• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: картинки (список заголовков)
10:33 

От Джеки!

Здесь был samar65 )))))
- The blessing of having a weird face. Something between an otter and something that people find vaguely attractive.
Мой примерный перевод (это то, что сказал о себе Бенедикт) : я имею такое странное лицо, где то между выдрой и тем, что люди считают смутно симпатичным.
изображение

@темы: юмор, Картинки, Бенедикт Камбербэтч, enerJax

21:01 

От Джеки!

Здесь был samar65 )))))
Jackie: «Sketched at the airport & on the plane, had to have a try at that face xD Will be back home very soon! »
(Эскиз в аэропорту и в самолете попробовала набросать это лицо XD Вернусь домой очень скоро!)
Кликабельное
изображение

Про Шерлока (кликабельно)
изображение
изображение


Про монструозов )))))
изображение

enerJax в Твиттере и на тумбочке

@темы: Гифки, Бенедикт Камбербэтч, enerJax, Искусство, Картинки

18:23 

Тигр. Уильям Блейк

Здесь был samar65 )))))
Одно стихотворение - двадцать четыре перевода! И это далеко не все! В интернете можно найти ещё несколько...
Это наверное одно из самых переводимых стихотворений в мире! В чем его магия?



1. Перевод К. Бальмонта (Из мировой поэзии. Берлин, 1921)

Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?

В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?

Кто скрутил и для чего
Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован - такой?

Чей был молот, цепи чьи,
Чтоб скрепить мечты твои?
Кто взметнул твой быстрый взмах,
Ухватил смертельный страх?

В тот великий час, когда
Воззвала к звезде звезда,
В час, как небо все зажглось
Влажным блеском звездных слез, -

Он, создание любя,
Улыбнулся ль на тебя?
Тот же ль он тебя создал,
Кто рожденье агнцу дал?

***
Ещё 22...

***

Оригинал

***

Подстрочник

***

24. Интернет не мог остаться равнодушным! Перевод некого Воффки (VOFFKA)

Тигр! тигр! ужоснах!
Киса жжот в ночных лесах!
Чьею вылеплен рукой
Был готичный образ твой?

Где, в каких глубинах ночи
Загорелись эти очи?
Что за Аффтар, воспарив,
Зафигачил креатиф?

Кто недрогнувшей рукою
Сердце вылепил такое?
Жил и нервов свив канат,
Не убрать посмел под кат?

Молот чей тебя ковал?
Фтопку кто твой мозг кидал?
Кто дерзал сжимать клещами
Это жызненное пламя?

В час, когда с ночной звезды
Слёзы лились беспесды, —
Улыбалсо ль молоцца,
Склеив Тигра — и Агнца?!

Тигр! тигр! ужоснах!
Киса жжот в ночных лесах!
Чьей бессмертною рукой
Юзерпик был создан твой?

-------------------------------------

Вот это я понимаю - флешмоб через года! :)


UPD. 12.02.2014 по наводке Gabry, добавляю ещё один перевод начальных строк этого же произведения из 30 серии мультсериала "Batman: The Animated Series" (посмотреть можно здесь)

- Тигр, тигр, лес ночной
полыхнул пожар лесной!
Чья бессмертная рука
сотворила этот ужас симметрии.

Переводческий талант наших деятелей не перестает меня удивлять. Но пусть будет для коллекции! :)


запись создана: 27.04.2012 в 20:48

@темы: перевод, впечатления, Чтиво, Поразительно!, Лирика, Картинки, Искусство, Видео

13:24 

Бенедикт и художница

Здесь был samar65 )))))
Весь тумблер и Твиттер наводнен репостами рассказа замечательной художницы Meike Zane (в Твиттере, на Тумблере, в Инстаграм) о её встрече с Бенедиктом, можете почитать, если понимаете английский. Кому интересно, могу пересказать.
Вы наверняка видели её рисунки в каком-либо фандоме или просто знаменитостей. Но у неё есть и просто очаровательные работы друзей и знакомых! Очень талантливая девушка!

изображение

изображение

@темы: Фоточги, Картинки, Искусство, Жизнь, Бенедикт Камбербэтч

16:03 

)))))))))

Здесь был samar65 )))))
31.01.2014 в 00:45
Пишет Ivry:



URL записи

@темы: Картинки, Моя жизнь, юмор

16:24 

!!!

Здесь был samar65 )))))
Семейная жизнь Ватсон-Холмс :nechto:

изображение

изображение

изображение
Х

Подтверждает!
изображение


:inlove::inlove: :inlove: :inlove: :inlove:

@темы: юмор, Шерлок, Фоточги, Сериальное, Мартин Фримен, Картинки, Бенедикт Камбербэтч

21:36 

КамберКексы и Джеки!

Здесь был samar65 )))))
Фотограф провел "великий день с Адамом и Бенни" ещё 15 апреля 2012
изображение Х

А это от КамберКексика
"Даааа! Гигантский пончик!"
изображение

А Джеки порадовала Холмсами ))))))

изображение

изображение

@темы: юмор, Фоточги, Картинки, КамберКексы, Гифки, Бенедикт Камбербэтч, enerJax

20:33 

Просто так!

Здесь был samar65 )))))
Ещё из интервью USA TODAY:
(мой гугл-перевод)
«Фримен "улучшил" мою игру. Всё важно, когда вы снимаете про отношения, а не только про "блестящий ум".
У него присутствует хороший вкус в одежде и в музыке, это помогает. Он соблюдает гигиену. Это всегда помогает. Он может быть довольно сварливым, это не всегда помогает. Я могу быть довольно сварливым, это всегда помогает."»

:lol::lol::lol:
:facepalm:

Мне захотелось проиллюстрировать такой картинкой
изображение
Х

@темы: юмор, Мартин Фримен, Картинки, Интервью, Бенедикт Камбербэтч

12:10 

Великолепная акварель - лекарство для моей души!

Здесь был samar65 )))))
Джон Сингер Сарджент (John Singer Sargent, 12 января 1856, Флоренция — 15 апреля 1925, Лондон) — американский художник, двоюродный брат известного ботаника Чарльза Сарджента, один из наиболее успешных живописцев прекрасной эпохи.

«Жить с акварелями Сарджента все равно, что жить с солнечным светом, пойманным и удерживаемым».
- Я не мог оценить это заявление, сделанное Эваном Чартерисом, другом и биографом Сарджента, до тех пор, пока не увидел несколько из них своими глазами. Я договорился с Музеем Изобразительных искусств в Бостоне, чтобы посмотреть 10 акварелей Сарджента. Когда я вошел в комнату, где они висели, я был просто опрокинут. Они были так свежи и полны света; они выглядели так, будто были написаны вчера, а не 90 лет назад. Я все еще удивляюсь способности Сарджента писать иллюзию реальности, в то время как заключительный результат выглядит как живопись.

Из статьи Джима Салчака.
изображение

читать дальше

Источник

@темы: Картинки, Искусство, Акварель

04:49 

)))))))))

Здесь был samar65 )))))
06:28 

КамберКексы

Здесь был samar65 )))))
Ну и вспомнив Джеки, тут же всплыла и КамберКексик! Что-то я давно не размещала её чудесные вкусняшки... Которых она наделала целую кучу и все очень забавные! Много по 3 сезону.
Но не будем углубляться, возьмем самые свеженькие! остальное кому интересно можно посмотреть у неё на Тумблере и в Твиттере.

Эпические красные труселя
изображение

И танец с Фасси
изображение

@темы: Майкл Фассбендер, Картинки, КамберКексы, Бенедикт Камбербэтч

06:09 

И понеслось!

Здесь был samar65 )))))
Мы не могли это пропустить, не правда ли? Тем более, что они реально пользовались бы спросом! В определенных кругах.
Хью подал отличную идею!

изображение

изображение
Спасибо Джеки!

@темы: Картинки, Гифки, Бенедикт Камбербэтч, enerJax, юмор

23:30 

))))))) Добавляю!

Здесь был samar65 )))))
UPD. 24.01.2014 Ещё добавляю!

читать дальше

Добавила 22.01.2013

Ещё несколько веселушек

17.01.2014 в 08:20
Пишет Daka-El:

Ха-ха))
Началось :lol::lol:

+МНОГО

URL записи

:vict:
запись создана: 21.01.2014 в 10:45

@темы: Бенедикт Камбербэтч, Картинки, Фоточги, юмор

10:20 

Гефтлер Карл Эдуардович

Здесь был samar65 )))))
Карл Эдуардович Гефтлер (1853-1918)
Русский художник-акварелист из прибалтийских немцев, автор многочисленных видов Петербурга. Родился в Ревеле, сейчас Таллин.
Приехавший в Петербург в 1876 Карл Эдуардович Гефтлер поступил в два учебных заведения: он стал студентом Института гражданских инженеров (1876—1882) и вольнослушателем архитектурного отделения Академии художеств. Впрочем, занятия в Академии продолжались и после окончания института, причем выпускался К. Гефтлер как живописец-пейзажист. Его работы стали появляться на выставках с 1888 года. Большинство из них были написаны акварелью и охотно приобретались коллекционерами и любителями изобразительного искусства. Картины живописца широко представлены во многих музеях страны — пейзажи вызывают интерес во все времена.

изображение
читать дальше

@темы: Картинки, Искусство, Акварель

16:28 

Джонлок

Здесь был samar65 )))))
И вот что обидно, теперь Шерлок для Джона даже не является точкой давления...

изображение

"...дело не в Мэри, а в том, что в отношении Джона они похерили основную идею - Шерлок не был для него особенным, он привязался к нему по складу характера, так же, как теперь привязался к Мэри.
Вот и вся тайна". (цы)

Грустно... :small:

@темы: Шерлок, Сериальное, Картинки

12:51 

)))))))

Здесь был samar65 )))))
Это выход? :-D


@темы: юмор, Шерлок, Картинки

12:01 

ОМГ!

Здесь был samar65 )))))
Mark Khaisman
Художник, что рисует скотчем
читать дальше



читать дальше

@темы: Поразительно!, Картинки, Искусство

17:48 

)))))))))

Здесь был samar65 )))))
Я, кажется, за весь год столько не смотрела телевизор, сколько за эти дни без интернета!
Даже программу купила! :facepalm:

Забавно...


@темы: Моя жизнь, Картинки

22:23 

Просто так!

Здесь был samar65 )))))
16:29 

В догонку к предыдущему посту

Здесь был samar65 )))))
Раз уж мы заговорили о детях, то самые очаровательные детки, в том числе - маленькие балеринки, на фото Lisa Jane



Еще!

@темы: Картинки, Искусство, Танец, Фоточги, Прекрасное!

Мой мир!

главная