поведение. Герои, которых играли мои родители (актеры Тимоти Карлтон и Ванда Вентхам. — THR), колоссально отличаются от моих персонажей.

— Вам вместе с родителями играть не приходилось?

— Однажды. В «Шерлоке». Они играли родителей Холмса. Получается, что я дважды их сын. (Смеется.)

— То, что ваши родители — актеры, повлияло на ваш выбор этой профессии?

— Бог его знает. У меня это получилось как-то очень естественно: никакого волшебства кулис, никакой погони за славой в моей жизни не было. Хотя нет — однажды в детстве меня перенесли через сцену, и яркий свет ослепил меня. За кулисами в это время стоял фокусник, репетировавший волшебные трюки, и мне это очень понравилось. Но... вряд ли это сильно на меня повлияло. Просто однажды, без всякой внутренней драмы, я обнаружил, что хочу быть только актером. Если бы родители занимались иным делом, я бы, возможно, пришел к сцене через страдания, через ломку. А возможно, пришел бы к чему-то еще. Так же плавно, естественно и органично.

— Кстати, о волшебстве кулис… А как складываются ваши отношения с театром?

— О, я его обожаю, и, надеюсь, это взаимно. (Улыбается.) Скажу по секрету, я готовлю роль, о которой мечтает каждый актер. Еще немного… и я стану Гамлетом.

URL записи

@темы: Бенедикт Камбербэтч, ИИ, Интервью

06:46 

В Корее

Здесь был samar65 )))))
09:28 

Алан в российской интерпритации.

Здесь был samar65 )))))
Гении и злодеи. Алан Тьюринг. Обгоняющий время. 2012

"Лучшие друзья" - какой интересный термин... :facepalm: Ну прямо Квиры!


@темы: ИИ, Видео, персоны

08:23 

Для поднятия боевого духа

Здесь был samar65 )))))
Отрывок из статьи в Ивнинг стандард:

«Ожидалось, что ИИ найдет немного больше признания на Золотом глобусе, но этого не произошло. Хит, собравший на сегодня внутри страны $40 млн, на самом деле только стартует. Он может реабилитироваться в состязаниях гильдий, как это произошло с другим фильмом компании Вайнштейна в 2011, когда "Король говорит" проигрывал "Социальной сети" по всем пунктам вплоть до того, как сногсшибательная победа этой британской исторической драмы на Гильдии продюсеров Америки изменила расклад в одно мгновение. На афтепати Харви Ванштейн сказал мне, что это именно то, чего он ожидает и в этот раз. Это может показаться маловероятным, но я бы не стала сбрасывать это со счетов. Припоминаю, что точно такое же смелое заявление Вайнштейн сделал три года назад на такой же вечеринке после Глобуса насчет "Короля", и тогда шансы выглядели бледновато. ИИ, похоже, весьма популярна внутри Академии. Я использовала это как пример для поднятия духа продюсеров фильма, которые, понятно, были немного подавлены проигрышем на Глобусе. Но в этом своеобразном сезоне все может произойти, и церемония PGA 24 января может стать поворотным моментом, как это уже случилось в прошлом.»
Отюда

изображение

@темы: Бенедикт Камбербэтч, ИИ, Публикации, Фоточги

00:06 

Игра в имитацию

Здесь был samar65 )))))
Игра... собирает лестные отзывы (даже, о чудо! в российских СМИ) и семимильными шагами движется к наградному сезону.
Видимо даже наши прокатчики поверили в возможность получения Оскара, так как наконец-то объявили прокат и в России.
Премьера будет в феврале, как раз к Оскару.
Правда рейтинг наши прокатчики повысили аж до 18 лет! С чего бы? :facepalm:


@темы: Фоточги, Скоро что-то будет!, Моё кино, ИИ, Бенедикт Камбербэтч

13:47 

Панель на Гильдии сценаристов.

Здесь был samar65 )))))
Родной почесунчик и улыбка! Правда один раз за все время, но хоть что-то!

изображение изображение

изображение изображение



изображение

@темы: Моё кино, другие актеры, Интервью, ИИ, Гифки, Видео, Бенедикт Камбербэтч

17:04 

Награда Hollywood Actor Award

Здесь был samar65 )))))
Бенедикт в Лос-Анджелесе. Получил очередную награду.

Прилетел

Пришел

Получил

Кира тоже получила и поблагодарила "любимого друга Бенедикта"

Немного высказался

Если будут переводы, то хорошо.
Радостным не выглядел, все тот же похоронный лук смертельно больного или теряющего любимого человека (плюю три раза, не дай Бог!)

Самые интересные фото

изображение

@темы: Фоточги, Мероприятия, ИИ, Видео, Бенедикт Камбербэтч

19:19 

)))))))))

Здесь был samar65 )))))
13:44 

!!!

Здесь был samar65 )))))
02:17 

ИИ

Здесь был samar65 )))))
Как играет, а! Как играет, сволочь! :love:

Видео

@темы: Бенедикт Камбербэтч, Видео, ИИ, Моё кино

15:42 

ИИ

Здесь был samar65 )))))
Новый кусочек из Имитационной игры. И в интервью что-то говорят про Бенедикта...


Allen Leech on This Morning - New Imitation... cumbertrekky

@темы: Бенедикт Камбербэтч, Видео, ИИ, Моё кино

21:53 

Видео и фото изнутри

Здесь был samar65 )))))
Видео и фото изнутри
Некоторые пропущенные видео снаружи.

Фото в кинотеатре


Видео

@темы: Фоточги, Моё кино, Интервью, ИИ, Видео, Бенедикт Камбербэтч

07:21 

Обратный отсчет

Здесь был samar65 )))))
Здесь будет прямая трансляция!

Теперь тут запись прямой трансляции. Бенедикт начинается в 39:35 (или это София там пробегает на заднем плане??? :facepalm: :-D Но в любом случае, Бен появляется через пару минут после.)


запись создана: 08.10.2014 в 18:35

@темы: Моё кино, Мероприятия, ИИ, Видео, Бенедикт Камбербэтч

17:29 

Видео сегодняшнего дня

Здесь был samar65 )))))
17:03 

Ждем...

Здесь был samar65 )))))
16:28 

#AskBenedict

Здесь был samar65 )))))
Меньше часа осталось до начала он-лайн конференция Вопроы/Ответы с Бенедиктом.
Как раз недавно поднимали эту тему и есть что спросить, кто поможет адекватно перевести вопросы на английский?

Прошла пресс-конференция и фотосет по ИИ

изображение

Много великолепных фото!

@темы: Фоточги, Интервью, ИИ, Бенедикт Камбербэтч

15:40 

ИИ - новый трейлер.

Здесь был samar65 )))))
Это так прекрасно, что даже с этого маленького кусочка фильма впадаешь в задумчивость и так больно смотреть на главного героя. Мне будет ужасно жаль, если ИИ не покажут в кино...

@темы: Моё кино, ИИ, Бенедикт Камбербэтч

09:12 

Видео интервью с русскими субтитрами.

Здесь был samar65 )))))
Набрела н а Ю-Тьюбе на канал переводов видео-интерьвью Бенедикта.
Прямо праздник какой-то! Пересматриваю.

Убрала видео, ибо там надо все смотреть! Спасибо девочкам за эту невероятную красоту, которую я теперь ещё и понимаю! :inlove:

:white::white::white::white::white:

@темы: перевод, Пингвины, Интервью, ИИ, Видео, Бенедикт Камбербэтч

Мой мир!

главная