Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
03:31 

Марк Гэтисс

Здесь был samar65 )))))
Перевод Юли Павленко х

«Чему я научился»

читать дальше

изображение


Ну и заодно свеженькое интервью в первую очередь как раз р постановке Чехова, но и о разном понемножку! Надеюсь, будет перевод.


@темы: перевод, Фоточги, Публикации, Марк Гэйтисс, Интервью, Видео

22:48 

Пропущенное

Здесь был samar65 )))))
Пока я страдала наслаждалась отсутствием интернета в деревне, в нашем камбершерлоковом мире произошли какие-то события:

Марк отрепетировал и начал играть в спектакле "Три дня в деревне" (с Джоном Симмом) фото

Эндрю отрабатывает "Спектр" и мелькает в его трейлере

Мартин ездит по Италиям, а Бенедикт все репетирует :-D - о них ниже.

Ну кое-что захотелось сохранить.

9-13июля состоялся комиккон, на котором присутствовали только Мофаты и прекрасный и зажигательный Руперт!
Из интервью ничего сохранять не хочу, и новое видео к спешелу тоже, а вот кое-что из фоточек заархивирую! :nechto:

изображение

читать дальше



А Бенедикт посетил Уимблдонский турнир с Софи и папой. Сидел в королевской ложе. Во второй день (с папой) болел явно активнее! :-D Потом он вручил наградную бадью победителю.

изображение

Несколько фото



14 июля Кадры репетиции Гамлета в Барбикане. Мир замер в ожидании, до премьеры осталось всего-ничего!

изображение

Ещё несколько фото


А вечером мелькнул на спектакле у Лу "Мужья и сыновья".

изображение



16 июля Мартин посетил бутик Марка Пауэлла. Видимо за новым костюмчиком. За последние полгода он там уже в третий раз!

изображение

Фото



Аманда в это время работает

изображение



17 июля Наш первый канал почему-то заранее решил отметить ДР Бенедикта.



19 июля - ну так с Днем Рождения, дорогой Бенедикт! :tort: :pozdr3:
39 лет - это не много. И не мало. В самый раз!
Счастья, здоровья, любви и ролей, хороших и разных! :pozdr:

изображение

изображение


19-23 июля В эти дни Мартин побывал на фестивале Giffoni в Италии, получил статуэтку и продемонстрировал любимую фишку:
изображение

читать дальше все о пребывании Мартина в Италии





Зато я посмотрела серию "Чисто английское убийство" с Софи Хантер в почти-главной-роли. Вынуждена признать - Аманда играет лучше. Софи выглядит совсем деревянно и невнятно. Не знаю, какая она режиссер, но актриса она вообще никакая. Может оно и к лучшему! :yes:

@темы: перевод, Эндрю Скотт, Шерлок, Фоточги, Сью Верчью, Стивен Моффат, Софи Хантер, Руперт Грейвз, Мероприятия, Мартин Фримен, Марк Гэйтисс, Картинки, Интервью, Гифки, Видео, Бенедикт Камбербэтч, Аманда Аббингтон

17:06 

OMG!

Здесь был samar65 )))))
:lol::lol::lol::lol::lol:

Эх, перевод бы!

- Дальше по дороге живет Эдди Райдмейн. :facepalm: :laugh: Тут они конечно ошибаются, ни одна кмберкрошка не променяля бы нашего Бенедикта на кого-то ещё! С любым количеством Оскаров!
А вот намек на Софи... :smirk:


@темы: юмор, перевод, личная жизнь героев :), Софи Хантер, Видео, Бенедикт Камбербэтч

18:40 

Q&A с Бенедиктом на Шерлоконе 2015 (перевод)

Здесь был samar65 )))))
Перевод Q&A с Бенедиктом на Шерлоконе 2015 / Benedict Cumberbatch – Sherlocked Q&A
спасибо Sirene

Бурное приветствие всем залом!

изображение

@темы: перевод, Фоточги, Интервью, Бенедикт Камбербэтч

17:29 

Интервью. Продолжение перевода!

Здесь был samar65 )))))
Огромное спасибо С-Ш ЖЖ за прекрасный перевод!

изображение

- Доброе утро, привет!

изображение

Продолжение



На компьютерном симпозиуме Adobe Summit 2015/
В целом (по гугловским субтитрам) было интересно, хотелось бы перевод!



Как то... Я понимаю его праведное негодование, но... :mad:

изображение
запись создана: 01.05.2015 в 05:34

@темы: перевод, Интервью, Видео, Бенедикт Камбербэтч

13:34 

Интервью Бенедикта с субтитрами

Здесь был samar65 )))))
14:18 

"Ричард" с русскими субтитрами.

Здесь был samar65 )))))
13:32 

Ещё о письмах.

Здесь был samar65 )))))
АПД. Уже с русскими субтитрами. Спасибо ВК.




Бенедикт в программе ВВС зачитывает речь, подготовленную для президента Никсона на случай крушения высадки астронавтов на Луну и их гибели.
После - беседа о эпистолярном жанре.




@темы: Мероприятия, перевод, Видео, Бенедикт Камбербэтч

14:55 

Шоу Киммела с сабами (отрывок)

Здесь был samar65 )))))
Спасибо ВК за перевод!
Ох уж этот американский юмор... :facepalm:

@темы: перевод, Видео, Бенедикт Камбербэтч

11:50 

Видео-интервью с русскими субтитрами.

Здесь был samar65 )))))
Интервью Бенедикта Камбербэтча каналу CBS (русские субтитры) (спасибо ВК!)


@темы: Бенедикт Камбербэтч, Видео, Интервью, перевод

11:46 

Если бы не Бенедикт, то?.. (русские субтитры)

Здесь был samar65 )))))
Бенедикт Камбербэтч примеряет разные имена (русские субтитры) на шоу Джимми Киммела. (спасибо ВК!)


@темы: перевод, Мероприятия, Видео, Бенедикт Камбербэтч, юмор

09:35 

Переводы интервью Бенеликта.

Здесь был samar65 )))))
16:13 

Шоу Эллен с субтитрами

Здесь был samar65 )))))
22:16 

Видео-интервью с русскими субтитрами.

Здесь был samar65 )))))
Интервью для W magazine.



16 ноября 2014 года Бенедикт беседовал с известным американским киноведом Аннетт Инсдорф в рамках проекта "Reel Pieces". Встреча состоялась в культурном центре 92nd Street Y.
В основном, Бенедикт рассказывал o фильме "Игра в имитацию", но коснулся и некоторых других своих работ, например, "Хокинг". Очень интересная беседа, в которой Бенедикт отвечает на все поставленные вопросы с чувством, с толком, с расстановкой :)
Spoiler Alert! Предупреждаем: в беседе проскальзывают небольшие спойлеры! Ничего серьезного или важного, но если вы хотите избежать любых подробностей, лучше посмотреть это интервью после фильма.
Спасибо ВК

@темы: перевод, Интервью, Видео, Бенедикт Камбербэтч

15:05 

Бенедикт Камбербэтч с речью в Палм-Спринг (с сабами)

Здесь был samar65 )))))
22:22 

Интервью.

Здесь был samar65 )))))
Интервью Бенедикта Камбербэтча для Cineplex.com с русскими субтитрами, спасибо сообществу ВК




@темы: Интервью, Видео, Бенедикт Камбербэтч, перевод

20:00 

Началось!

Здесь был samar65 )))))
Как же бесит перевод 1 канала! :chainsaw:
Зная почти наизусть каждую фразу слышать инсинуации первого канала... :bricks:

@темы: перевод, Шерлок, Сериальное, Моя жизнь

16:21 

Камбербэтч знает, как играть "игры"

Здесь был samar65 )))))
изображение

Очень жаль, что это интервью девочки перевели лишь частично. Я бы почитала всё.
Но хоть что-то:
читать дальше

Интересный кусочек из другого интервью:

читать дальше

@темы: перевод, Фоточги, Интервью, Бенедикт Камбербэтч

14:57 

Любителям "Офиса"

Здесь был samar65 )))))
Бильбо-Офис с переводом.


@темы: Видео, Мартин Фримен, перевод, юмор

23:42 

И актер с актером говорит...

Здесь был samar65 )))))
Спасибо ВК за перевод!


@темы: Бенедикт Камбербэтч, Видео, перевод

Мой мир!

главная