• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:43 

Секс Олимпиада на Бейкер стрит закончилась навсегда.

Здесь был samar65 )))))
Перевод впечатлений автора замечательной "Секс Олимпиады на Бейкер стрит" от первых двух серий 4 сезона.

10.01.2017 в 03:14
Пишет Giansar:

А напоследок я спою...
Проблема с Мэри - и теперь с Джоном (размышления после 2-й серии 4 сезона)
Автор:xistentialangst
Источник: xistentialangst.tumblr.com/post/155626191222/th...
Переводчик: Giansar
Примечание: Разрешение на перевод получено.
Содержание: Это мнение одного из известнейших фикрайтеров фандома Шерлок, автора мет, преданного поклонника шоу и джонлокера о 1 и 2 сериях 4 сезона ВВС Шерлок.


Это моя мета о моих мыслях о сериале ВВС Шерлок после серии "Шерлок Холмс при смерти".
Я возлагала огромные надежды на эту серию, особенно на теорию об "Алиби Джона" (изображение смерти Мэри в "Шесть Тэтчер" было выдумано в качестве алиби для Джона, убившего Мэри). Я надеялась и на то, что нам покажут хотя бы немного искреннего джонлока, по меньшей мере, признания, что Шерлок гей или Джон бисексуал.
Я закончила просмотр "Шерлок Холмс при смерти" с ощущением какого-то внутреннего разрушения. Да, серия потрясающая сама по себе, Бенедикт и Мартин отлично сыграли, и все же что-то глубоко беспокоило меня. Полагаю, что сейчас, восемь часов спустя, я начинаю понимать, в чем дело.
читать дальше

URL записи

@темы: перевод, Шерлок, Фоточги, Сериальное, Гомо-жизнь

02:47 

Сестра!

Здесь был samar65 )))))
Мориарти: -Я говорил вам. Но слушали ли вы?

Шерлок и Джон, "Этюд в розовых тонах":
- Не ожидал, что попаду во всё.
- Гарри сокращенно от Гарриет.
- Гарриет? Сестра!


Ну и заодно очень показательный диалог, для понимания разницы персонажей Джон-первый сезон и Джон-четвертый сезон:

- Это было потрясающе!
- Вы так думаете?
- Думаю. Необыкновенно! Совершенно удивительно!
- Обычно люди говорят не так.
- А как говорят люди?
- Пошел к черту!


Мне кажется, что вот этот вот новый Джон не только к черту бы послал, но ещё и сломал бы парочку ребер. Ибо нефиг тут! :-(

Софандомники добавили:

Во 2 сезоне Шерлок говорит : Одиночество меня защищает. Дословно Alone protects me
в 4: Я один не справлюсь. Not alone

Во втором, на кладбище: Никто не заставит меня думать, что ты лгал мне. (за дословность не ручаюсь)
В 4: Ты все время лжешь, твоя миссия-лгать.

изображение

@темы: Шерлок, Фоточги, Сериальное, Мартин Фримен, Бенедикт Камбербэтч

00:23 

Милый, милый Моффат!

Здесь был samar65 )))))
Посмотрите на этих милых молодых людей.

Не было бы ужасно, если бы

кто-то просто

убил их

изображение

@темы: Сериальное, Стивен Моффат, Фоточги, юмор

22:35 

Творческий «почерк» Стивена Моффата.

Здесь был samar65 )))))
Почитала я ночью обсуждения серии «Шерлока» и душа моя уязвлена стала )) Нет, серьезно. Народ в ажиотаже спорит о пейрингах, прости господи, которые то ли порушили, то ли не порушили, о каких-то там кодовых словах, звуках и картинках. Big picture никто не наблюдает (ну может за день нанаблюдали уже, не знаю, я работала, сорри).

Но в целом это былчитать дальше

@темы: Стивен Моффат, Доктор Ху, Шерлок, Сериальное

22:04 

))))))))

Здесь был samar65 )))))
:lol:

09.01.2017 в 13:44
Пишет Водолейс:

глбс


*издает невнятные звуки, местами плачет*
Спасибо тебе, Боженька, и Райан наш сука Рейнольдс за малые и большие милости Твои.
Да.
*лежит лицом в потолок, слезы любви и обожания затекают в уши*

URL записи

@темы: юмор, Мероприятия, Гомо-жизнь, Видео

02:20 

Лживый детектив.

Здесь был samar65 )))))
Всё повторяется. Но в этот раз чувств больше, но к сожалению они все так же в основном отрицательные... Создатели в очередной раз убедили меня - надеяться на то, что хуже уже не может быть, бесполезно.
Смотрела так:
:facepalm3: :kaktus: :facepalm3: :chainsaw: :facepalm3: :kaktus: :facepalm3:
Есть спойлеры...

Единственное, что снова понравилось - игра Бенедикта и Мартина.
Хоть бы это был последний сезон. Это невыносимо! :small:

@темы: впечатления, Шерлок, Сериальное

13:29 

Дервня уже не та!

Здесь был samar65 )))))
Маме 70 и она решила, что пора ей осваивать интернет! Требует планшет и индивидуальных занятий. Я то не против, я рада. Но что из этого выйдет? Посмотрим! :-D

Доча в восторге - собака, горки, свобода! Ёлка на улице вся в огнях. Снег всегда белый и не чернеет даже через несколько дней. Зима такая настоящая только здесь!

Но я по вам скучаю! И не смогу посмотреть новую серию Шерлока. Зато прочитаю, что пишут и буду готова.

Всем с наступающим Рождеством!
Счастья и Любви!
:gh:
:xmangel:

Местная церковь (новая)

изображение

19:54 

Допы

Здесь был samar65 )))))
Видит Бог, весь каст, и особенно Бенедикт, на допах выглядят гораздо лучше, чем в самом фильме! Пока видела только на Тумбе, но сейчас поищу другой источник и натаскаю себе сюда.

@темы: съемки, Шерлок, Сериальное, Гифки, Видео

12:54 

Новая серия.

Здесь был samar65 )))))
Это всё о ней...

изображение изображение

@темы: юмор, Шерлок, Сериальное, Картинки

02:52 

Дабы не грустить - посмеемся!

Здесь был samar65 )))))
01:23 

Итак...

Здесь был samar65 )))))
Н-да! :facepalm3:
Местами это было даже хуже, чем я ожидала. Иногда (редко) - не плохо. А кое-где вторично и шаблонно, аж обидно до зубовного скрежета! Если бы не Бенедикт и не Мартин в главных ролях, иногда это было бы просто скучно!
К сожалению, чуда не произошло.
Нет, смотрится нормально, интересно, все-таки это кино делают профессионалы. Но были моменты, когда мне хотелось прокрутить чуточку вперед. И ещё чуточку. А уж сцена смерти Мэри вызвала откровенный ржач, настолько она мне напомнила пародию из "Маски"! Один в один!
Мне было не так больно из-за издевательств над любимыми персонажами, как в третьем сезоне, потому, что я была к этому готова (спасибо моффиссам за это!). Но неприятно, иногда даже пугающе - это реальность? Или я сплю и вижу странный сон о Шерлоке? Видеоряд настолько прыгающий и не логичный, то мрачный и однотонный, то слишком яркий, светлый и пестрый. Героев точно так же таскает в поведении, словно подростков с неустоявшейся психикой, будто им не по 40 лет, а по 16-18 (Уотсон ОБИДЕЛСЯ, что Шерлок не спас Мэри?! Реально? Этот человек точно был на войне? Точно врачом, я не ошибаюсь? :facepalm3: ).
Сюжет такой же дерганый и рваный... Как там сказали создатели в каком-то интервью? Снимать как будто это ваша первая студенческая работа. У них получилось. Не уверена, что это хорошо - гармонии нет ни в сюжете, ни в характерах, ни в визуале. Только музыка как, всегда идеальна!
Что ж...
Всё ожидаемо. :nope:
Мой Шерлок и мой Джон остались где-то там и будут продолжать существовать в моём ОТП и в текстах любимых авторов.
А мы ждем вторую серию 4 сезона.

Или всё-таки #мойрагений? ;-)

@темы: впечатления, Шерлок, Сериальное

17:43 

Первый...

Здесь был samar65 )))))
Если бы я собиралась смотреть "Шерлок" по 1 каналу, то мне пришлось бы терпеть аж до 3 января (практически 4, т.к. показ в 00:15). Именно так решили осчастливить Сибирь и Дальний Восток. :nope:

Под конец год успел "порадовать" потерей - у подруги умерла мама. Прямо вечером 31-го... :(

изображение

@темы: Шерлок, Сериальное, Печаль..., Моя жизнь

07:04 

С Новым годом!!!

Здесь был samar65 )))))
изображение

Всех своих замечательных друзей и читателей поздравляю с самым замечательным праздником! Желаю провести его весело и интересно! И пусть он подарит вам только самые позитивные события! :xmas: :moroz:

С Новым годом дорогие, любимые, талантливые и щедрые авторы!
Счастья и вдохновения вам в наступающем году! :new5:

Это и мой год! Год Петуха. Надеюсь, он меня порадует!
Как всегда, тайно облегченно выдыхаю, когда заканчивается високосный год. Слава Богу!



Всё. Пошла крошить салаты и жарить стейки. Вернусь потом. В новом году!
Всех люблю, целую, обнимаю! :new4:

@темы: Пра-здра-вля-ю!, Картинки, Гифки

06:19 

Мартин!

Здесь был samar65 )))))
Мне кажется Мартин вери зол на Аманду! Нет? См. на 1:24 Какие у него глаза в этот момент! У меня мураши размером со слона, ах какой взгляд! И он поддавался! Я четко видела, когда он прекрасно помнил ответ, но не стал его говорить! Хитрюга!
Как же он тут хорош! Всё-таки ни одно фото не передает обаяние Мартина перед видеокамерой!


@темы: Сериальное, Мартин Фримен, Интервью, юмор, перевод, Шерлок, Видео, Аманда Аббингтон

19:37 

Вы готовы, дети?

Здесь был samar65 )))))
18:54 

RIP

Здесь был samar65 )))))
Только узнала про Джорджа Майкла... Грустно.


@темы: Музыка, Видео, Печаль...

20:46 

Мартин

Здесь был samar65 )))))
Кто сказал, что умников и аристократов дано играть только Бенедикту?

изображение

изображение

@темы: Фоточги, Мартин Фримен

19:24 

Исправленному верить!

Здесь был samar65 )))))
19:13 

С Рождеством!

Здесь был samar65 )))))
ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕХ, КТО ПРАЗДНУЕТ!

изображение

@темы: Картинки, Пра-здра-вля-ю!

Мой мир!

главная