• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
08:05 

Ворон. По.

Здесь был samar65 )))))
Ворон

Как-то в полночь, утомленный, развернул я, полусонный,
Книгу странного ученья (мир забыл уже его) —
И взяла меня дремота; вдруг я вздрогнул отчего-то —
Словно стукнул тихо кто-то у порога моего.
«То стучится, — прошептал я, — гость у входа моего —
‎Путник, больше ничего».

Ясно помню всё, как было; осень плакало уныло,
И в камине пламя стыло, под золой почти мертво…
Не светало… Что за муки! Не принес дурман науки
Мне забвенья о разлуке с девой сердца моего —
О Леноре: в Божьем хоре дева сердца моего —
‎Здесь, со мною — никого…

Шелест шелка, шум и шорох в мягких пурпуровых шторах
Жуткой, чуткой странной дрожью пронизал меня всего;
И, борясь с тревогой смутной, заглушая страх минутный,
Повторил я: «Бесприютный там у входа моего —
Поздний странник постучался у порога моего —
‎Гость, и больше ничего».

Стихло сердце понемногу. Я направился к порогу,
Восклицая: «Вы простите — я промедлил оттого,
Что дремал в унылой скуке и проснулся лишь при стуке —
При неясном легком звуке у порога моего».
И широко распахнул я дверь жилища моего:
‎Мрак, и больше ничего.

Мрак бездонный озирая, там стоял я, замирая,
Полный дум, быть может, смертным не знакомых до того;
Но царила тьма сурово средь безмолвия ночного,
И единственное слово чуть прорезало его —
Зов: «Ленора…» — Только эхо повторило мне его —
‎Эхо, больше ничего.

И, встревожен непонятно, я лишь шаг ступил обратно —
Снова стук, уже слышнее, чем звучал он до того.
Я промолвил: «Это ставнем на шарнире стародавнем
Хлопнул ветер; вся беда в нем, весь секрет и колдовство.
Отпереть — и снова просто разрешится колдовство:
‎Ветер, больше ничего».

Распахнул я створ оконный — и, как царь в палате тронной,
Старый, статный черный Ворон важно выплыл из него;
Без поклона, плавно, гордо, он вступил легко и твердо, —
Воспарил, с осанкой лорда, к верху входа моего —
И вверху на бюст Паллады у порога моего
‎Сел — и больше ничего.

Черный гость на белом бюсте, — я, глядя, сквозь дымку грусти
Усмехнулся — так он строго на меня смотрел в упор.
«Вихрь измял тебя, но, право, ты взираешь величаво,
Словно князь ты, чья держава — ночь Плутоновых озер.
Как зовут тебя, владыка черных адовых озер?»
‎Он прокаркал: «Nevermore».

Изумился я немало: слово ясно прозвучало —
«Никогда»… Но что за имя? И бывало ль до сих пор,
Чтобы в доме средь пустыни сел на бледный бюст богини
Странный призрак черно-синий и вперил недвижный взор, —
Старый, хмурый, черный Ворон, мрачный, вещий, тяжкий взор,
‎И названье: «Nevermore»?

Но, прокаркав это слово, вновь молчал уж он сурово,
Словно всю в нем вылил душу — и замкнул ее затвор.
Он сидел легко и статно, и шепнул я еле внятно:
«Завтра утром невозвратно улетит он на простор —
Как друзья — как все надежды — улетит он на простор…»
‎Каркнул Ворон: «Nevermore».

Содрогнулся я при этом, поражен таким ответом,
И сказал ему: «Наверно, господин твой с давних пор
Беспощадно и жестоко был постигнут гневом Рока,
И, изверившись глубоко, Небесам послал укор,
И твердил взамен молитвы этот горестный укор,
‎Этот возглас — «Nevermore»…

Он чернел на белом бюсте; я смотрел с улыбкой грусти —
Опустился тихо в кресла — дал мечте своей простор;
Мчались думы в беспорядке — и на бархатные складки
Я поник, ища разгадки: что принес он в мой шатер —
Что за правду мне привел он в сиротливый мой шатер
‎Этим скорбным «Nevermore»?

Я сидел, объятый думой, молчаливый и угрюмый,
И смотрел в его горящий, пепелящий душу взор.
Мысль одна сменялась новой; в креслах замер я, суровый,
И на бархат их лиловый лампа свет лила в упор…
Не склониться ей на бархат, светом залитый в упор,
‎Не склониться — «Nevermore»…

Чу — провеяли незримо словно крылья серафима —
Звон кадила — волны дыма — шорох ног о мой ковер…
«Это небо за моленья шлет мне чашу исцеленья,
Чашу мира и забвенья, сердцу волю и простор!
Дай — я выпью и забуду, и верну душе простор!»
‎Каркнул Ворон: «Nevermore».

«Адский дух иль тварь земная, — произнес я, замирая, —
Кто бы, сам тебя ли дьявол или вихрей буйный спор,
Ни занес, пророк пернатый, в этот дом навек проклятый,
Над которым в час утраты грянул Божий приговор, —
Отвечай мне: есть прощенье? Истечет ли приговор?»
‎Каркнул Ворон: «Nevermore!»

«Адский дух иль тварь земная, — повторил я, замирая, —
Отвечай мне: там, за гранью, в Небесах, где всё — простор,
И лазурь, и свет янтарный, — там найду ль я, благодарный,
Душу девы лучезарной, взятой Богом в Божий хор, —
Душу той, кого Ленорой именует Божий хор?»
‎Каркнул Ворон: «Nevermore!»

Я вскочил: «Ты лжешь, Нечистый! В царство Ночи вновь умчись ты,
Унеси во тьму с собою ненавистный свой убор —
Этих перьев цвет надгробный, черной лжи твоей подобный, —
Этот жуткий, едкий, злобный, пепелящий душу взор!
Дай мне мир моей пустыни, дай забыть твой клич и взор!»
‎Каркнул Ворон: «Nevermore!»

И сидит, сидит с тех пор он, неподвижный черный Ворон —
Над дверьми, на белом бюсте он сидит еще с тех пор,
Злыми взорами блистая, — верно, так, о злом мечтая,
Смотрит демон; тень густая грузно пала на ковер,
И душе из этой тени, что ложится на ковер,
‎Не подняться — «Nevermore»…

(пер. Жаботинский, 1931)

изображение

@темы: Картинки, Искусство, Лирика, перевод, Чтиво, Печаль...

12:55 

С днем рождения!

Здесь был samar65 )))))
Любимейшему артисту крепкого здоровья и многие лета!!!


@темы: впечатления, Моё кино, Искусство, Видео

17:29 

Пресс-показ лейбористской любви )))

Здесь был samar65 )))))
АПД. Явная демонстрация кольца! Чтобы никто не пропустил! Сейчас погудим, попривыкнем и нам покажут миссис :yes:

изображение

изображение

изображение

изображение



Сегодня спектакль показали прессе, всем этим знатокам и критикам театрального искусства!

читать дальше
запись создана: 04.10.2017 в 01:33

@темы: Фоточги, Театр, Мероприятия, Мартин Фримен

11:03 

Эх ты, Мартин...

Здесь был samar65 )))))
АПД-2.Подниму и напомню: Лондонская премьера фильма "Малыш на драйве", 21(?) июня 2017.
У Мартина тяга к женщинам крупнее себя, с отвратительным вкусом. :facepalm3: Неизменный треш в наряде и на голове. Поменял шило на мыло? Посмотрим...


АПД. Ну вот и гифка подоспела...

изображение


На 17:10 минуте женщина в красном, в жутких розочках косичках, та самая Ингрид Оливенр, с которой Мартин гулял прошлой осенью по парку (без фотопруффов, но позже их видели вместе ещё где-то)

А потом... :( Смотреть.

Как вытащить видео я так и не научилась. Ещё бы гифку сделать с этого момента, чтобы рассмотреть получше.
Учитывая, что Софи тоже сначала засветилась на заднем плане КД, нам стоит ожидать счастливого объявления?
Странно, что тумба молчит.

Не дал даже понаслаждаться своим холостым положением...
запись создана: 25.06.2017 в 14:58

@темы: личная жизнь героев :), Фоточги, Мартин Фримен, Гифки, Видео

01:48 

Просто полюбуемся Мартином!

Здесь был samar65 )))))
АПД-2 А 2 октября Мартин вышел к фанатам в обручальном кольце... И на театральной вечеринке, похоже, тоже в нем. Так что, видимо, мы его потеряли :-( Эх, Мартин! Не дал даже бедным фанаткам понаслаждаться!
Интересно, неужели это Ингрид сумела сделать то, чего Аманде так и не удалось? Захомутала все-таки нашего свободолюбивого Фримена! Может и счастливое прибавление в семействе теперь ждем? Не зря Мартин такой счастливый, веселый, отдохнувший, посвежевший, похорошевший и т.д. и т.п. По крайней мере мы не будем страдать, глядя на него - "что она с ним сделала?" как получилось с Бенедиктом...

читать дальше


АПД. Буду добавлять понравившиеся фото со стейдждоров после спектаклей. И видео внизу.

Фото не очень хорошие (снимается вечером) и обычно я такие в днев не тащу. Но тут ТАКОЙ милый Мартин! Не могу налюбоваться! И вам предлагаю!

читать дальше


Отдельно фото со спектакля

изображение

Маленькие видео 1, 2, 3, 4, 5,
запись создана: 29.09.2017 в 19:47

@темы: Фоточги, Театр, Мартин Фримен, Видео

20:41 

Груз

Здесь был samar65 )))))
Мартин прекрасен! Австралия прекрасна! Ребенок прекрасен! А какая музыка! Это же натурально тикающая бомба!
Очень надеюсь, что фильм пойдёт на ура!
И какие продюсеры молодцы, что не дают слишком много фото и видео материалов! Интрига!
6 октября на кинофестивале в Аделаиде (Австралия) состоится первый показ.


@темы: Видео, Мартин Фримен, Моё кино, Скоро что-то будет!

09:28 

Голос. Духовный стих 18 в.

Здесь был samar65 )))))
Досмотрела и очень хочу выложить одну участницу! Она великолепна со своим духовным напевом! Завтра обязательно выложу, чтобы переслушивать.


запись создана: 29.09.2017 в 18:50

@темы: Музыка, Искусство, Видео

09:10 

Джонлок!

Здесь был samar65 )))))
Для утешения. Коллекция.

изображение

читать дальше

изображение
запись создана: 12.01.2015 в 18:59

@темы: юмор, личная жизнь героев :), Шерлок, Сериальное, Картинки, Джонлок, Гомо-жизнь, Гифки

11:31 

Бодров. 15 лет.

Здесь был samar65 )))))
01:31 

Дитя во времени

Здесь был samar65 )))))
АПД. А вот и дубляж в он-лайн кинотеатре.

Смотрим на английском.
Включив встроенные субтитры и почти все поняла, но финал фильма все-таки ввел меня в ступор. Возможно, это связано с неточным переводом, т.к. автоматический перевод, как всегда, просто ужасен.
А вот с чувствами я поняла все. И музыка! Какой прекрасный саунд!


запись создана: 25.09.2017 в 22:15

@темы: впечатления, Моё кино, Видео, Бенедикт Камбербэтч

20:12 

Ну вот и перевод!

Здесь был samar65 )))))
ВК сделали русскую озвучку шоу Фаллона с Бенедиктом. Смотрим и наслаждаемся!


@темы: юмор, Мероприятия, Видео, Бенедикт Камбербэтч

19:01 

А тем временем...

Здесь был samar65 )))))
Марк наш Гейтисс будет играть в нотингемском театре пьесу Алана Беннетта "Безумие короля Георга III", собственно самого короля.
Пьеса о власти и личности, рассматривает тонкую грань между королем и человеком.
Мне очень интересно, жаль, что скорее всего съемок спектакля не будет, а я бы посмотрела!

изображение

Ну и заодно всю семейку, а то давно их у меня в гостях не было! :inlove: Кажется, Яна хорошо кормят! :-D

изображение

изображение

@темы: личная жизнь героев :), Фоточги, Театр, Скоро что-то будет!, Марк Гэйтисс, Гомо-жизнь, Англия

18:18 

Про гибель башен-близнецов.

Здесь был samar65 )))))
Из интересной статьи о художнике Туллио Крали (Tullio Crali).

На самом деле картина называется "Погружение в город" (Incuneandosi nell abitato).

изображение

Художник писал в стиле футуризма (!) и в частности эта картина написана в 1932 году!

По ссылке ещё несколько великолепных работ и несколько слов о направлении и самом художнике.

@темы: Искусство, Картинки, Моя жизнь, Поразительно!, впечатления

11:21 

Великолепный Мартин!

Здесь был samar65 )))))
Вчера был предпоказ его нового спектакля Labour of Love на политическую тему.
Отзывы очень хорошие - смешная, умная и милая комедия. Играют отлично!
Будем ждать премьеру и медиаматериалы.

Поклоны


Мартин вышел из театра очень довольный и подарил поцелуйчики фанатам! :inlove:
Почему-то есть только гифки, а видео пока нет. А жаль!

изображение изображение

@темы: Фоточги, Театр, Мартин Фримен, Гифки

10:37 

Грегори

Здесь был samar65 )))))
Руперт, конечно. Давно его не постила, пора полюбоваться! :inlove:

изображение

@темы: Фоточги, Руперт Грейвз

12:48 

Камбербэтчи

Здесь был samar65 )))))
Вчера состоялся семейный выход в ресторан Ottolenghi возле театра Алмейда (отсюда)
Автор снимка раскаивается, что сделала приватное фото Бенедикта с женой и ребенком, но, спасибо ей, все равно поделилась с нами! :-D Второй деть, видимо, у бабушки.


@темы: личная жизнь героев :), Фоточги, Софи Хантер, Камбердеть, Бенедикт Камбербэтч

10:51 

Осень в снегу.

Здесь был samar65 )))))
Ну вот как то так. Снег в сентябре это даже для Сибири слишком экстремально. 23 сентября - официальное начало зимы?
В мае ещё шел снег, в сентябре уже идет снег. Глобальное, сука, потепление!

Фото взяты из интернета, но показывают окрестности моего дома.
изображение

изображение

изображение

изображение

изображение

изображение

изображение

@темы: Фоточги, Поразительно!, Моя жизнь, Красноярск

11:26 

Дитя во времени

Здесь был samar65 )))))
И печаль...

Персонаж Бена видит на улице девочку и ему кажется, что это его дочь. Надежда, безумная надежда. А потом откат... Потому, что не она.

изображение

изображение

изображение

@темы: Фоточги, Моё кино, Гифки, Бенедикт Камбербэтч

11:21 

Дитя во времени

Здесь был samar65 )))))
Я ещё не видела фильма, но уже хапнула и красоты и слез...

Начнем с красоты! :inlove:

изображение

изображение


Гифкосет
запись создана: 25.09.2017 в 10:36

@темы: Моё кино, Гифки, Бенедикт Камбербэтч, Фоточги

11:20 

Дитя во времени

Здесь был samar65 )))))
АПД. ещё фото с этого дня. После концерта Sigur Rós, как я поняла, это солист группы.

изображение

А Бенедикт представил свой телефильм "Дитя во времени" и как актер и как продюсер. В эти выходные его покажут в Англии, а дальше мы ждем перевода и в сети. Пока отзывы посмотревших довольно хорошие, но уже понятно, что фильм будет очень тяжелый. Но обещают светлы финал (что это значит, черт побери, если ребенок пропал?)
Прошло несколько интервью и В&О после премьерного показа. Покидал мероприятие Бенедикт вместе с Софи, хотя на мероприятии она не засветилась (меня реально мучает вопрос - зачем приходила? Ну правда, бросила детей, оделась, причесалась и пошла с мужем на работу. ЗАЧЕМ?)
Видео Бена с Софи, топают без машины, как люди :-D

изображение

На самом В&О, Бен был прекрасен в классических очечках!

Фото

Вчера Бенедикт беседовал о фильме на ВВС Radio 4.
Перевод отсюда.

Бен сказал
Ещё в интервью ВВС Radio 4 Бенедикт Камбербэтч упоминает о том, что в недалеком будущем его, возможно, ждет новый проект на сцене.

Меня немного напрягает все эти игры со временем (я их не очень люблю, пожалуй только Кинг умеет обращаться с этой темой достаточно аккуратно) так что этот спойлер немного напрягает.
Персонаж Бена с киношными родителями. Похож!

изображение

И с киношной дочкой. Милота!

изображение

Кроме того, Бенедикт снова сходил к Феллону, но я жду перевода, только тогда выложу (если будет).
запись создана: 21.09.2017 в 14:29

@темы: Фоточги, Скоро что-то будет!, Моё кино, Бенедикт Камбербэтч

Мой мир!

главная